Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor otometrics Madsen Astera2
Samenvatting van Inhoud voor otometrics Madsen Astera2
- Pagina 1 MADSEN Astera² Gebruiksaanwijzing Doc.nr.7-50-1350-NL/11 Onderdeelnr.7-50-13500-NL...
- Pagina 2 Kennisgeving auteursrechten © 2013, 2019 Natus Medical Denmark ApS. Alle rechten voorbehouden.® Otometrics, het pictogram Otometrics, AURICAL, MADSEN, Otoscan, ICS en HORTMANN zijn geregistreerde handelsmerken van Natus Medical Denmark ApS in de VS en/of andere landen. Releasedatum versie 19-03-2019 (209726) Technische ondersteuning Neem contact op met uw leverancier.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Pictogrammen werkbalk in de audiometriemodule 10 Het Sunshine-paneel 11 Correcte plaatsing van de transducer 12 Toonaudiometrie uitvoeren 13 Spraakaudiometrie uitvoeren 14 Service, reiniging en kalibratie 15 Andere referenties 16 Technische specificaties 17 Toelichting bij symbolen 18 Waarschuwingen 19 Fabrikant Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 4: Beschrijving Van Het Apparaat
Geeft aan dat er risico bestaat op ernstig of dodelijk letsel bij de gebruiker of de patiënt. • Let op Geeft aan dat er risico bestaat van letsel bij de gebruiker of patiënt, of van schade aan gegevens of het appa- • raat. Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 5: Uitpakken
3 Uitpakken Opmerking Geeft aan dat speciale aandacht vereist is. • Neem contact op met Otometrics (www.otometrics.com) als u een gratis, gedrukt exemplaar van de gebrui- kersdocumentatie wilt ontvangen. Uitpakken 1. Pak het apparaat voorzichtig uit. Als u het apparaat en de accessoires uitpakt, is het verstandig om het verpakkingsmateriaal waarin ze zijn geleverd te bewaren. -
Pagina 6: Verwijder De Kabelafdekking
De kabelafdekking terugplaatsen 1. Plaats de kabelafdekking terug door de blauwe lipjes van de afdekking in de openingen van de MADSEN Astera² te steken en de afdekking in positie te klappen tot u een klik hoort. Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 7 Verbind met de groene kabel in de kabelbundel het aansluitpunt van de tor headset - headphones (Meeluister-headset - hoofdtelefoon) op het MADSEN Astera² achterpaneel met het aansluitpunt van de Operator monitor headset - headphones (Meeluister-headset - hoofdtelefoon) op het ACP. Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 8: Het Acp Aansluiten Op De Pc
IEC 60601-1 (3e editie), AAMI ES60601-1 en CSA C22.2 nr. 60601-1-08-CAN/CSA. De aanvullende bepa- lingen over de betrouwbaarheid van elektromedische systemen. Een algemene regel voor elektrische apparatuur die in de nabijheid van de cliënt wordt gebruikt, is dat: • de aangesloten apparatuur moet voldoen aan IEC 60601-1 (3e editie). Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 9 3. Sluit de USB-kabel van de extern gevoede USB-hub aan op de USB-poort op de achterzijde van het ACP. Accessoires aansluiten op MADSEN Astera² Let op • Installeer OTOsuite op de pc voordat u verbinding maakt met MADSEN Astera² vanaf de pc. Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 10 De contacten bevinden zich op de achterzijde van de MADSEN Astera². De vier kabels voor het aansluiten van de accessoires zijn gebundeld en hebben een kleurcodering voor eenvoudig aan- sluiten: • Geel: Tafelmicrofoon • Groen: Meeluister-headset, hoofdtelefoon • Roze: Meeluister-headset, microfoon • Grijs: Meeluister-oortelefoon Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 11 P. Vrije veld-luidsprekers (line-out) Opmerking • Blauw komt overeen met Links en rood met Rechts. Waarschuwing Gebruik uitsluitend de door Otometrics geleverde stroomvoorzieningskabel. • Let op Houd er bij het aansluiten van andere elektrische apparatuur op MADSEN Astera² rekening mee dat appa- •...
-
Pagina 12: Het Apparaat Van Stroom Voorzien
MADSEN Astera² ook als volgt tot stand brengen: 1. Schakel het apparaat in. 2. Start OTOsuite. Bedieningspaneel 3. Klik in de OTOsuite werkbalk op (Control Panel). 4. Klik in het bedieningspaneel op Verbinden (Connect). Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 13: Bedieningsknoppen Op Het Scherm
Opmerking De werkelijke positie van de toetsen kan per toetsenbord ver- • schillen. Pictogrammen werkbalk in de audiometriemodule Welke pictogrammen beschikbaar zijn in de werkbalk, is afhankelijk van de door u geselecteerde testfunctie. Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 14 Geeft het audiogram weer van 125 tot 20.000 Hz. Hoge frequenties (High Frequencies) Geeft het audiogram weer van 8.000 tot 20.000 Hz. Nieuw audiogram (New Nieuw audiogram selecteren. U zult gevraagd worden om de hui- Audiogram) dige gegevens op te slaan of te annuleren. Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 15: Het Sunshine-Paneel
(Control Panel) op de werkbalk om het bedieningspaneel te acti- veren. Klik op het pictogram Sunshine-paneel (Sunshine Panel) op de werkbalk om het Sunshine-paneel te selec- teren of de selectie ervan ongedaan te maken bij het testen met Toon (Tone) of Spraak (Speech). Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 16 Het Sunshine-paneel gebruiken • Klik op de knoppen om de selectie in dan wel uit te schakelen • Klik met de rechtermuisknop op een knop om een combinatie van functies te selecteren. Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 17 Klik om het stimulustype te selecteren. mulus Selection) • Toon (testen met toon) • Warble (testen met toon) • FRESH noise (testen met toon) • Vooraf opgenomen stimulus (spraak) • Microfoon om live een spraakstimulus te presenteren (spraak) Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 18: Correcte Plaatsing Van De Transducer
Bij jonge kinderen kan beter met een inserttelefoon dan met een hoofdtelefoon worden gewerkt. 1. Selecteer de grootste oortip van schuim die in het oor van de patiënt past. Is de oortip te klein, dan lekt er geluid weg en is het dB-niveau bij het trommelvlies niet nauwkeurig. Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 19: Beengeleider
1. Zet voor de plaatsing op het voorhoofd het vlakke ronde gedeelte van de beengeleider stevig op het midden van het voorhoofd, ongeveer 2,5 cm onder de haarlijn. 2. Zorg dat de beengeleider voldoende strak op het voorhoofd zit, zonder dat dit onprettig aanvoelt. Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 20: Toonaudiometrie Uitvoeren
4. Selecteer de testfrequentie met behulp van de pijlknoppen rechts en links (of op het toetsenbord). 5. Selecteer het stimulusniveau met behulp van de pijlknoppen omhoog en omlaag (of op het toetsenbord). Presenteren 6. Presenteer de toonstimulus met de knop (Present) of met de spatiebalk op het toetsenbord. Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 21: Spraakaudiometrie Uitvoeren
• de aanbevolen smalle-bandruis. Spraakaudiometrie uitvoeren Sunshine-paneel A. Keuze van het oor B. Stimulustransducer C. Maskering, transducer en aan- /uit D. Stimulustype Testtype Dialoogvenster Talk Forward G. Meeluisteren/niveau H. Testkeuze Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 22 Belangrijk Als er een extern afspeelapparaat wordt gebruikt om spraakstimulus te creëren via de lijningang, • moet u ervoor zorgen dat de speler een vlakke frequentierespons heeft in het bereik van 125 tot 6300 Hz. De Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 23 Opslaan 11. Sla de huidige gegevens op als resultaat door in het gemarkeerde veld op (Store) te klikken of door op het toetsenbord op ( (S)) te drukken. 12. Herhaal tot alle benodigde metingen zijn voltooid. Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 24: Service, Reiniging En Kalibratie
Hoofdtelefoon Gebruik een doekje zonder alcohol (bv. een Audiowipe) om de hoofdtelefoon na elke patiënt te reinigen. • Oortips voor inserttelefoon De oortips zijn bedoeld voor eenmalig gebruik en mogen dus niet worden schoongemaakt of hergebruikt. Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 25: Kalibratie
2. Sluit de audiometer op uw Otosuite-pc aan. Steek de USB-geheugenstick in een lege opening in uw pc. 3. Neem contact op met uw Otometrics team voor technische ondersteuning. Zij gebruiken de toepassing TeamViewer om voor een juiste installatie op afstand van de nieuwe kalibratiegegevens op uw systeem. -
Pagina 26: Technische Specificaties
Stimulustypen • Toon • Warble • Pulstoon • Gepulseerde warble • FRESH-ruis Frequentiespecifieke gehooronderzoeksruis. Bestaat uit ruisbanden, met frequentiespecifieke filterbreedte. De FRESH-ruis wordt gefilterd om zeer steile flanken buiten de doorlaatband te verkrijgen. • Gepulseerde FRESH-ruis Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 27: Maskeringstypen
6000 8000 9000 10000 11200 12500 Verzwakkerinstelling n.v.t.* om 80 dB SPL te ver- krijgen Deze tabel toont de verzwakkerinstellingen die vereist zijn om een geluidsdrukniveau van 80 dB SPL te verkrijgen bij de aangegeven frequenties. Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 28: Niveauresolutie
MADSEN Astera². Transduceropties zijn afhankelijk van de wijze waarop MADSEN Astera² is besteld en gekalibreerd. Uitgangen 3 x 2 monojacks, 1/4" 2 x monojacks, 1/4" Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 29: Externe Ingangen
Ingangsspanning: 0,002 tot 0,02 Vrms, Ω • Ingangsweerstand: 2,21 k • 3,5 mm-jack Tafelmicrofoon • Elektreetmicrofoon • Ingangsspanning: 0,002 tot 0,02 Vrms, Ω • Ingangsweerstand: 2,21 k • 3,5 mm-jack Ω Meeluister-headset assistent • 40 mW 16 • 3,5 mm-jack Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 30: Afmetingen
Afvoer MADSEN Astera² kan worden afgevoerd als normaal elektronisch afval, volgens de AEEA-richtlijn en lokale voorschriften. Afmetingen Ca. 325 x 255 x 60 mm (12,8 x 10 x 2,4 inch) Gewicht Ca. 1,3 kg (2,85 lb) Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 31: Netvoedingskabels
8-71-240 VOEDINGSKABEL, MET SCHUKOSTEKKER 8-71-290 NETSNOER, H05VV, DEENSE STEKKER 8-71-80200 NETSNOER, H05VV, ENGELSE STEKKER 8-71-82700 VOEDINGSKABEL AUSTRALIË 8-71-86400 VOEDINGSKABEL CHINA 7-08-027 NETSNOER, H05VV, ZWITSERSE STEKKER 7-08-017 VOEDINGSKABEL, SJ, VS-ZIEKENHUISSTEKKER Essentiële prestaties MADSEN Astera² heeft geen essentiële prestaties. Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 32 2 draaiknoppen (32 stappen in beide draairichtingen) USB-poortconnector Type: USB-apparaatpoort Voldoet aan: USB 2.0 Snelheid: Full-speed (12 Mb/s) Vervoer en opslag Temperatuur: -30 °C tot +60 °C (-22 °F tot 140 °F) Luchtvochtigheid: 10 tot 90%, niet-condenserend Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 33 Normaal bedrijf: < 360 mA 5 V µ Onderbrekingsmodus: < 500 A 5 V Normen Veiligheid van patiënt: Voldoet aan IEC 60601-1, klasse 1, type B; UL 60601-1; CAN/CSA-C22.2 nr. 601.1-90. EMC: IEC 60601-1-2:2007 en EN 60601-1-2:2007 IEC 60601-1-2:2014 en EN 60601-1-2:2015 Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 34: Opmerkingen Inzake Emc (Elektromagnetische Compatibiliteit)
MADSEN Astera² maakt deel uit van een medisch elektrisch systeem en is daarom onderworpen aan speciale vei- ligheidsvoorschriften. De installatie- en gebruiksinstructies in dit document moeten dan ook nauwgezet worden gevolgd. • Draagbare en mobiele communicatieapparaten die werken met een hoge frequentie, zoals mobiele telefoons, kunnen de werking van MADSEN Astera² verstoren. Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 35 +/- 2 kV DC ingangsleiding(en) naar massa naar massa +/- 1 kV DC ingangsleiding(en) +/- 1 kV DC ingangsleiding(en) naar leiding(en) naar leiding(en) +/- 2 kV I/O leiding(en) naar massa +/- 2 kV I/O leiding(en) naar massa Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 36 1720 MHz, 1845 MHz, 1970 MHz 1720 MHz, 1845 MHz, 1970 MHz 28 V/m 28 V/m 2450 MHz 2450 MHz 9 V/m 9 V/m 5240 MHz, 5500 MHz, 5785 MHz 5240 MHz, 5500 MHz, 5785 MHz Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 37 MADSEN Astera² is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving met de hieronder vermelde specificaties. De gebruiker van de MADSEN Astera² moet er zorg voor dragen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest Conformiteit Elektromagnetische omgeving - richtlijn Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 38 IEC 61000-4-8 commerciële of ziekenhuisomgeving. is de netspanning voordat het testniveau wordt toegepast. Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit – voor apparaten en systemen die NIET levensondersteunend zijn Otometrics - MADSEN Astera²...
- Pagina 39 MADSEN Astera². d. Over het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz dient de veldsterkte lager dan 3 V/m te zijn. Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten en MADSEN Astera² Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 40: Toelichting Bij Symbolen
Deze eis is van toepassing in de Europese Unie. Gooi deze producten niet weg als ongescheiden huishoudelijk afval. U kunt uw apparaat en de accessoires terugsturen naar Otometrics of een Otometrics-leverancier. U kunt ook contact opnemen met de plaatselijke overheid voor advies over de afvoer. -
Pagina 41: Waarschuwingen
• Verwissel nooit de twee soorten aansluitingen die hieronder zijn afgebeeld: Rechtstreekse aansluitingen • Alle aansluitingen binnen het rode kader zijn rechtstreeks aangesloten op patiëntentransducers. Fig. 1 Aansluitpunten met rechtstreekse aansluiting op patiëntentransducers - MADSEN Astera²-aansluitpaneel Otometrics - MADSEN Astera²... -
Pagina 42: Algemene Waarschuwingen
12. Het apparaat en alle aangesloten apparaten met eigen voeding moeten uitgeschakeld zijn voordat u aansluitingen tot stand brengt. Om het apparaat van de netstroom los te koppelen haalt u de stekker uit het stopcontact. Plaats de eenheid niet zo dat het lastig is om de stekker uit het stopcontact te halen. Otometrics - MADSEN Astera²... - Pagina 43 Houd bij het kiezen van accessoires die op het apparaat moeten worden aangesloten, met het volgende rekening: • Gebruik van aangesloten apparatuur in een patiëntenomgeving. • Controleer of de aangesloten apparatuur is getest overeenkomstig IEC 60601-1 (2e editie) en/of IEC 60601-1-1 en UL 60601-1 en CAN/CSA-C22.2 nr. 601.1-90. Otometrics - MADSEN Astera²...
-
Pagina 44: Fabrikant
De fabrikant behoudt zich het recht voor iedere verantwoordelijkheid voor de bedrijfsveiligheid, betrouwbaarheid en pres- taties van apparatuur van de hand te wijzen als deze is onderhouden of gerepareerd door derden. Otometrics - MADSEN Astera²...