M A G YA R
f Soha ne dugjon vagy ejtsen tárgyakat a készülék
nyílásaiba.
f Ne vigye a készüléket a tápkábelnél fogva, és a háló-
zatról való leválasztáshoz minden esetben a csatla-
kozódugót és ne a kábelt vagy a készüléket húzza.
f A tápkábel és a készülék forró felületektől távol
tartandó.
f Ne tárolja a készüléket megcsavarodott vagy meg-
tört tápkábellel.
de
en
Általános felhasználói tudnivalók
A használati utasítás használatára vonatkozó információk
fr
f Mielőtt először üzembe helyezné a készüléket, teljesen át
it
kell olvasnia a használati utasítást és meg kell értenie annak
tartalmát.
es
f Tekintse a használati utasítást a termék részének, és őrizze azt
biztos, könnyen hozzáférhető helyen.
pt
f Ez a használati utasítás PDF-fájl formájában megigényelhető
szervizközpontjainktól is. Az EK-megfelelőségi nyilatkozat az EU
nl
többi hivatalos nyelvén is igényelhető szervizközpontjainktól.
f Mellékelje ezt a használati utasítást, ha továbbadja a
da
készüléket.
sv
Szimbólummagyarázat
A készüléken ill. dugasztápegységen a következő szimbólumokat
no
használják.
fi
II. érintésvédelmi osztály szimbóluma
tr
CE megfelelőségi jel
pl
cs
UKCA megfelelőségi jel a brit piacra
sk
hr
EAC megfelelőségi jel az Eurázsiai Gazdasági Unió
részére.
hu
sl
WEEE jelölés az elektromos és elektronikus hulladékok
háztartási hulladékkal való ártalmatlanításának tilalmára
ro
bg
Kezelési útmutatóin a következő szimbólumokat és jelzőszavakat
ru
használják:
uk
VESZÉLY
Áramütés okozta veszély, amely esetleg súlyos vagy halá-
et
los testi sérülést okozhat.
lv
VESZÉLY
Robbanásveszély, amely esetleg súlyos vagy halálos testi
lt
sérülést okozhat.
el
70
ar
VESZÉLY
Tűzveszélyes anyagok használatából eredő veszély. A tűz
súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
Figyelmeztetés esetleges testi sérülésre vagy egészség-
ügyi kockázatra.
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés anyagi kár veszélyére.
Hasznos információkat és ötleteket tartalmazó tudnivaló.
Felszólítás cselekvésre.
f
Hajtsa végre ezeket a lépéseket az ismertetett
1.
sorrendben.
2.
3.
A termék leírása
Az alkatrészek megnevezése (1. ábra)
A Vágófej
B A vágófej kireteszelőgombja
C Be-/kikapcsoló
D Akasztókarika
E Hálózati csatlakozóvezeték
F Tisztítókefe
G Olaj a vágófejhez
H Dugaszolható tápegység
I
Dugaszoló toldat (az országban használt változattól függően)
ábra nélkül: fésűtoldatok (modelltől függően)
Műszaki adatok
Kézi készülék
Hajtás:
12 V DC motor
Méretek (H x Sz x M):
196 x 54 x 48 mm
Súly:
kb. 360 g (kábel nélkül)
Hangnyomásszint:
max. 63 dB(A) 25 cm-ről
Vibráció:
< 2,5 m/s
Dugaszolható tápegység
Gyártó:
E-Tek Electronics Manufactory Ltd.
No. 5, Jingye Road, Yanchuan, Song-
gang Town, Baoan District, Shenzhen,
Guangdong, China
Típus:
9050A-1 adapter
Modell:
ZD024B120200
Bemenő feszültség:
100 – 240 V
Bemenő váltóáram-
frekvencia:
50/60 Hz
Kimenő feszültség:
12,0 V
Kimenő áramerősség:
2,0 A
Kimenő teljesítmény:
24 W
Aktív üzemmódban mért
átlagos hatásfok:
86,2 %
Hatékonyság
alacsony terhelésnél (10 %): 76,2 %
2