Machine Translated by Google INDEX 1. ALGEMENE WAARSCHUWING LEES DIT VOORDAT U DEZE HANDLEIDING GEBRUIKT................4 VEILIGHEIDSMAATREGELEN..........................4 2. ALGEMENE KENMERKEN 4 3. MONTAGE & INSTALLATIE 5 UITSNIJDING VOOR MONTAGE OP VOOR- OF ACHTERPANEEL................5 4.
Pagina 3
Machine Translated by Google 10/14 CONDENSORTEMPERATUURALARM....................23 11/14 CONFIGURATIE VAN SLEUTELS......................23 12/14 CARTERVERWARMING ..........................23 13/14 FIETSLOGBOEK ............................23 14/14 ANDER..............................24 15. PRINTERBEHEER (INDIEN AANGEBODEN EN GECONFIGUREERD) 15.1 XB07PR –...
Machine Translated by Google 1. ALGEMENE WAARSCHUWING 1.1 LEES DIT VOORDAT U DEZE HANDLEIDING GEBRUIKT • Deze handleiding maakt deel uit van het product en moet in de buurt van het instrument worden bewaard, zodat u deze gemakkelijk en snel kunt raadplegen. •...
Machine Translated by Google 3. MONTAGE & INSTALLATIE De XB590L kan op het achterpaneel worden gemonteerd, met een gat van 150x31 mm, en worden bevestigd met 2 noppen met een onderlinge afstand van 165 mm. Om de bescherming te vergroten, gebruikt u de beschermende rubberen mod aan de achterkant. PG-L (optioneel). Om het polycarbonaat in het voorpaneel aan te brengen, boort u een gat in het paneel zoals weergegeven in hoofdstuk 3.1.
Machine Translated by Google 5. VOORPANEEL (MET DIXELL STANDAARD POLYCARBONAAT) 6. SNELLE REFERENTIEGIDS 6.1 WEERGAVE ÿ Bovenste display: celtemperatuur ÿ Onderste display: timer of sonde plaatsen ÿ Alarm- en statuspictogrammen. Als een pictogram of LED brandt, is de bijbehorende functie ingeschakeld. Als een pictogram of LED knippert, wordt de bijbehorende functie vertraagd.
Machine Translated by Google 6.3 INSTRUMENT IN UIT EN STAND-BY Uit: Weergave in de UIT-status: Om het instrument in te schakelen vanuit de UIT-status, aangegeven door het UIT-label op het display. druk op de knop Weergave in de standby-status: Het instrument wordt in stand-by geplaatst terwijl het wacht tot een cyclus wordt geselecteerd en de temperatuur van de controlesonde wordt weergegeven.
Machine Translated by Google • DAG= dag Gebruik de pijlen tussen bewegen • Ma= maand de parameters. • JA= jaar • tiM=datumformaat en stel de gewenste in Eu=dd/mm/jjjj - Om te bewerken: druk op waarde met de pijlen. VS = mm/dd/jjjj - Om te bevestigen: druk op - Om het menu te verlaten: druk op de toetsen samen of wacht 5 seconden.
Machine Translated by Google Controleset controleren: Door op de toets 1) rSI te op volgorde: drukken = thermostaat ingesteld 2) iSI = fase-einde ingesteld voor de sonde 3) keer terug naar de normale weergave De besturingssets wijzigen: Wanneer rSI of iSI wordt weergegeven, houdt u de toets ingedrukt totdat het label op het display knippert.
Machine Translated by Google Vanuit het programmeren ga je terug naar het bovenste menu 6.8 CONFIGURATIE VAN SLEUTELS Het instrument kan, vergeleken met de standaard Dixell-configuratie, worden geconfigureerd met verschillende functies de sleutels; andere mogelijke configuraties zijn: Dit type configuratie vereist: •...
Machine Translated by Google MODE-ACTIE AAN Alarm actief AAN Uur of tijd voor voltooiing van de huidige cyclus AAN Printer aan (indien beschikbaar en aangesloten) Knipperend Als er binnen het HACCP-alarmmenu nog geen alarm wordt weergegeven AAN Tweede compressor aan (indien aanwezig en geconfigureerd) AAN Weergave van insteeksonde 1, 2 of 3 (indien aanwezig) AAN Temperatuur uitgedrukt in °C of °F (parameter CF) 7.
Machine Translated by Google 7.2 STRUCTUUR VAN KOEL-/VRIESCYCLI (1,2,3,4) - PARAMETERS Par betekenis Cyclus instelling tEP: op temperatuur; De cyclus wordt uitgevoerd volgens de rEM- parameters. tiM=getimede cyclus, gebaseerd op de Pd1, Pd2, Pd3 parameters. Ontdooien vóór de cyclus Y= ontdooien wordt uitgevoerd met n=de cyclus start onmiddellijk zonder ontdooien.
Machine Translated by Google OPMERKING 2 BELANGRIJK: Als de fasen na de lopende fase zijn uitgeschakeld, wordt het bericht einde cyclus weergegeven. 7.3 MONSTERBEHEER INVOEGEN Door middel van de insteeksonde is het mogelijk om de interne temperatuur van het product te bewaken en op basis daarvan de koel- en vriescycli in te stellen.
Machine Translated by Google 7.4 VOORBEELD KOELCYCLUS De volgende tekening legt uit hoe een Blast Chiller-cyclus kan worden uitgevoerd. Ter vereenvoudiging wordt het gebruik van slechts één inbrengsonde getoond. Woedeaanval. EERSTE FASE: 2 FASE 3 FASE °C HARDE KOEL ZACHTE KOEL BEVRIEZENDE CYCLUS Tijd Kamer repetitie...
Machine Translated by Google 7.4.4 Einde van de vriescyclus en start van de hold-fase (selecteerbaar) Het einde van de vriescyclus wordt aangegeven door het geluid van de zoemer (en mogelijk ook door de activering van het alarmrelais als oA1 of oA2 =ALLE).
Machine Translated by Google 8.2.2 Met heet gas (tdF=in) Met compressor AAN en ontdooirelais actief gedurende de gehele duur van de ontdooiing. Alvorens te activeren wachten het ontdooirelais en de maximale duur van de ontdooicyclus op de mogelijke anti-korte cyclusvertraging. 8.3 EINDE ONTDOOIEN 8.3.1 Getimed Als de verdampersonde ontbreekt (EPP=n), eindigt de ontdooicyclus bij het verstrijken van de maximale duur van de ontdooicyclus, die...
Machine Translated by Google 9. KLOKBEHEER Door de toets 5s ingedrukt te houden, krijgt u toegang tot het menu voor de klok-, datum- en uurparameters. Min: minuten (van 00 tot 59) Hou: Uren (van 1 tot 24) dAy: dag van de maand (van 1 tot 31) - Ma: maand (van 1 tot 12) ja: jaren (van 2000 tot 2100) tiM: formaat Eu: Europees: dd/mm/jjjj;...
Machine Translated by Google Meas. Oorzaak Uitgangen Minimumtemperatuuralarm Alarmuitgang AAN. Overige uitgangen ongewijzigd. Langdurige stroomstoring. Alarmuitgang AAN. De bevriezingscyclus begint opnieuw vanaf de huidige HACCP fase. De maximale cyclustijd is overschreden. Alarmuitgang AAN. Overige uitgangen ongewijzigd. In ieder geval eindigt de cyclus wanneer de eindtemperatuur is bereikt.
Machine Translated by Google Let op: als er geen alarmen aanwezig zijn in een groep (nieuw of vorig), is de groep zelf niet aanwezig. 3. Om de alarmen van een groep te bekijken, drukt u op de toets het display toont altijd de laatste alarmgebeurtenis (AL1, AL2, AL3...AL15) 4.
Machine Translated by Google 13. PROGRAMMEERPARAMETERS De parameters worden weergegeven per niveau: “Pr1” “Pr2”. “Pr1”: omvat de parameters die toegankelijk zijn voor de gebruiker. Als er in het menu geen parameters zijn, wordt Pr2 automatisch weergegeven door deze te selecteren. Parameter “Pr2”...
Machine Translated by Google 14. PARAMETERS Hy Interventieverschil voor setpoint: (0,1 tot 12,0 res. 0,1°C of 1°F) altijd positief. Compressor uitgeschakeld IN is SET+HY. De compressoruitschakeling vindt plaats wanneer de temperatuur het instelpunt bereikt. AC Anti-korte cyclusvertraging: (0 tot 30 min) minimuminterval tussen het stoppen van de compressor en het volgende opnieuw opstarten.
Machine Translated by Google C2y=draait parallel met de tweede compressor, aan tijdens ontdooiing; Cy=draait parallel met compressoren, aan tijdens ontdooiing; FSt Fan stop temperatuur: wordt alleen gebruikt als EPP=JA. Als de door de verdampersonde gedetecteerde temperatuur boven FSt ligt, worden de ventilatoren gestopt.
Machine Translated by Google 14.14 ANDERE Adr-adres voor RS485: 1 tot 247. bUt Activering van de zoemer aan het einde van de cyclus: (0 tot 60 sec; met 0 is de zoemer aan totdat een willekeurige toets wordt ingedrukt geduwd). tPb Soort sonde: stelt het gebruikte soort sonde in.
Machine Translated by Google 15.5 PRINTERINSTELLINGEN AFDRUKKEN INSCHAKELEN De printer kan worden geactiveerd door op de toets te drukken PRINTERPARAMETERS Door dezelfde toets gedurende 5 seconden ingedrukt te houden, kunnen de printerparameters worden geprogrammeerd: itP: afdrukinterval: (0,1 30,0 min; ris. 10s). PbP: Af te drukken informatie: iP: Alleen aanwezige sondes plaatsen;...
Machine Translated by Google 17. SERIËLE LIJN De instrumenten van de XB-lijn zijn voorzien van een seriële uitgang, die TTL of RS485 kan zijn (optioneel). De seriële lijn TTL maakt, door middel van een externe module TTL/RS485, de interface mogelijk met een compatibel ModBUS-RTU- bewakingssysteem zoals XWEB3000 of XWEB500 (Dixell).
Machine Translated by Google 19. TECHNISCHE GEGEVENS Behuizing: zelfdovend ABS Behuizing: frontaal 38x185 mm; diepte 76 mm Montage: paneelmontage op een gat van 150x31 mm, met 3 x 2 mm schroeven, afstand tussen de gaten van 165 mm. Bescherming: IP20 Frontale bescherming: IP65 (met frontafdichting, mod.
Machine Translated by Google 20. STANDAARDWAARDEN VAN DE PARAMETERS. Label Waarde Niveau Beschrijving bereik -50,0 tot 50,0°C - - - Instelpunt - - - Pr1 niet gebruikt 0,1 tot 12,0°C Pr1-compressorhysteresis 0 tot 30 minuten Pr2 Herstartvertraging compressor POOT 0 tot 60 minuten Pr2 Tijd van stand-by 0 tot 250 minuten Pr2 Maximaal aanvaardbare duur van de stroomstoring...
Pagina 30
Machine Translated by Google Label Waarde Niveau Beschrijving bereik -50,0 tot 50,0°C Stoptemperatuur ventilator 0,1 tot 25,0°C Differentieel voor de stoptemperatuur en voor het alarm 0 tot 255 minuten Vinden Vertraging ventilator na ontdooiing 1,0 tot 50,0°C Pr2 Alarm maximale temperatuur ALLE 1,0 tot 50,0°C Pr2 Minimumtemperatuuralarm...
Machine Translated by Google 20.1 KOELCYCLI Cy1: Zachte koel- en bewaarcyclus Cy2: Zacht invriezen en hold-cyclus Cy3: Harde koel- en bewaarcyclus Cy4: Hard invriezen en hold-cyclus label CY1 CY2 CY3 CY4 Parameterbeschrijving tEP tEP tEP tEP Cyclusinstelling nee Ontdooien vóór cyclus Instelpunt voor insteeksonde voor de eerste fase -20,0 -35,0 Kamerinstelpunt voor de eerste fase...
Pagina 32
Machine Translated by Google 1592006220 XB590L GB r1.0 07/03/2015.docx XB590L 32/32...