Gerelateerde Handleidingen voor cascade corporation FORK SETTER A Series
Samenvatting van Inhoud voor cascade corporation FORK SETTER A Series
- Pagina 1 ANDLEIDING A-serie Originele gebruiksaanwijzingen Nummer 6908281 NL cascade ® corporation CE_Logo.eps Displayversie 1.0.1 Cascade is een gedeponeerd handelsmerk van Cascade Corporation...
- Pagina 2 LEEG...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Pagina INLEIDING Over het ForkSetter™-systeem Basiskenmerken Hardware Kenmerken ForkSetter™-display Aanvullende kenmerken gebruikersdisplay BELANGRIJKE INFORMATIE Waarschuwingen Speciale aanwijzingen Specificaties en systeemvereisten Ontmanteling Geluid en Trillingen INSTALLATIE Over de installatie Installatie van ventiel en slangen Installatie van elektronische componenten Test voorafgaand aan eerste gebruik Uitschakelen DISPLAY Eerste configuratie... -
Pagina 4: Inleiding
INLEIDING OVER HET ForkSetter™-SYSTEEM De ForkSetter™ is bedoeld ter ondersteuning van de operator. Met dit product kan uit een lijst de juiste positie van de vorken (of armen of contactplaten) voor een last (of pallet) worden geselecteerd. Met pijlen wordt aangegeven in welke richting de operator de vorken (of armen of contactplaten) moet verplaatsen. -
Pagina 5: Hardware
INLEIDING HARDWARE Voeding (niet inbegrepen in set) Displaykabel Displaybevestigings- onderdelen Display Ventiel Voedingskabel met Sensor relais (24 V - 80 V) Voedingskabel, 12 V OPMERKING: Onderdelen voor montage van de sensor en het kabelbeheer maken geen deel uit van de set. AC3414.eps Set spanningsomvormer 6908281 NL... -
Pagina 6: Kenmerken Forksetter™-Display
INLEIDING KENMERKEN ForkSetter™-DISPLAY Indicatie van de richting van de vorken Als er een doelknop wordt geselecteerd: (of armen of contactplaten) • Licht de knop van de geselecteerde doelpositie op. • Geven de pijlen de richting aan waarin de vorken (of armen of contactplaten) zich verplaatsen om de doelpositie te bereiken. -
Pagina 7: Aanvullende Kenmerken Gebruikersdisplay
INLEIDING AANVULLENDE KENMERKEN GEBRUIKERSDISPLAY • De dimknop dient om de helderheid van het display Dimknop in te stellen. 1200 1000 AC3418.eps • Optioneel: Optie voor bestuurder om doelpositie toe te voegen / te verwijderen. OPMERKING: Deze optie kan verborgen of zichtbaar gemaakt worden voor de bestuurder. -
Pagina 8: Belangrijke Informatie
Als zij een of meer delen van deze handleiding niet begrijpen, of voorzetapparatuur van Cascade Corporation heeft voor de moeten zij hun leidinggevende om uitleg vragen. Indien de specificaties, stabiliteit, prestatie, werking en veilige toepassing handleiding ook dan niet wordt begrepen, mag de apparatuur van OEM-apparatuur. -
Pagina 9: Specificaties En Systeemvereisten
BELANGRIJKE INFORMATIE SPECIFICATIES EN SYSTEEMVEREISTEN • De voorzetapparatuur en de heftruck moeten in goede staat van onderhoud verkeren en alle servicebeurten moeten naar behoren zijn uitgevoerd. • Hydraulische vereisten: – Aanbevolen maximumstroomsnelheid: 10 GPM (38 l/min) OPMERKING: Bij een te hoge stroomsnelheid kan er tegendruk ontstaan, waardoor de armen zich niet met de juiste snelheid verplaatsen en het systeem warm kan lopen. -
Pagina 10: Installatie
INSTALLATIE OVER DE INSTALLATIE Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor de installatie van de ForkSetter™-productset van Cascade. De set bestaat uit een display met aanraakscherm, onderdelen voor montage van het display, een ventiel, een voedingskabelboom en een lasersensor. Overzicht: Installatiestappen Installeer de hydraulische componenten, zie "Installatie van ventiel en slangen", pagina 8. Installeer de elektronische componenten, zie "Installatie van elektronische componenten", pagina 9. -
Pagina 11: Installatie Van Ventiel En Slangen
INSTALLATIE INSTALLATIE VAN VENTIEL EN SLANGEN VOORZICHTIG: Door de gebruiker geleverde slangen moeten voldoen aan de betrokken industriële normen voor veiligheid en kwaliteit. Zie specificaties zoals ISO 17165-2, SAE J1273 of EN982. WAARSCHUWING: Laat de druk van het hydraulische systeem voordat u hydraulische slangen verwijdert. -
Pagina 12: Installatie Van Elektronische Componenten
OPMERKING: Gezien de verschillende geometrie van heftruck en voorzetapparaat, bevat de set geen kabeltracks, schermen en montagetoebehoren. Die worden door de gebruiker geleverd. Compatibele voedingsgroepen Neem contact op met Cascade Corporation voor advies. Maximummast Aanbevolen wordt gebruik te maken van vooraf ontworpen vorkhoogte, inch (cm) Voedingsgroep voorzetapparatuur die geschikt is voor het ForkSetter™-systeem. -
Pagina 13: Installatie Van Elektronische Componenten (Vervolg)
INSTALLATIE INSTALLATIE VAN ELEKTRONISCHE COMPONENTEN (VERVOLG) Installeer de sensor op het voorzetapparaat. Plaats de sensor Sensor voor meting van de afstand tussen de vorken (of armen of (Voorkeursmontage) contactplaten) bij een onderlinge afstand van ten minste 2" (50 mm). VOORZICHTIG: Verifieer dat de sensor nergens mee in contact komt en niet kan beschadigen bij volledig openen en sluiten. - Pagina 14 INSTALLATIE INSTALLATIE VAN ELEKTRONISCHE COMPONENTEN (VERVOLG) Sluit de kabels als volgt aan (vervolg) WAARSCHUWING: Om het gevaar voor brand 24 V - 80 V heftrucks te beperken, mogen zekeringen alleen worden vervangen door exemplaren van hetzelfde Installeer de omvormerset en het relais op de heftruck. type en met dezelfde waarden.
-
Pagina 15: Test Voorafgaand Aan Eerste Gebruik
INSTALLATIE INSTALLATIE VAN ELEKTRONISCHE COMPONENTEN (VERVOLG) De sensor wordt in de fabriek geconfigureerd. Volg zo nodig de aanwijzingen onder "Configuratie sensor" in bijlage A. Voer de "Eerste configuratie" in het hoofdstuk "Display" uit. Test het systeem voorafgaand aan het eerste gebruik, zoals hieronder beschreven: TEST VOORAFGAAND AAN EERSTE GEBRUIK... -
Pagina 16: Display
DISPLAY EERSTE CONFIGURATIE BELANGRIJK: Voer de volgende stappen uit voordat u het systeem in bedrijf stelt. Schakel het apparaat in en laat het opstarten tot het Bevestigingsscherm. Druk op het ForkSetter™ -logo. Software: 6908286 V1.0.1 www.cascorp.com Ik verklaar dit voorzetapparaat te zullen gebruiken in overeenstemming met de Bedieningshandleiding, die ik heb gelezen en begrepen. -
Pagina 17: Eerste Configuratie (Vervolg)
DISPLAY EERSTE CONFIGURATIE (VERVOLG) Toevoegen/wissen Stoptijd Tolerantie Ga naar "Configuratie sensor" en druk op de knop Ingeschakeld 3 seconden Niveau: 7 "Wijzigen". Hier kunt u het minimum en maximum instellen voor het sensorbereik. Configuratie sensor Taal Driver-ID Uitgeschakeld Wijzigen Nederlands Laden Sorteren Instellingen... - Pagina 18 DISPLAY EERSTE CONFIGURATIE (VERVOLG) Ga naar "Toevoegen/wissen" en verifieer dat de knop "Ingeschakeld" weergeeft. Toevoegen/wissen Stoptijd Tolerantie Ingeschakeld 3 seconden Niveau: 7 Configuratie sensor Taal Driver-ID Uitgeschakeld Wijzigen Nederlands Laden Sorteren Instellingen Vertraging Opslaan Laag naar Hoog Niveau: 20 Herstellen AC3430.eps Ga naar "Tolerantie"...
- Pagina 19 DISPLAY EERSTE CONFIGURATIE (VERVOLG) Ga naar "Vertraging" en verifieer de weergegeven waarde. De weergegeven waarde staat voor de omvang van de vertragingszone. U kunt de gewenste waarde instellen door op de knop te drukken en vervolgens gebruik te maken van de knoppen "+" en "-". Cascade beveelt aan te beginnen met twee keer de waarde van het onder "Tolerantie"...
-
Pagina 20: Instellingen Display
DISPLAY INSTELLINGEN DISPLAY Dit hoofdstuk beschrijft de instelmogelijkheden via het Instellingenscherm. OPMERKING: Veel van de getoonde instellingen worden gebruikt bij het uitvoeren van de eerste configuratie van het display. Zie "Eerste configuratie". Het Instellingenscherm openen Druk in het Bevestigingsscherm op het ForkSetter™-logo. Software: 6908286 V1.0.1 www.cascorp.com Ik verklaar dit voorzetapparaat te zullen... -
Pagina 21: Instellingen Display (Vervolg)
DISPLAY INSTELLINGEN DISPLAY (VERVOLG) Instellingenscherm • De knop "Toevoegen/wissen" – Met deze knop kunt u knoppen voor selecteerbare doelposities toevoegen en/of verwijderen in het Selectiescherm doelpositie. Wisselknop: Toevoegen/wissen Toevoegen/wissen Ingeschakeld Uitgeschakeld Toevoegen/wissen Ingeschakeld 1200 1200 1000 1000 AC3434.eps • De knop "Stoptijd" – Wanneer de vorken (of armen of contactplaten) de stopzone binnengaan, sluit het ventiel de stroom af gedurende de weergegeven tijd. - Pagina 22 Suomi Italiano Türkçe AC3438.eps • De knop "Driver-ID" – Deze knop is niet actief, evenmin als de knopopties. Neem contact op met Cascade Corporation voor advies. Zie de achterkant van deze handleiding. Driver-ID Uitgeschakeld Laden AC3439.eps De knop "Sorteren" – Kies de volgorde waarin de lijst met •...
- Pagina 23 DISPLAY INSTELLINGEN DISPLAY (VERVOLG) Instellingenscherm (vervolg) • De knop "Instellingen" – Deze knop is niet actief, evenmin als de knopopties. Neem contact op met Cascade Corporation voor advies. Zie de achterkant van deze handleiding. Instellingen Opslaan Herstellen AC3441.eps De knop "Vertraging" – De omvang van de vertragingszone.
-
Pagina 24: Werking
OEM of installateur van de heftruck geschoolde, bevoegde operator. om na te gaan welke gevolgen de installatie van accessoires of voorzetapparatuur van Cascade Corporation heeft voor de WAARSCHUWING: Voorin het werkgebied aanwezige specificaties, stabiliteit, prestatie, werking en veilige toepassing voetgangers of omstanders is er sprake van restrisico’s. -
Pagina 25: Displayknoppen
WERKING DISPLAYKNOPPEN Omhoog schuiven Toevoegen - Nieuwe doelpositie toevoegen Terug - Een OK - Selectie Dimmer - De doelpositie accepteren helderheid van het deselecteren display instellen Verwijderen - AC3443.eps Doelpositie verwijderen Omlaag schuiven Doelpositie - Een vooraf OPMERKING: Er verschijnen bepaalde breedte van schuifknoppen wanneer er vijf de vorken (of armen of... -
Pagina 26: Basisbediening Met Een Voorzetapparaat (Vervolg)
WERKING BASISBEDIENING MET EEN VOORZETAPPARAAT (VERVOLG) De pijlen boven de pallet geven de richting weer waarin de vorken (of armen of contactplaten) zich moeten verplaatsen. Verplaats met de bedieningshendel van het hulpventiel van de heftruck de vorken (of armen of contactplaten) in de richting Indicatie van de richting van van de pijlen op het display. - Pagina 27 WERKING BASISBEDIENING MET EEN VOORZETAPPARAAT (VERVOLG) Wanneer de Stoptijd voorbij is, gaat het ventiel open en kunnen de vorken (of armen) vrij bewegen. CL7045.eps Kies een nieuwe doelselectie. 1200 1000 AC3448.eps 6908281 NL...
-
Pagina 28: Doelposities Toevoegen
WERKING DOELPOSITIES TOEVOEGEN Lees de verklaring in het Bevestigingsscherm en druk op "OK" om verder te gaan. Software: 6908286 V1.0.1 www.cascorp.com Ik verklaar dit voorzetapparaat te zullen gebruiken in overeenstemming met de Bedieningshandleiding, die ik heb gelezen en begrepen. AC3444.eps Kies in het Selectiescherm doelpositie de knop "+". -
Pagina 29: Doelposities Toevoegen (Vervolg)
WERKING DOELPOSITIES TOEVOEGEN (VERVOLG) Plaats de vorken (of armen of contactplaten) op de nieuwe doelbreedte. CL7045.eps Druk op de "OK"-knop om de positie in te stellen. AC3454.eps DOELPOSITIES VERWIJDEREN Druk op de knop van de te verwijderen doelpositie. 1200 1000 AC3455.eps Druk op de knop "-"... -
Pagina 30: Foutenopsporing
FOUTENOPSPORING FOUTENOPSPORING DOELPOSITIES Probleem: De vorken (of armen of contactplaten) stoppen niet en gaan de doelpositie voorbij. Start Controleer met een multimeter de spanning op het DECEL-magneetventiel en het STOP-magneetventiel wanneer de vorken de doelpositie benaderen. Controleer de spoel Verandert de en de bedrading spanning? Verhoog in het... -
Pagina 31: Foutenopsporing Doelpositie (Vervolg)
FOUTENOPSPORING FOUTENOPSPORING DOELPOSITIE (VERVOLG) Probleem: De vorken (of armen of contactplaten) stoppen of vertragen voordat de doelpositie is bereikt. Start Controleer met een multimeter de spanning op het DECEL-magneetventiel en het STOP-magneetventiel wanneer de vorken de doelpositie benaderen. Verandert de Controleer de spoel spanning? en de bedrading... -
Pagina 32: Onderhoud
ONDERHOUD OVER ONDERHOUD Dit hoofdstuk beschrijft het onderhoud aan het ventiel en bevat hydraulische en elektrische schema's van het systeem. OPMERKING: Zie voor onderhoud aan de sensor bijlage A. OPMERKING: Draag geschikte beschermende kleding, een veiligheidsbril en handschoenen. Gemorste hydraulische oliën en vetten moeten op gepaste manier opgeruimd en afgevoerd worden. -
Pagina 33: Verwijdering En Installatie Ventiel
ONDERHOUD VERWIJDERING EN INSTALLATIE VENTIEL WAARSCHUWING: Laat de druk van het hydraulische systeem voordat u hydraulische Koppel de slangen los van het ventiel. Sluit de uiteinden af en slangen verwijdert. Schakel de heftruck uit en etiketteer ze voor latere montage. open de hulpregelklep(pen) van de heftruck Koppel de stekkers van het magneetventiel los van de enkele keren in beide richtingen. -
Pagina 34: Hydraulisch Schema
ONDERHOUD HYDRAULISCH SCHEMA Ventiel voorzet- apparaat ForkSetter™-ventiel Interne takel STOP VERTRA- Magneetpa- GING- Slanghaspel troon, SV2 Magneetpa- troon, SV1 Doorstroomopening Hulpventiel KLEMMEN/ OPENEN Overdrukventiel Hydraulische heftruck Tank pomp heftruck heftruck AC3460.eps 6908281 NL... -
Pagina 35: Aansluitschema
ONDERHOUD AANSLUITSCHEMA Voeding Display met aanraakscherm Sensor Displayconnector Sensor- draadboom Ventiel 24 V - 80 V 12 V Label: "Keyed (+)" Zekering, 5 A Spanningsom- vormerset (24 V Sleutelcontact, Zekering, - 80 V elektrische 12 V+ Label: heftrucks) "Truck Label: Gnd (-)"... -
Pagina 36: Onderdelen
ONDERDELEN ForkSetter™ -onderdelen 12 V heftrucks AC3462.eps & 6908281 NL... - Pagina 37 ONDERDELEN ForkSetter™ -onderdelen 12 V heftrucks REF AANT. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING 12A-APS-X-0001 ForkSetter-set 6849297 Bevestigingsset ◆ 6915812 Ventielgroep ■ 6854511 Voedingskabel, 12 V ● 6806708 Zekering, 5 A 6850578 Montagebeugel 6849486 Bevestigingsklem display ▲ 6849481 Balmontage ▲ 6849706 Adapter ▲ 6405497 Moerbout, M5 x 12 ▲...
- Pagina 38 ONDERDELEN ForkSetter™ -onderdelen 24 V - 48 V heftrucks & & AC3463.eps ‡ › ‹ ⁄ ¤ fl fi 6908281 NL...
- Pagina 39 ONDERDELEN ForkSetter™ -onderdelen 24 V - 48 V heftrucks REF AANT. ONDERDEELNR. ONDERDEELNR. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING 24A-APS-X-0001 36A-APS-X-0001 48A-APS-X-0001 ForkSetter-set 6855855 6851614 6855856 Relaisset ◆ 6855748 6852671 6855749 Relais Onderdelen REF AANT. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING 6882798 Omvormerset ■ 6849297 Bevestigingsset ● 6915812 Ventielgroep ▲...
-
Pagina 40: Forksetter™-Onderdelen, 80 V Heftrucks
ONDERDELEN ForkSetter™ -onderdelen 80 V heftrucks & & AC3464.eps fi fl ¤ ⁄ › ‹ 6908281 NL... - Pagina 41 ONDERDELEN ForkSetter™ -onderdelen 80 V heftrucks REF AANT. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING 80A-APS-X-0001 ForkSetter-set 6908461 Relaisset ◆ 6882798 Omvormerset ■ 6849297 Bevestigingsset ● 6915812 Ventielgroep ▲ 6908462 Relais 6854600 Relaiskabelboom 6855815 Voedingskabelboom ❒ 6806701 Zekering, 2A 6884670 DC-DC omzetter 6884689 Kabelboom omvormer 762900 Moerbout 202346...
-
Pagina 42: Bijlage A Sensor
BIJLAGE A SENSOR Inleiding Ieder ForkSetter™-systeem is voorzien van één sensor, onderdeelnummer 6927298. De sensor wordt in de fabriek Led's leer-/ Led's geconfigureerd. De volgende informatie is bedoeld als Led sta- expertmodus status referentie en voor het geval de sensor opnieuw moet worden tusindicator geconfigureerd. - Pagina 43 BIJLAGE A SENSOR (VERVOLG) Configuratie sensor (vervolg) Configureer de expertinstellingen: Druk langer dan tien seconden tegelijk op de knop "Select" en Na tien seconden gaat "Q1 near" aan de knop "Set", tot het led-lampje "Q1 near" aangaat en het led- lampje "slow ...
-
Pagina 44: Verklaring Van Overeenstemming
/ proizvajalec / Jame taip fabricante / tillverkare / Hersteller / üretici / gyártó Se preciz Ayr ca bil Cascade Corporation USA adresa / adresse / aadress / osoite / adresse / address / seoladh / následujíc følgende( Heimilisfang /... -
Pagina 45: Verklaring Van Overeenstemming (Vervolg)
ISO 4413:2010, Hydraulic fluid power — General rules and safety requirements for systems and their components. EMC Directive 2014/30/EU EN 12895:2015 Industrial Truck EMC dette direktiv; Cascade Corporation 2201 NE 201st Ave. Fairview, Oregon 97024-9718 United States of America Roncari Davide... - Pagina 46 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australia New Zealand Singapore 637796 Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Tel: +65-6795-7555 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2019 08-2019 Nummer 6908281 NL...