Traducción de las instrucciones originales
CONEXIÓN DE GAS
Este material esta equipado conector neumático.. Utilice adaptadores entregados con el generador.
REFRIGERACIÓN LÍQUIDA (201L)
LLENADO
El depósito del refrigerador debe llenarse hasta el nivel MÁX recomendado en el indicador situado en la parte posterior del refrigera-
dor, pero nunca por debajo del nivel MÍN, a menos que aparezca un mensaje de advertencia.
MAX
Utilice un refrigerante de baja conductividad eléctrica, anticorrosión y anticongelante específico para máquinas de soldar (refrige-
rante recomendado ref 052246).
Para obtener el mejor rendimiento de refrigeración de esta unidad, debe utilizarse agua destilada o desmineralizada. Tenga en cuen-
ta que el agua sólo puede utilizarse a temperaturas ambiente superiores a 5°C.
El uso de otros refrigerantes, y en particular el refrigerante estándar para automóviles, puede provocar la acumulación de depósitos
sólidos en el circuito de refrigeración por electrólisis, degradando así la refrigeración, e incluso bloqueando el circuito.
Este nivel MAX recomendado es esencial para optimizar los factores de funcionamiento de la antorcha refrigerada por agua asociada.
MIN
Cualquier daño a la máquina causado por el uso de un refrigerante que no sea del tipo recomendado o de agua destilada o desmine-
ralizada no será considerado por la garantía.
UTILIZACIÓN
NUNCA UTILICE la unidad de refrigeración SIN LÍQUIDO REFRIGERANTE cuando la bomba está en funcionamiento.
1.
Respete el nivel mínimo. En caso de no hacerlo, se arriesga a que la bomba de sistema de refrigeración se deteriore de forma definitiva.
Se debe asegurar que el equipo de refrigeración esté apagado antes de la desconexión de los tubos de entrada y salida de líquido de la
2.
antorcha. El líquido de refrigeración es nocivo e irrita los ojos, las membranas mucosas y la piel. El liquido caliente puede provocar quema-
duras.
Peligro de quemaduras por líquido caliente. No vacíe el equipo de refrigeración tras su uso. El líquido en el interior está hirviendo, espere a
3.
que se enfríe antes de vaciarlo.
Para utilizar una antorcha TIG con refrigeración por aire, es necesario desactivar la unidad de refrigeración (OFF), ver página 55.
ACCESORIOS Y OPCIONES
Carro
Carro
201
201L
076341
041257
ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE)
Este dispositivo permite proteger el soldador. La corriente de soldadura esta entregada exclusivamente cuando el electrodo esta contacto con la
pieza (resistencia débil). Cuando se retira el electrodo, la función VRD baja la tensión a un valor extremadamente bajo.
La función VRD no esta activada de origen. Se puede poner en marcha con un interruptor ON/OFF situada en la tarjeta
de control de los generadores. Para acceder, siga las siguientes etapas :
1. DESCONECTAR EL PRODUCTO DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE CUALQUIER MANIPULACIÓN.
2. Retire los tornillos para quitar el capo del generador (n° 1)
3. Identificar el interruptor en la tarjeta de control (en rojo en el esquema - n° 2).
4. Mover el interruptor en ON situado en esta tarjeta de control. La LED roja se apaga.
5. La función VRD esta activada.
6. Re atornillar el capo del generador.
7. En el interfaz (IHM), la LED de la función VRD esta encendida :
Para desactivar la función VRD, es suficiente mover de nuevo el interruptor situado en la tarjeta de control en OFF.
La LED VRD en el IHM del generador se apaga.
PROTIG 201 AC/DC - 201L AC/DC
Antorcha
201
201L
038271
038202
Control a distancia manual
045675
ES
Pedal
045682
51