Pagina 1
BW/H Komfort HE vanaf Firmware-versie 1.10 Handboek voor de vakman Montage Aansluiting Bediening Fouten opsporen Systeemvoorbeelden Hartelijk dank voor de aankoop van dit apparaat. Handboek Lees deze handleiding zorgvuldig door om optimaal gebruik te kunnen maken van dit apparaat. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.
Pagina 2
Veiligheidsrichtlijnen Doelgroep Deze handleiding is uitsluitend bedoeld voor geautoriseerde vakmensen. Neem deze veiligheidsrichtlijnen precies in acht om gevaren en schade voor men- sen en waardevolle voorwerpen uit te sluiten. Elektrotechnische werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden door elek- tromonteurs. Voorschriften De eerste inbedrijfstelling dient te worden uitgevoerd worden door de fabrikant van de installatie of door een door hem benoemd vakkundig persoon.
BW/H Komfort HE De BW/H Komfort HE is een systeemregelaar voor solar- en verwarmingssyste- Voor een optimaal overzicht worden in het servicemenu alle relais- en sensoraan- men met meerdere buffers. sluitingen vermeld. Het duidelijke menu voor ingebruikname helpt u tijdens de systeemconfiguratie, door onmiddellijk na de aansluiting de belangrijkste instellingen op te vragen.
Installatie opties Montage Zonne-energie WAAR- Elektrische schok! SCHUWING! Bypass Bij geopende behuizing liggen spanningvoerende onderdelen bloot! CS-bypass Î Koppel telkens voordat u de behuizing opent, het Externe warmtewisselaar toestel op alle polen los van het net! vacuümcollector gewenste temperatuur Aanwijzing: Sterke elektromagnetische velden kunnen de werking van de regelaar na- Vorstbeveiliging delig beïnvloeden.
Elektrische aansluiting WAAR- Elektrische schok! SCHUWING! Bij geopende behuizing liggen spanningvoerende onderdelen bloot! Î Koppel telkens voordat u de behuizing opent, het toe- schroef stel op alle polen los van het net! LEt op! Elektrostatische ontlading! Elektrostatische ontlading kan schade aan elektronische onder- delen veroorzaken! Î...
Datacommunicatie / bus Sluit de instralingssensor CS10 met inachtneming van de juiste polariteit aan op De regelaar beschikt over de VBus voor datacommunicatie en zorgt deels ook ® de klem CS10. Verbind hiervoor de op de sensor met GND aangeduide aansluiting voor de energievoorziening van externe modules.
Stapsgewijze instelling 4. Installatie-opties activeren De BW/H Komfort HE is een regelaar die de gebruiker een groot aantal functies biedt. Tegelijkertijd laat de regelaar de gebruiker heel veel vrijheid bij de configu- Ook voor het deel van de installatie dat niet tot het zonne-energiedeel behoort, ratie.
Bediening en functie Knoppen Menuopties selecteren en waarden instellen De regelaar wordt bediend via de 7 knoppen naast het display die de volgende In de normale werking van de regelaar bevindt het display zich in het hoofdmenu. functies hebben: Als 1 minuut lang niet op een knop wordt gedrukt, gaat de displayverlichting uit. Na nog eens 3 minuten wisselt de regelaar naar het statusmenu.
Pagina 10
ingestelde waarde (nog niet bevestigd) instelkanaal Als uit verschillende keuzemogelijkheden maar één kan worden gekozen, worden deze met „keuzerondjes“ weergegeven. Als een optie is geselecteerd, is dit keuze- rondje ingevuld. minimale actueel opgeslagen waarde maximale waarde waarde Waarden en opties kunnen op verschillende manieren worden ingesteld: Getallenwaarden worden met een schuifbalk ingesteld.
timer instellen Als de optie timer wordt geactiveerd, verschijnt een weekschakelklok, waarmee tijdsspanne toevoegen: tijdvensters voor de aansturing van de functie kunnen worden ingesteld. De tijdvensters kunnen in stappen van tel- Eerst verschijnt er een overzicht met de bestaande instellingen. Voor elke weekdag kens 15 min worden ingesteld.
Pagina 12
tijdsspanne verwijderen: Om een tijdsspanne te wissen gaat u als volgt te werk: Î Leg het tijdstip, vanaf waar een tijdven- ster wordt verwijderd, vast met de knop ❸. Î Verplaats de cursor met de knoppen ❷ en ❹ naar het gewenste einde van het tijdvenster.
Inbedrijfstelling Als het systeem hydraulisch is gevuld en bedrijfsklaar is, moet de regelaar op de 1. taal: voeding worden aangesloten. Î Stel de gewenste menutaal in. De regelaar doorloopt een initialisatiefase, waarbij de navigatieknoppen rood bran- den. Bij de inbedrijfstelling of na een reset van de regelaar start na de initialisatiefase het inbedrijfstellingsmenu.
Î Stel de gewenste energie-eenheid in. 4. Zomer- / wintertijdomschakeling: Î Activeer (ja) of deactiveer (nee) de auto- 8. Het inbedrijfstellingsmenu afsluiten: matische zomer- / wintertijdomschakeling. Na de systeemkeuze volgt een veiligheidsvraag. Als deze wordt bevestigd, worden de instellingen opgeslagen. Î...
Basissystemen en hydraulische uitvoeringen De instelling van het zonne-energie-basissysteem behoort tot de belangrijkste in- Systeem stellingen en wordt al in het inbedrijfstellingsmenu gevraagd. Eerst wordt het systeem aan de hand van het aantal boilers en collectorvelden gecontroleerd, dan de hydraulische uitvoering. Het systeem wordt bij de keuze aan de hand van het aantal collectorvelden en boilers grafi sch weergegeven.
Hoofdmenu Zonne-energie In het menu status / zonne-energie wordt de status van de zonne-energie-instal- In dit menu kunnen de verschillende menuopties worden gekozen. latie, de zonnelading en de gekozen opties weergegeven. Dit zijn: • status Installatie • zonne-energie • installatie •...
Meldingen Meldingen Storings- Weergave Controlefunctie Oorzaak code 0001 !sensorstoring! Sensorbreuk Sensorkabel onderbroken 0002 !sensorstoring! Sensorkortsluiting Kortsluiting in sensorkabel Collector 50 K > dan te ΔT te hoog 0011 !ΔT te hoog! laden boiler In het menu status / meldingen worden storings- en waarschuwingsmeldingen Toew.
Meet-/verbruikswaarden Het verloopdiagram geeft de temperatuurontwikkeling bij de betreffende sensor In het menu Status/meet-/verbruikswaarden worden alle actuele meetwaar- over de laatste 24 uur weer. Met de knoppen ❷ en ❹ kan tussen de weergave van den, alsmede verschillende verbruikswaarden weergegeven. Enkele van de weerge- de huidige dag en de vorige dag worden gewisseld.
Basisinstelling zonne-energie In dit menu kunnen alle basisinstellingen voor het zonne-energie-gedeelte van de installatie worden gedaan. In dit menu kan het hydraulische systeem, waarop de installatie is gebaseerd, wor- den ingesteld. De instelling is in systemen en uitvoeringen onderverdeeld. Het systeem en de uitvoering zijn over het algemeen al in het inbedrijfstellingsme- nu ingesteld.
Pagina 31
Boiler (1 / 2 / 3 / 4) Laadlogica Bij systemen met 2 boilers worden in plaats van menuoptie Boiler gescheiden zonne-energie / basisinstelling / laadlogica mvenuopties voor iedere boiler (boiler 1 tot boiler 4) weergegeven. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Voor elke boiler kan een eigen ΔT-regeling, een gewenste en een maximumtem- pendelp.
opties zonne-energie pendelladelogica: Als de voorrangsboiler niet kan worden opgewarmd, wordt de volgende boiler in de prioriteitsvolgorde gecontroleerd. Als het mogelijk is om de boiler met lagere prioriteit te laden, wordt deze gedurende de circulatietijd geladen. Na afl oop van de circulatietijd wordt de opwarming gestopt en observeert de regelaar de collectortemperatuur voor pendelpauzetijd pendelpauze.
Pagina 33
Wanneer Vrij wordt geselecteerd, werkt de functie aan softwarezijde normaal, maar schakelt geen relais. In het submenu regelaar worden alle vrije relais in de regelaar aangegeven. Als externe modules zijn aangemeld, dan verschijnen deze als eigen submenu's met de daarin aanwezige vrije relais. In het instelkanaal functie kan een reeds gekozen optie tijdelijk worden gedeacti- veerd resp.
Bypass In de menuoptie uitvoering kan worden gekozen of de bypass met een extra De bypassfunctie is bestemd om energieafgifte uit de boiler direct na het inscha- pomp of een klep wordt geschakeld. Afhankelijk van de uitvoering werkt de regel- kelen van de lading te voorkomen.
De warmtewisselaar is door een vast ingestelde vorstbeveiligingsfunctie beschermd. Als de looptijd meer dan 10 s bedraagt, draait de pomp de eerste 10 s van de looptijd op 100 %. De resterende looptijd draait de pomp met het ingestelde mi- Wanneer de niet-instelbare vorstbeschermingstemperatuur (10 °C) op de externe nimumtoerental.
parallelrelais zonne-energie / opties / nieuwe functie… / parallelrelais Systeemkoeling: Als de uitvoering systeemkoeling (sys.-koel.) wordt gekozen en het inschakeltem- Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling peratuurverschil wordt overschreden, worden de boilers ook verder geladen als relais parallelrelais systeemafhankelijk systeemafhankelijk hun maximumtemperatuur is bereikt, echter alleen tot aan de noodtemperatuur boiler Boilerkeuze...
Pagina 39
optie drainback zonne-energie / opties / nieuwe functie… / koeling zonne-energie / opties / nieuwe functie… / drainback Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling coll. koeling, sys.-koel., vultijd Drainback-vultijd 1 … 30 min 5 min uitvoering Uitvoering van de koellogica stab.tijd...
Pagina 40
Aanwijzing: In drainbacksystemen zijn extra componenten, zoals een voorraadbak, noodzakelijk. Activeer de drainback-optie alleen als alle vereiste compo- nenten vakkundig zijn geïnstalleerd. Relais Referentierelais Met de parameter vultijd wordt ingesteld hoe lang de pomp na het inschakelen met 100 % draait om het systeem te vullen. Met de parameter hersteltijd wordt het tijdsbestek ingesteld, waarin de uitscha- kelvoorwaarde na het beëindigen van de vultijd wordt genegeerd.
Pagina 41
Afvoer van overtollige warmte De restwarmteafvoer is bestemd om in geval van een krachtige zonnestraling de overtollige warmte die ontstaat, naar een externe warmtewisselaar (bijv. Fan Coil) af te voeren om de collectortemperatuur in het bedrijfsbereik te houden. In de menuoptie uitvoering kan worden gekozen of de afvoer van overtollige warmte via een extra pomp of een klep wordt geactiveerd.
Functiecontrole overdruk Aanwijzing: Wanneer de systeemdruk hoger wordt dan de instelbare waarde, verschijnt er een Menu Functiecontrole is alleen zichtbaar, wanneer de bedieningscode storingsmelding. van de installateur werd ingevoerd (zie pagina 67). Als voor de overdrukbewaking de optie uitschakeling is geactiveerd, wordt in geval van een storing tevens het zonne-energiesysteem uitgeschakeld.
Expertmenu zonne-energie Nachtcirculatie Deze functie dient om het afkoelen van de boiler door thermische druk in het zonnecircuit te detecteren en te melden. De melding wordt actief als tussen 23:00 en 5:00 uur aan één van de volgende voorwaarden minimaal 1 minuut langt wordt voldaan: •...
Installatie De menuoptie relaiskeuze wordt in alle keuzefuncties weergegeven. Deze wordt In dit menu kunnen alle instellingen voor het gedeelte van de installatie dat niet met in de afzonderlijke functiebeschrijvingen daarom niet meer vermeld. zonne-energie te maken heeft, worden gedaan. In deze menuoptie kan aan de geselecteerde functie een relais worden toegewezen.
Pagina 46
parallelrelais In het instelkanaal functie kan een reeds gekozen optie tijdelijk worden gedeacti- Installatie / optionele functies / Nieuwe functie … / parallelrelais veerd resp. weer worden geactiveerd. In dat geval blijven alle instellingen behouden. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling De toegewezen relais' blijven bezet en kunnen niet aan andere functies worden relais...
Pagina 49
Vaste brandstofketel De functie warmte-uitwisseling dient om warmte van een warmtebron aan een warmteput over te dragen. Het toegewezen relais wordt geactiveerd als aan alle inschakelvoorwaarden wordt voldaan: • het temperatuurverschil tussen de toegewezen sensoren heeft het inschakel- temperatuurverschil overschreden •...
Circulatie De functie circulatie dient om een circulatiepomp te regelen en aan te sturen. Voor de aansturingslogica staan 5 varianten ter beschikking: • thermisch • timer • thermisch + timer • vraag • vraag + timer installatie / opties / nieuwe functie… / circulatie Als één van de uitvoeringen wordt gekozen, verschijnt de bijbehorende instelpa- Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze...
vraag Retourverhoging De toegewezen stromingsschakelaar FS08 wordt op doorstroming bewaakt. Als een doorstroming bij de stromingsschakelaar wordt vastgesteld, wordt het relais gedurende de ingestelde looptijd ingeschakeld. Na het verstrijken van de looptijd wordt het relais weer uitgeschakeld. Tijdens de ingestelde pauzetijd blijft het relais uitgeschakeld, ook als een doorstroming bij de toegewezen sensor wordt vastge- steld.
Functieblok Referentierelais Er kunnen maximaal 5 referentierelais worden gekozen. In de menuoptie modus kan worden gekozen of de referentierelais in serie (AND) of parallel (OR) moeten worden geschakeld. In modus OR is er aan de schakelvoorwaarde voor de referentierelaisfunctie vol- daan, wanneer ten minste één referentierelais is ingeschakeld.
Pagina 53
Instralingsschakelaar installatie / opties / nieuwe functie… / functieblok Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling relais Relaiskeuze systeemafhankelijk systeemafhankelijk thermostaat a thermostaat a ja, nee th-a aan Inschakeltemperatuur thermostaat a -40 … +250 °C +40 °C th-a uit Uitschakeltemperatuur thermostaat a -40 … +250 °C +45 °C sensor Sensor thermostaat a...
Verwarming 10.1 Vragen verwarming / vragen In dit menu kunnen alle instellingen voor het verwarmingsgedeelte van de installa- tie resp. de verwarmingscircuits worden gedaan. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling vraag 1 (2) Vraag 1 (2) geactiveerd, gedeactiveerd gedeactiveerd relais Optie relais ja, nee relais...
Pagina 55
Onder deze menuoptie kunnen tot 2 verwarmingsvragen worden geactiveerd en De karakteristiek voor het 0 - 10 V-signaal in functie van de gewenste keteltempera- ingesteld. tuur wordt volgens de instructies van de ketelfabrikant vastgelegd door 2 punten. Bij de temperatuur tgewenst 1 bedraagt het spanningssignaal voor de warmte- Ingestelde vragen staan voor de naverwarming van alle verwarmingscir- generator volt 1.
10.2 Verwarmingscircuits (alleen in combinatie met uitbreidingsmodule EM) Zomerstand Met het kanaal modus kan worden ingesteld hoe het verwarmingscircuit in de zomerstand wordt gezet: De regelaar kan met de betreffende uitbreidingsmodules tot 2 externe, weersge- stuurde verwarmingscircuits aansturen. Als één of meerdere externe uitbreidingsmodules worden aangesloten, moeten deze in de regelaar worden aangemeld.
Verwarmingskarakteristieken Als de optie timer wordt geactiveerd, verschijnt een weekschakelklok, waarmee tijdvensters voor de aansturing van de functie kunnen worden ingesteld. Aanwijzing: Zie pagina 11 voor informatie over het instellen van de timer. Naverwarmingsmodus: Met parameter Modus kan de naverwarmingsmodus worden geselecteerd. In modus thermostaat wordt de gewenste aanvoertemperatuur vergeleken met een boilerreferentiesensor.
Pagina 58
verwarming / verwarmingscircuits / nieuw verwarmingscircuit Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling Relaiskeuze pomp verwarmings- timer timer kth ja, nee, inactief pomp VC systeemafhankelijk systeemafhankelijk circuit alle dagen, maan- weekdagen Keuze uit weekdagen menkgr open Relaiskeuze mengkraan open systeemafhankelijk systeemafhankelijk dag …...
10.3 opties Wanneer Vrij wordt geselecteerd, werkt de functie aan softwarezijde normaal, maar schakelt geen relais. In het submenu regelaar worden alle vrije relais in de regelaar aangegeven. Als externe modules zijn aangemeld, dan verschijnen deze als eigen submenu's met de daarin aanwezige vrije relais.
Deze functie dient om de vorming van legionella in drinkwaterreservoirs door gerichte activering van de naverwarming te beperken. Voor de functie kunnen een sensor en een relais worden toegewezen. Voor de thermische desinfectie wordt de temperatuur bij de toegewezen sensor bewaakt. Het bewakingsinterval begint als de temperatuur bij de toegewezen sensor onder de desinfectietemperatuur daalt.
Bedrijfswaterverwarming Aanwijzing: Zie pagina 11 voor informatie over het instellen van de timer. verwarming / opties / nieuwe functie… / BW-verw. Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling vraag Relaiskeuze vraag systeemafhankelijk systeemafhankelijk laadpomp Optie laadpomp ja, nee De BW-verwarming dient om door een vraag voor een naverwarming de be- relais Relaiskeuze laadpomp systeemafhankelijk...
10.4 Estrikdroging Deze functie is bestemd voor de tijd- en temperatuurgeleide estrikdroging voor te selecteren verwarmingscircuits. Aan het begin van de estrikdroging worden de geselecteerde verwarmingscircuits met de ingestelde Begintemperatuur als nominale aanvoertemperatuur voor de stijgingstijd in werking gesteld. Daarna wordt de nominale aanvoertemperatuur Aanwijzing: telkens voor de duur van de instelbare stijgingstijd stapsgewijs met de instelbare De estrikdroging is tegen de schoorsteenvegerfunctie vergrendeld.
WVM (warmteverbruiksmeter) Met toets ➆ is het te allen tijde mogelijk om naar het status- resp. hoofdmenu van de regelaar te schakelen om instellingen te confi gureren. Wanneer de estrikdroging met succes werd beëindigd, wisselen de betrokken ver- warmingscircuits naar de regelmodus overeenkomstig de geselecteerde bedrijfs- modus.
Pagina 64
WVM / nieuwe WVM… Als de optie andere weergave wordt geactiveerd, rekent de regelaar de hoeveel- Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling heid warmte om in de bespaarde hoeveelheid fossiele brandstof (kolen, olie of gas) voorl.sensor Toewijzing voorloopsensor systeemafhankelijk systeemafhankelijk of de bespaarde CO -emissie.
Basisinstellingen De volgende functies kunnen met een SD-kaart worden uitgevoerd: • Meet- en verbruikswaarden registreren. Na de overdracht op een pc kunnen de opgeslagen waarden bijvoorbeeld met een tabelcalculatieprogramma worden geopend en grafi sch weergegeven. • Back-up van instellingen en parameterinstellingen op de SD-kaart opslaan en eventueel terugzetten.
Handbediening Aanwijzing: De resterende overdrachttijd neemt niet-lineair af door de toenemende grootte van de gegevenspakketten. De gegevenspakketten kunnen groter worden doorbv. de grotere waarde van de bedrijfsuren. Instellingen van de regelaar opslaan Î Om de instellingen van de regelaar op de SD-kaart op te slaan, kiest u de menuoptie instellingen opslaan.
Bedienercode In-/uitgangen De toegang tot enkele instelwaarden kan via een bedienercode worden beperkt In het menu in- / uitgangen kunnen externe modules worden aan- en afgemeld, (klant). sensor-offsets worden ingesteld en relaisuitgangen worden geconfi gureerd. 1. Installatiemonteur 0262 (fabrieksinstelling) 16.1 Modules Alle menu's en instelwaarden worden weergegeven en alle instellingen kunnen worden gewijzigd.
16.2 Ingangen in- / uitgangen / ingangen Instelkanaal Betekenis Instelbereik / keuze Fabrieksinstelling S1 … S9 Keuze sensoringang schakelaar, KTY, Pt500, type Keuze van het sensortype Pt1000 RTA11M, Pt1000, geen Schakelaaromkering (alleen omgekeerd ja, nee In dit submenu kan voor elke sensoringang worden ingesteld welk sensortype is wanneer type = schakelaar) aangesloten.
PWM/0-10V IP20 Temp. Sensor Wijs in de overeenkomstige submenu's sensoren en relais' toe aan de kanalen van de SDFK of SD6. De volgende selectiemogelijkheden staan ter beschikking: S1 … S9: Sensoringangen S1 … S9 CS10: Instralingssensor CS10 (alleen wanneer een overeenkomstige sensor aangesloten is) VFD: Temperatuurwaarde van de VFD (alleen wanneer een overeenkomstige...
Fouten opsporen Als een storing optreedt, wordt via het display van de regelaar een melding weer- WAARSCHU- Elektrische schok! gegeven. WING! Bij geopende behuizing liggen spanningvoerende onderdelen bloot! Î Koppel telkens voordat u de behuizing opent, het toestel op alle polen los van het net! De regelaar is beveiligd met een zekering.
Pagina 72
De pomp loopt warm, maar er is geen warmtetransport van de collector naar De pomp wordt blijkbaar laat ingeschakeld. de boiler, de voor- en terugloop zijn even warm, eventueel ook borrelen in de leiding. Inschakeltemperatuurverschil ΔTaan te groot gekozen? Zit er lucht in het systeem? Ontlucht het systeem, breng de ΔTaan en ΔTuit overeenkomstig systeemdruk minimaal op de...
Pagina 73
De zonnepomp werkt niet, hoewel de collector duidelijk warmer is dan de boiler. Zit de boilerisolatie dicht tegen de wanden aan? Displayverlichting aan? Vervang de isolatie of versterk deze. Indien niet, druk dan op de knop ➄. Gaat de displayverlichting aan? Zijn de aansluitingen van de boiler Geen stroom: zekeringen contro- geïsoleerd?
18.1 Sensoren en meetinstrumenten 18.2 VBus -accessoires ® Sensoren Smart Display SD3 / SDFK, Groot display GA3 Ons assortiment bestaat uit hoge-temperatuursensoren, sensoren voor vlakke in- Het Smart Display SD3 is ontworpen voor de eenvoudige aansluiting op regelaars stallatie, buitentemperatuursensoren, omgevingstemperatuursensoren en sensoren via de VBus .
18.3 Interfaceadapter Interfaceadapter VBus / USB & VBus / LAN ® ® Met deze aanvullende module kunnen grotere gegevenshoeveelheden (bijv. meet- en balanswaarden van het zonnesysteem) gedurende langere periodes worden De VBus / USB-adapter vormt de koppeling tussen regelaar en PC. Voorzien van ®...