Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
ITALIANO
INDICE
SEZIONE 1: Descrizione e caratteristiche principali ........................... 8
.0 Presentazione ............................................................................... 8
. Garanzia ........................................................................................ 8
.2 Identificazione ............................................................................... 8
.3 Descrizione del motovibratore ...................................................... 8
.4 Destinazione d'uso del motovibratore .......................................... 8
.5 Caratteristiche tecniche ................................................................ 8
SEZIONE 2: Norme di sicurezza .......................................................... 8
2.0 Sicurezza ...................................................................................... 8
2. Norme generali di sicurezza ......................................................... 9
2.2 Condizioni speciali per un utilizzo sicuro ..................................... 9
SEZIONE 3: Movimentazione e installazione ...................................... 9
3.0 Prima dell'installazione ................................................................. 9
3.0. Marcatura ...................................................................................... 9
3. Installazione ................................................................................ 0
3.. Zone di installazione ................................................................ 0
3..2 Installazione su macchina vibrante ......................................... 0
3.2 Collegamento elettrico ................................................................ 0
3.3 Schemi di collegamento morsettiera ...........................................
3.4 Fissaggio del cavo di alimentazione alla morsettiera del motovibratore ..
3.5 Alimentazione con variatore di frequenza ...................................
SEZIONE 4: Uso del motovibratore .....................................................
4.0 Controlli prima dell'uso del vibratore ...........................................
4. Regolazione dell'intensità delle vibrazioni ................................. 2
4.2 Avviamento e arresto del motovibratore durante l'uso .............. 2
SEZIONE 5: Manutenzione del motovibratore ................................... 2
5.0 Operazioni ammesse e non ammesse da parte del cliente....... 3
5. Lubrificazione .............................................................................. 3
5.2 Parti di ricambio .......................................................................... 3
TABELLE: Caratteristiche elettromeccaniche – Dimensioni di ingombro
Figure per riferimento esecuzione ................................................ 80-83
Coppie di serraggio ............................................................................. 84
Serie: MVSI-E 3000-3600 rpm, MVSI-E 500-800 rpm .............86-87
Serie: MVSI-E 000-200 rpm, MVSI-E 750-900 rpm ................ 88-89
Serie: MVSI-E 600-720 rpm ................................................................ 90
Serie: IM-E, VM-E, VMS-E ...........................................................9-94
Serie: MVSI-E TS, IM-E TS, VM-E TS, VMS-E TS ........................... 95
Serie: MTF-E, VB-E, MVB-E, MVB-E-FLC ....................................... 96
Regolazione masse e dati su cuscinetti / lubrificazione ............. 97-02
Tavole per parti di ricambio ........................................................ 03-
Descrizione parti di ricambio.......................................................2-5
Dichiarazione CE di conformità .....................................................8
Dichiarazione di incorporazione ............................................ 9-20
Certificato d'esame CE di tipo n° LCIE 06 ATEX 6092 X ..... 2-22
Certificato IEC Ex n° LCI.10.0003X ......................................... 23-26
Certificato GOST ............................................................................. 27
SEZIONE 1 - Descrizione e caratteristiche principali
1.0 PRESENTAZIONE
Questo manuale riporta le informazioni, e quanto ritenuto necessario per la
conoscenza, l'installazione, il buon uso e la normale manutenzione dei Moto-
vibratori Serie MVSI-E, IM-E, VM-E, VMS-E, MTF-E, VB-E, MVB-E, MVB-
E-FLC (Serie E) prodotti dalla ITALVIBRAS GIORGIO SILINGARDI S.p.a.
Socio Unico di Fiorano Modenese - Italia.
Quanto riportato non costituisce una descrizione completa dei vari organi
nè una esposizione dettagliata del loro funzionamento, però l'utente tro-
verà quanto è normalmente utile conoscere per una corretta installazione,
un buon uso in sicurezza e per una buona conservazione del motovibratore.
Dall'osservanza di quanto prescritto, dipende il regolare funzionamento, la
durata e l'economia di esercizio del motovibratore. La mancata osservanza
delle norme descritte in questo opuscolo, la negligenza ed un cattivo e inade-
guato uso del motovibratore, possono essere causa di annullamento, da parte
della ITALVIBRAS, della garanzia che essa dà al motovibratore.
Al ricevimento del motovibratore controllare che:
- L'imballaggio, se previsto, non risulti deteriorato al punto di aver
danneggiato il motovibratore;
- La fornitura corrisponda alle specifiche dell'ordine (vedere quanto
trascritto nel Documento di Trasporto);
- Non vi siano danni esterni al motovibratore.
In caso di fornitura non corrispondente all'ordine o in presenza di danni ester-
ni al motovibratore informare immediatamente, dettagliatamente, sia lo spedi-
zioniere che la ITALVIBRAS o il suo rappresentante di zona.
ITALVIBRAS, è comunque a completa disposizione per assicurare una pronta
ed accurata assistenza tecnica e tutto ciò che può essere utile per il miglior
funzionamento ed ottenere il massimo della resa dal motovibratore.
1.1 GARANZIA
La Ditta Costruttrice, oltre a quanto riportato sul contratto di fornitura, garan-
tisce i suoi prodotti per un periodo di 2 (dodici) mesi dalla data di consegna.
Tale garanzia si esplica unicamente nella riparazione o sostituzione gratuita
di quelle parti che, dopo un attento esame effettuato dall'ufficio tecnico del-
la Ditta Costruttrice, risultano difettose. La garanzia, con esclusione di ogni
responsabilità per danni diretti o indiretti, si ritiene limitata ai soli difetti di
materiale e cessa di avere effetto qualora le parti rese risultassero comunque
smontate, manomesse o riparate al di fuori della fabbrica.
Rimangono altresì esclusi dalla garanzia i danni derivanti da negligenza, in-
curia, cattivo utilizzo e uso improprio del motovibratore o da errate manovre
dell'operatore ed errata installazione.
La rimozione dei dispositivi di sicurezza, di cui il motovibratore è dotato, farà
decadere automaticamente la garanzia e le responsabilità della Ditta Costrut-
trice. La garanzia decade inoltre qualora fossero usate parti di ricambio non
originali. L'attrezzatura resa, anche se in garanzia dovrà essere spedita in
Porto Franco.
1.2 IDENTIFICAZIONE
Il numero di matricola del motovibratore è stampigliato sull'apposita tar-
ghetta di identificazione (Fig.0 pag.3).
Questi dati devono essere sempre citati per eventuali richieste di parti di
ricambio e per interventi di assistenza:
-) Tipo del motovibratore;
1.3 DESCRIZIONE DEL MOTOVIBRATORE
Il motovibratore è stato costruito secondo quanto previsto dalle normative
internazionali vigenti, ed in particolare con:
- Classe d'isolamento F;
- Tropicalizzazione dell'avvolgimento;
- Protezione meccanica IP66 (EN 60529), protezione contro gli impatti
IK08 (EN 5002);
- Temperatura ambiente ammessa per assicurare le prestazioni indicate
-20°C ÷ +40°C;
- Norme e Certificazioni:
IEC/EN: 60079-0, 60079-7, 60079-31;
GOST R: 51330.0-99, 51330.8-99, IEC 61241-1-1-99;
- Rumore aereo misurato in campo libero ≤ 70 dB (A) sec. IEC.
Descrizione Fig. 0 (pag.3):
A Corpo motovibratore;
C Piedini d'appoggio e di fissaggio;
D Staffa di aggancio per il sollevamento e sicurezza;
1 Targhetta di identificazione
1.4 DESTINAZIONE D'USO DEL MOTOVIBRATORE
I motovibratori SERIE E sono stati progettati e costruiti per utilizzo
in atmosfere potenzialmente esplosive (ATEX 94/9/CE):
ZONA 1 e 2 (GAS)
ZONA 21 e 22 (POLVERE).
I motovibratori elencati nel presente libretto sono stati progettati e
costruiti per specifiche esigenze e relative ad impieghi su macchine
vibranti.
Nella Comunità Europea tale motovibratore, non può essere messo
in servizio prima che la macchina, in cui sarà incorporato, sia stata
dichiarata conforme alla Direttiva 2006/42/CE e successive modifi-
che, nonchè alle norme, leggi e regolamenti del paese di installazio-
ne (con particolare riferimento all'uso in atmosfera potenzialmente
esplosiva).
Nell'ambito della Direttiva 2006/42/CE i motovibratori Serie E rien-
trano nella definizione di "quasi macchina".
L'utilizzo dello stesso per impieghi diversi da quelli previsti e non
conformi a quanto descritto in questo opuscolo, oltre ad essere
considerato improprio e vietato, scarica la Ditta Costruttrice da
qualsiasi responsabilità diretta e/o indiretta.
1.5 CARATTERISTICHE TECNICHE
Per le «Caratteristiche tecniche» dei singoli motovibratori, vedere tabelle
specifiche a partire da pag. 80.
SEZIONE 2 - Norme di sicurezza
2.0 SICUREZZA
Si consiglia di leggere molto attentamente questo manuale ed in partico-
8
ITALIANO
-) Numero di matricola.
B Coperchio masse;
2 Targhetta di attenzione.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
