OBJ_BUCH-419-009.book Page 97 Monday, December 9, 2013 2:43 PM
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform
EN 60745.
Nivelul zgomotului evaluat A al sculei electrice este în mod
normal de: nivel presiune sonoră 86 dB(A); nivel putere sono-
ră 98 dB(A). Incertitudine K=3 dB.
Purtaţi aparat de protecţie auditivă!
Valorile totale ale vibraţiilor a
(suma vectorială a trei direcţii)
h
şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
2
Dăltuire: a
= 11 m/s
, K= 1,5 m/s
h
Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost
măsurat conform unei proceduri de măsurare standardizate
în EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a so-
licitării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente
utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula
electrică este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu acce-
sorii diverse sau care diferă de cele indicate sau nu beneficia-
ză de o întreţinere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate
abate de la valoarea specificată. Aceasta poate amplifica con-
siderabil solicitarea vibratorie de-a lungul întregului interval
de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate
în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este de-
conectată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. A-
ceastă metodă de calcul ar putea duce la reducerea conside-
rabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldu-
rii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
Declaraţie de conformitate
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-
graful „Date tehnice" este în conformitate cu următoarele
standarde şi documente normative: EN 60745 potrivit dispo-
ziţiilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: nivel garantat al puterii sonore 105 dB(A).
Procedură de evaluarea a conformităţii potrivit Anexei VI.
Categorie produs: 10
Laborator desemnat:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Helmut Heinzelmann
Executive Vice President
Head of Product Certification
Engineering
PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 10.12.2013
Bosch Power Tools
Montare
Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice
Mâner suplimentar (vezi figura A)
Folosiţi scula electrică numai împreună cu mânerul su-
Puteţi întoarce mânerul suplimentar 10 cum vreţi, pentru a
ajunge într-o poziţie de lucru sigură şi comodă.
2
.
– Slăbiţi piuliţa moletată 11, întoarceţi mânerul suplimentar
– Puteţi schimba poziţia de montare a mânerului suplimen-
Schimbarea accesoriilor
Cu sistemul de prindere a accesoriilor SDS-max puteţi schim-
ba simplu şi comod accesoriul, fără a utiliza unelte suplimen-
tare.
Capacul de protecţie împotriva prafului 1 împiedică în bună
măsură pătrunderea prafului în sistemul de prindere accesorii
în timpul funcţionării sculei electrice. La introducerea acceso-
riului aveţi grijă să nu deterioraţi capacul de protecţie împotri-
va prafului 1.
Un capac de protecţie împotriva prafului deteriorat tre-
Introducerea accesoriului (vezi figura B)
– Curăţaţi regulat capătul de introducere al accesoriului şi
– Introduceţi accesoriul prin rotire în sistemul de prindere a
– Verificaţi blocajul trăgând de accesoriu.
Extragerea accesoriului (vezi figura C)
– Împingeţi spre spate manşonul de blocare 2 şi extrageţi ac-
Aspirarea prafului/aşchiilor
Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt vop-
selele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale şi
metal pot fi dăunătoare sănătăţii. Atingerea sau inspirarea
acestor pulberi poate provoca reacţii alergice şi/sau îmbolnă-
virile căilor respiratorii ale utilizatorului sau a le persoanelor a-
flate în apropiere.
Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de
fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales îm combinaţie
cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului (cro-
mat, substanţe de protecţie a lemnului). Materialele care con-
ţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti.
– Asiguraţi buna ventilaţie a locului de muncă.
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
plimentar 10.
10 în jurul axei maşinii aducându-l în poziţia dorită şi strân-
geţi din nou la loc piuliţa moletată 11.
tar 10 mutându-l în partea opusă. În acest scop deşurubaţi
complet piuliţa moletată 11 şi apoi scoateţi prin partea de
sus şurubul cu cap hexagonal. Extrageţi din lateral mânerul
suplimentar 10 şi întoarceţi la 180° piesa de fixare răma-
să. Montaţi mânerul suplimentar 10 în ordine inversă a
operaţiilor.
buie înlocuit imediat. Se recomandă ca această opera-
ţie să fie executată la un centru de service post-vân-
zări.
gresaţi-l uşor.
accesoriilor până când se blochează automat.
cesoriul.
Română | 97
1 609 92A 0FE | (9.12.13)