Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands
GEBRUIK
VERBODEN GEBRUIK
Aanraking met elektrische draden of snoeren kan
ernstig of dodelijk letsel veroorzaken wegens de
elektrische stroom. Deze unit is niet geïsoleerd.
Om het risico op beschadiging van voorwerpen
of persoonlijk letsel te beperken, moet u steeds
uitk ijken voor ondergrondse leidingen en
bovengrondse draden.
- Werk niet in de buurt van elektriciteitskabels.
- Werk alleen als de zichtbaarheid en het licht voldoende zijn
om goed te zien.
- Zet de motor uit voordat u het toestel neerlegt.
- Wees extra voorzichtig en alert als u gehoorbescherming
draagt, omdat een dergelijke uitrusting uw vermogen
om waarschuwende geluiden (roepen, signalen,
waarschuwingen e.d.) te horen beperkt.
- Wees uiterst voorzichtig als u op hellend of oneffen terrein
werkt.
- Om het valrisico te beperken, moet u opletten wanneer
u de machine vervoert of aanzet op gladde ondergrond,
wanneer de bodem nat, bevroren of besneeuwd is.
- De handgrepen altijd droog en schoon houden.
- Stop de grondboor als de boor een vreemd voorwerp
raakt. Inspecteer de grondboor en laat de beschadigde
onderdelen herstellen als dat nodig is.
- Begin te boren en verhoog geleidelijk de snelheid zodat de
boor vlot in de bodem dringt.
- Bedek en markeer de boorgaten om te vermijden dat
mensen in de gaten vallen.
28
Slovenščina
UPORABA
PREPOVEDANA UPORABA
Stik z električnimi žicami ali kabli pod napetostjo
lahko povzroči hude ali smrtno nevarne telesne
poškodbe zaradi električnega udara. Vrtalnik za
zemljo ni električno izoliran. Da zmanjšate tveganje
za poškodbe predmetov ali telesne poškodbe, bodite
vselej zelo pozorni na zakopane cevi pod zemljo in
prostozračne električne vodnike.
- Ne delajte v bližini električnih kablov ali napeljav.
- Delajte samo takrat, kadar je zadosti svetlo, da dobro vidite.
- Preden odložite pršilnik, ugasnite motor.
- Posebej previdni in pazljivi bodite takrat, kadar uporabljate
zaščitna sredstva, saj le-ta lahko omejijo vašo sposobnost
zaznavanja zvokov, ki vas opozarjajo na nevarnost (pozivi,
signali, opozorila itd.)
- Bodite izredno previdni, kadar delate na vzpetinah ali
neravnih tleh.
- Da vam pri uporabi stroja ne bi spodrsnilo, bodite
pozorni pri prenašanju in zaganjanju stroja na tleh, ki
so spolzka zaradi prisotnosti vode, ledu ali snega.
- Ročaji naj bodo vedno suhi in čisti.
- Vrtalnik za zemljo zmeraj takoj ustavite, če sveder v zemlji
naleti na tujek. Vrtalnik redno pregledujte in po potrebi
popravite poškodovane dele.
- Začnite vrtati počasi in postopoma dodajajte plin, tako da
sveder lepo zareže v zemljo.
- Pokrijte ali jasno označite izvrtane vrtine na terenu, da
kdo ne pade vanje.
Svenska
ANVÄNDNING
FÖRBJUDEN ANVÄNDNING
Kontakt med elektriska trådar eller kablar kan
orsaka allvarliga eller dödliga skador på grund av
elektriciteten. Denna enhet är inte isolerad. För att
minska risken för sakskador eller personskador, se
alltid upp för dragningen av underjordiska rör och
luftledningar.
- Arbeta inte i närheten av elkablar.
- Arbeta enbart när sikt- och ljusförhållandena är tillräckliga
för att se klart.
- Stäng av motorn innan du lägger ner maskin.
- Var särskilt försiktig och uppmärksam när du bär skydden,
eftersom sådan utrustning kan begränsa förmågan att höra
ljud som anger fara (uppmaningar, signaler, varningar, etc.)
- Var ytterst försiktig när du arbetar på sluttande eller ojämn
mark.
- För att minska fallrisken, se upp när du transporterar
eller startar maskinen på sliriga underlag såsom våta,
frusna eller snötäckta marker.
- Se till att handtagen alltid är rena och torra.
- Stanna alltid borrmaskinen om spetsen träffar ett
främmande föremål. Undersök maskinen och om möjligt,
låt reparera de skadade delarna.
- Börja borrningen med gradvis acceleration så att spetsen
tränger ner i marken på ett lätt sätt.
- Täck över och märk upp de borrade hålen synligt för att
undvika att personer faller i hålen i marken.
Advertenties
Inhoudsopgave
