Geeft aan dat er risico bestaat van letsel bij de gebruiker of patiënt, of van schade aan gegevens of het appa- • raat. Opmerking Geeft aan dat speciale aandacht vereist is. • Neem contact op met Natus Medical Denmark ApS (www.natus.com) als u een gratis, gedrukt exemplaar van de gebrui- kersdocumentatie wilt ontvangen. Otometrics - MADSEN Capella²...
De Capella²-eenheid wordt gevoed via de USB-poort. Sluit het apparaat aan terwijl de computer • is uitgeschakeld en schakel de computer vervolgens in om de hardwarestuurprogramma's te installeren. Capella² is bij levering volledig gemonteerd. Zodra OTOsuite is geïnstalleerd, hoeft u enkel nog de kabels aan te slui- ten. Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 6
4. Steek het ene uiteinde van de USB-kabel in de USB-poort op Capella² en het andere uiteinde in de USB-poort op de computer. 5. Schakel de pc in. Uitschakelen MADSEN Capella² Koppel de USB-kabel van de computer los of schakel de computer uit om Capella² uit te schakelen. ER-10D OAE-probe A. Voorversterker B. Probekabelconnector C. Probetip Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 7
Oortips worden gebruikt om de gehoorgang af te sluiten zodat geen enkel geluid de stimulus kan beïnvloeden en er een ruimte voor de stimulus wordt gecreëerd om een goed niveau te handhaven. Oortips van schuim: OAE 14 mm Diverse oortips: 4 mm, 7 mm en 9 mm afgebeeld; voor gebruik met OAE-probe. Otometrics - MADSEN Capella²...
Oortips mogen enkel plaatselijk op intacte huid worden gebruikt. Breng ze niet aan op een geïnfecteerde huid. Risico op gevoeligheid Alle door Otometrics verkochte oortips zijn gemaakt van hypoallergeen materiaal. Deze producten bevatten geen latex. Let op Gebruik van de verkeerde tipgrootte kan leiden tot een slechte afsluiting, wat tijdens tests ruis of een afge- •...
De tip moet perfect in de gehoorgang passen om deze volledig af te sluiten. Fig. 1 ER-10D OAE-probe • De tip mag niet te los zitten of te diep in de gehoorgang steken. met oortip van schuim Waarschuwing Oortips zijn niet herbruikbaar. • Otometrics - MADSEN Capella²...
Het DP I/O-scherm wordt gebruikt om de respons van een patiënt op een specifieke frequentie bij verschillende inten- siteitsniveaus op te nemen. De DP Otoakoestische emissies-schermen DP-gram DP I/O Het scherm en het scherm bevatten dezelfde basiselementen: Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 11
-grafiek Afsluiting Frequentie -grafiek Spectrum Legenda Overlays Gegevens -grafiek /vak -tabel DP I/O A. Bedieningspaneel Afsluiting Tijd -grafiek DP-gram DP I/O Afsluiting Frequentie B. Resultatengrafiek: - of -grafiek -grafiek Spectrum Legenda Overlays Gegevens -grafiek /vak -tabel Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 12
Nadat een DP-gram- of DP I/O-test voltooid is, kunt u een punt in de curve opnieuw meten. Klik met de rechtermuisknop op het punt dat u opnieuw wilt meten en klik daarna op Punt opnieuw meten Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 13
Het selectievak Legenda in OAE U gebruikt het vak Legenda om te selecteren welke metingen in het DP-gram moeten worden weergegeven. Elke lijn in de legenda geeft een meetknop met de bijbehorende opgenomen curve weer. Otometrics - MADSEN Capella²...
Grote tergrondgeluid standaarddeviaties kunnen wijzen op slechte of lawaaiige meetcondities. Kleine stan- daarddeviaties duiden op rustige condities die waarschijnlijk betrouwbaardere resultaten Eén standaarddeviatie geven. boven min. ach- tergrondgeluid Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 15
Aantal geaccepteerde sweeps op basis van het veld Max. ruisniveau Opties Opties > Otoakoes- tische emissies Algemeen Meting Algemene DP-configuratie > > Het aantal geaccepteerde en afgekeurde sweeps geeft een indicatie van de kwaliteit van de meet- condities. Otometrics - MADSEN Capella²...
-grafiek en de -grafieken weergegeven, zodat ze gemakkelijk met de huidige curve in de huidige sessie kunnen worden vergeleken. Historische gegevens A. Selectievenster C. Nieuwe curve D. Vak Historische gegevens B. Historische curve Otometrics - MADSEN Capella²...
SOAE hetzelfde resultaat oplevert als een louter spontane opname. De TEOAE- en SOAE-schermen Het scherm TEOAE en het scherm SOAE bevatten dezelfde basiselementen: A. Bedieningspaneel Afsluiting Tijd -grafiek Spectrale respons Afsluiting Frequentie -grafiek -grafiek Temporele respons Legenda Overlays Gegevens -grafiek /vak -tabel Otometrics - MADSEN Capella²...
TEOAE Spectrale respons – Curvegrafiek en staafdiagram SOAE-criteria In SOAE worden de gegevens als een curve weergegeven. De inhoud van het veld wordt gebruikt om te bepalen welke pieken automatisch worden gemarkeerd als SOAE's. SOAE Spectrale respons Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 19
-tabel bevat de gegevens voor de geselecteerde meetcurve voor de banden rond de frequenties 1000, 1500, 2000, 3000 en 4000 Hz. De TEOAE Gegevens-tabel Inhoud van de Gegevens-tabel Gegevens -tabel bevat de volgende informatie voor elke frequentieband afzonderlijk en voor alle banden samen. Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 20
Het aantal geaccepteerde en afgekeurde sweeps geeft een indicatie van de kwaliteit van de meet- condities. Afgewezen Aantal afgewezen sweeps op basis van het veld Max. artefactniveau Opties Het aantal geaccepteerde en afgekeurde sweeps geeft een indicatie van de kwaliteit van de meet- condities. Tijd De tijdsduur van de meting. Otometrics - MADSEN Capella²...
Otoakoestische emissies, en andere OTOsuite-producten. Zie voor instructies voor het installeren van de OTOsuite de OTOsuite Installatiehandleiding, die u op het instal- latiemedium van OTOsuite kunt vinden. Technische specificaties Mobiliteitsgraad Draagbare apparatuur Verwachte levensduur 5 jaar vanaf de productiedatum Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 22
ER-10D OAE-probe te maken voor OTOsuite. Algemene specificaties Nauwkeurigheid van de sti- mulusfrequentie Nauwkeurigheid van de meting +/- 1 dB SPL (geluidsdrukniveau) Versterking (x1000) 100 DPOAE, 100–10.000 TEOAE DPOAE-normalefrequentiemodus Resolutie FFT 9,78125 Hz Frequentiebereik 500 Hz - 10.000 Hz Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 23
8-68-32301 5 mm blauw 8-68-32302 6 mm groen 8-68-32303 7 mm geel 8-68-32304 8 mm rood 8-68-32305 9 mm blauw 8-68-32306 10 mm groen 8-68-32307 Oortips – schuim (Zie ook Oortips ► 14 mm geel 8-68-32308 Otometrics - MADSEN Capella²...
De fabrikant behoudt zich het recht voor iedere verantwoordelijkheid voor de bedrijfsveiligheid, betrouwbaarheid en pres- taties van apparatuur van de hand te wijzen als deze is onderhouden of gerepareerd door derden. Otometrics - MADSEN Capella²...
2. Forceer niets bij het aansluiten van de kabels, omdat hierdoor schade aan de hardware kan ontstaan. 3. Lees en volg de instructies in de gebruikershandleiding zodat de apparatuur veilig en correct wordt gebruikt. Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 26
4. Houd er bij het aansluiten van andere elektrische apparatuur op MADSEN Capella² rekening mee dat apparatuur die niet voldoet aan dezelfde veiligheidseisen als MADSEN Capella² het algemene veiligheidsniveau van het systeem kan beperken. 5. Tijdens onderhouds- en reinigingswerkzaamheden moeten alle onderdelen van de apparatuur zijn uitgeschakeld en los- gekoppeld. Otometrics - MADSEN Capella²...
De sterkte van het magnetisch veld moet van een niveau zijn dat kenmerkend is bij netfrequentie (50/60 voor een gangbare locatie in een gangbare commerciële of zie- kenhuisomgeving. IEC 61000-4-8 • Opmerking is de netspanning voordat het testniveau wordt toegepast. Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 28
MADSEN Capella². b. Over het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz dient de veldsterkte lager dan 3 V/m te zijn. Otometrics - MADSEN Capella²...
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor waarschuwingen en aandachtspunten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing. Volg de gebruiksaanwijzing op. Voldoet aan Richtlijn 93/42/EEG betreffende medische hulpmiddelen en aan de RoHS-richtlijn (2011/65/EG). Voldoet aan de eisen voor type BF van IEC 60601-1. Otometrics - MADSEN Capella²...
Pagina 30
Medical Denmark ApS-leverancier. U kunt ook contact opnemen met de plaatselijke overheid voor advies over de afvoer. Niet opnieuw gebruiken. Gebruikt in foutmeldingsdialoogvensters als het softwareprogramma een storing vertoont. Zie de gede- tailleerde informatie in het dialoogvenster. Otometrics - MADSEN Capella²...