Advertenties
31
Вставьте длинную прямую трубу в среднее отверстие
RU
приемника.
DA
Sæt det lange, lige rør i den midterste løkke i kurven.
Steek de lange rechte buis door de middelste lus van de
NL
mand.
EL
Εισαγάγετε τον μακρύ ευθύγραμμο σωλήνα στον μεσαίο
βρόχο του καλαθιού.
TR
Uzun düz boruyu sepetin orta halkasına geçirin.
SK
Vložte dlhú rovnú trubicu do strednej objímky koša.
Ұзын тік түтікшені себеттің ортаңғы ілмегіне енгізіңіз.
KK
Вставте довгу пряму трубку в середню петлю кошика.
UK
32
Проденьте L-трубки через концевые петли и поперек
корзины с обоих концов.
Indsæt L-rørene gennem endeløkkerne og hen over kurven i
begge ender.
Steek de L-buizen door de eindlussen en aan beide uiteinden
over de mand.
Εισαγάγετε τους σωλήνες L μέσω των ακραίων βρόχων και
κατά μήκος του καλαθιού και στα δύο άκρα.
L tüplerini uç halkalardan ve her iki uçta sepet boyunca
yerleştirin.
Vložte L trubice cez koncové očká a cez kôš na oboch koncoch.
L түтіктерін соңғы ілмектер арқылы және себеттің екі
жағына салыңыз.
Вставте L-трубки через кінцеві петлі та через кошик з обох
кінців.
33
Пропустите приемник между принтером и основанием.
Før kurven mellem printeren og standeren.
Trek de mand tussen de printer en de standaard door.
Περάστε το καλάθι μεταξύ του εκτυπωτή και της βάσης.
Sepeti, yazıcıyla sehpa arasından geçirin.
Vložte kôš medzi tlačiareň a stojan.
Себетті принтер мен тұғыр арасына өткізіңіз.
Помістіть кошик між принтером і підставкою.
10
34
Извлеките стоппер из длинной прямой трубы. Установите
трубу в пазы в ножках. Снова установите стоппер в трубу,
чтобы закрепить трубу на ножке.
Fjern stopperen fra det lange, lige rør. Sæt røret i hullerne på
benene. Montér stopperen i røret igen for at fastgøre det til
benet.
Verwijder de stop van de lange rechte buis. Steek de buis in de
sleuven op de poten. Plaats de stop weer in de buis om deze
aan de poot te bevestigen.
Αφαιρέστε τον αναστολέα από τον μακρύ ευθύγραμμο
σωλήνα. Εισαγάγετε τον σωλήνα στις υποδοχές των ποδιών.
Τοποθετήστε ξανά τον αναστολέα στον σωλήνα για να τον
στερεώσετε στο πόδι.
Durdurucuyu uzun düz borudan çıkarın. Boruyu bacaklardaki
yuvalara yerleştirin. Boruyu bacağa sabitlemek üzere
durdurucuyu boruya yeniden takın.
Vytiahnite zarážku z dlhej rovnej trubice. Vložte trubicu do
otvorov v nohách. Znova vložte zarážku do trubice, aby ste
trubicu pripevnili k nohe.
Тығынды ұзын тік түтікшеден шығарып алыңыз. Түтікшені
аяқтарындағы ұяларға енгізіңіз. Аяғына бекіту үшін
тығынды түтікшеге қайта орнатыңыз.
Зніміть пробку з довгої прямої трубки. Вставте трубку
у гнізда на ніжках. Знову вставте пробку у трубку, щоб
закріпити її на ніжці.
Advertenties
