Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. cascade corporation Handleidingen
  4. Heftrucks
  5. C Series
  6. Gebruikershandleiding

cascade corporation C Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor C Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
G
EBRUIKERSHANDLEIDING
C-serie
Weegvorken
OPMERKING: De weegvorken worden in de fabriek gekalibreerd en
zijn klaar voor gebruik.
De voor de handel goedgekeurde modellen worden in de fabriek
gekalibreerd en zijn klaar voor gebruik. Aanvullende certificeringen
door plaatselijke instanties zijn mogelijk vereist.
BELANGRIJK: De vorken en de indicator zijn gekoppeld en als
geheel gekalibreerd. Ze mogen niet gescheiden worden. Neem voor
eventuele vragen contact op met de Serviceafdeling van Cascade.
OPGELET: Behandel dit precisie-weegsysteem met zorg. De
omgeving en toepassing zijn van invloed op het systeem en zijn
onderdelen. Omstandigheden zoals modder, vuil, water, corrosieve
chemicaliën en schurende stoffen kunnen het weegsysteem
beschadigen of de prestaties ervan aantasten.
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Nummer 8305557-R2 NL
cascade
corporation
Cascade is een gedeponeerd handelsmerk van Cascade
Corporation
®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor cascade corporation C Series

Samenvatting van Inhoud voor cascade corporation C Series

  • Pagina 1 EBRUIKERSHANDLEIDING C-serie Weegvorken OPMERKING: De weegvorken worden in de fabriek gekalibreerd en zijn klaar voor gebruik. De voor de handel goedgekeurde modellen worden in de fabriek gekalibreerd en zijn klaar voor gebruik. Aanvullende certificeringen door plaatselijke instanties zijn mogelijk vereist. BELANGRIJK: De vorken en de indicator zijn gekoppeld en als geheel gekalibreerd.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUD Pagina OVERZICHT SPECIALE DEFINITIES & TERMINOLOGIE WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN INSTALLATIE GEBRUIK VAN DE INDICATOR Functies Berichten indicator GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Voorafgaand aan het wegen Lasten hanteren Het wegen van een last (normale modus) Het bepalen van het netto-/brutogewicht en de tarra Weegmethode onbekende tarra Weegmethode vooringestelde tarra De vorken uitschakelen...

  • Pagina 3: Overzicht

    OVERZICHT Deze handleiding beschrijft de installatie, de werking en het periodieke onderhoud van het weegsysteem. Lees deze handleiding voorafgaand aan de installatie en het gebruik. Zorg ervoor dat u alle installatieprocessen, bedieningsprocedures en veiligheidsvoorschriften kent en begrijpt. De installatie en het gebruik moeten worden uitgevoerd met de in deze handleiding aangegeven volgorde.

  • Pagina 4: Speciale Definities & Terminologie

    SPECIALE DEFINITIES & TERMINOLOGIE Speciale aanwijzingen De onderstaande mededelingen worden door de gehele handleiding weergegeven, daar waar speciale aandacht is vereist. Lees alle WAARSCHUWINGEN en VOORZORGSMAATREGELEN voordat u de werkzaamheden start. Mededelingen gemarkeerd als BELANGRIJK of OPMERKING worden verstrekt als aanvullende informatie, voor speciale betekenissen of om uw werkzaamheden te vereenvoudigen.

  • Pagina 5: Waarschuwingen En Veiligheidsmaatregelen

    WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN Lees aandachtig de aanwijzingen en richtlijnen in deze handleiding. BELANGRIJK: Wijzigingen ter plekke kunnen de prestaties of Volg voor de installatie van het weegsysteem op de heftruck de de capaciteit doen afnemen en kunnen leiden tot het vervallen beschreven stappen.
  • Pagina 6 WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDSMAATREGELEN OPGELET: Toepassingen met een hoge vochtigheid of vloeistoffen WAARSCHUWING: Het kunnen de vorken beschadigen. Omstandigheden met modder, vuil, weegsysteem mag uitsluitend water, corrosieve chemicaliën en schurende stoffen kunnen de vorken gebruikt worden door een opgeleide beschadigen of de prestaties ervan aantasten. Controleer of de vorken zijn en bevoegde heftruckbestuurder.

  • Pagina 7: Installatie

    INSTALLATIE OPGELET: Om de opbouw van elektrostatische lading en daaruit voortvloeiende schade voor het weegsysteem te voorkomen, moet op het chassis van de heftruck een antistatische strip worden geïnstalleerd. De vorken installeren STANDAARDVORKEN BELANGRIJK: De mast van de truck moet verticaal staan.

  • Pagina 8: Vergrendel De Vorken

    INSTALLATIE Vergrendel de vorken OPMERKING: Voor rotators moeten de vorken heen en weer bewogen worden om te controleren of de pen volledig in de uitsparing van de vorkdrager vastzit. OPGELET: De pen moet in de uitsparing grijpen. FK0633.ai Indien aanwezig, plaats de vorkhouders terug Verwijs voor de aanhaalmomenten naar de installatie- aanwijzingen van het voorzetapparaat.

  • Pagina 9: Identificeer En Monteer De Indicator

    INSTALLATIE Identificeer en monteer de indicator Bepaal een plaats voor de indicator, binnen de armlengte en zo dat het scherm goed afgelezen kan worden. OPMERKING: Installeer, indien nodig, batterijen Dak cabine in de indicator. Verwijs naar deel “Batterijen”, “Batterijen indicator” (indien aanwezig), pagina 27. Zijrail Dashboard Indicator...

  • Pagina 10: Wanneer Uitgerust Met De Optie

    INSTALLATIE Wanneer uitgerust met de optie voedingsindicator heftruck, sluit de indicator dan aan op de voeding van de heftruck. Koppel de kabel los van de minklem van de accu of zoals aangegeven door de handleiding van de oorspronkelijke fabrikant van de heftruck. Sluit het uiteinde van de kabel aan op de onderdelen, zoals afgebeeld.

  • Pagina 11: Gebruik Van De Indicator

    GEBRUIK VAN DE INDICATOR Functies Rechts van de indicatorpictogrammen Links van de indicatorpictogrammen Wanneer het volgende wordt weergegeven: Wanneer het volgende pictogram wordt weergegeven: De weergegeven hoeveelheid is het aantal Laag laadniveau batterij (batterijen vork en indicator) items op de weegschaal De weegschaal wordt nulgesteld Het gewicht wordt weergegeven in pounds De indicator bevindt zich in de modus PEAK HOLD...

  • Pagina 12: Berichten Indicator

    GEBRUIK VAN DE INDICATOR Berichten indicator Foutmelding Betekenis Om de modus Fout af te sluiten De vorken zijn overbelast Automatisch na verwijdering gewicht Gewicht op de weegschaal is negatief of signaal Druk op de toets NUL/OFF. laadcel is negatief Hef de vorken van de grond. Controleer of het weegsysteem is ingeschakeld en of de vorken zich binnen het bereik van de indicator bevinden.

  • Pagina 13: Gebruik Van Het Weegsysteem

    GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM WAARSCHUWING: De operators (bestuurders) van de last en ongekwalificeerde operators kunnen resulteren in moeten deze handleiding lezen en begrijpen gevaarlijke situaties. voordat ze deze apparatuur mogen gebruiken. Als WAARSCHUWING: Voorin het werkgebied aanwezige de operator enig deel van de voetgangers, omstanders en onderhoudstechnici is er sprake gebruikershandleiding niet begrijpt, moet toelichting worden van restrisico’s.

  • Pagina 14: Lasten Hanteren

    GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Lasten hanteren BELANGRIJK: Voor de hantering van lasten met rotators moet verwezen worden naar de gebruiksaanwijzing van het voorzetapparaat. Centreer de last op vorken en pallet; de last moet vlak zijn FK0044.eps FK0045.eps FK0046.eps 8305557-R2 NL...

  • Pagina 15: Het Wegen Van Een Last (Normale Modus)

    GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Het wegen van een last (normale modus) BELANGRIJK: • Laat de vorken dagelijks bij het opstarten 3-5 minuten opwarmen voordat er lasten worden gewogen. • Het systeem zal niet juist wegen wanneer de voor- of de onderkant van de vorken de last of de pallet aanraken.

  • Pagina 16: Het Bepalen Van Het Netto-/Brutogewicht En De Tarra

    GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Het bepalen van het netto-/brutogewicht en de tarra FK0471.eps Netto (A) + Tarra (B) = Bruto (C) Netto – Het gewicht van de last. Tarra – Het gewicht van een niet-inbegrepen leeggewicht (pallet, bak, enz.). Bruto – Het gecombineerde gewicht van de last en het leeggewicht. Voor het wegen van een last (Nettogewicht) maar met uitsluiting van een gedeelte van de last (gewicht Tarra), zoals bijvoorbeeld een pallet, moet de volgende procedure worden uitgevoerd:...
  • Pagina 17 GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Het bepalen van het netto-/brutogewicht en de tarra Weegmethode onbekende tarra (vervolg) Voeg een last toe op de vorken. Last FK0554.eps De indicator toont het gewicht van de last (Nettogewicht). Het pictogram "N" verdwijnt en het pictogram "G”...

  • Pagina 18: Weegmethode Vooringestelde Tarra

    GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Het bepalen van het netto-/brutogewicht en de tarra OPMERKING: Verwijs voor de programmering van de vooringestelde tarra (max. zes) naar de bijlage “Programmering vooringestelde tarrawaarden”. Weegmethode vooringestelde tarra PT-waarden: Toewijzing vooringestelde tarra FK0767.eps Voer, indien nodig, de nulstelling van de indicator uit. Houd de toets "TARRA"...
  • Pagina 19 GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM Het bepalen van het netto-/brutogewicht en de tarra Weegmethode vooringestelde tarra (vervolg) Plaats een pallet (of een bak) (gewicht Tarra) met de last (Nettogewicht) op de vorken en hef de vorken. De indicator Positioneer en geeft alleen het gewicht van de last aan. hef de last Gewicht van de last Het pictogram "N"...

  • Pagina 20: De Vorken Uitschakelen

    GEBRUIK VAN HET WEEGSYSTEEM De vorken uitschakelen Houd de blauwe toets op elk batterijhouder ingedrukt, voor tien seconden of tot het knipperende blauwe lampje vast gaat branden (voorzijde vorken). Laat de blauwe toets los. OPMERKING: Na 2 uur (standaardwaarde) van niet-wegen worden de vorken uitgeschakeld.

  • Pagina 21: Geavanceerde Weeghandelingen

    GEAVANCEERDE WEEGHANDELINGEN Totalisatie (Accumulatie) Deze modus somt en telt een groep van gewichten bij elkaar op. Controleer of de parameter “F 30” is ingesteld op “1”. Verwijs naar het deel in de bijlage, “Geavanceerde weegopties”. Wijzig de instelling van parameter “F 30” zo nodig naar “1”. Zie de Bijlage.

  • Pagina 22: Totalisatie (Accumulatie) (Vervolg)

    GEAVANCEERDE WEEGHANDELINGEN Totalisatie (Accumulatie) (vervolg) Druk op de toets “ON/PRINT” om het lastgewicht aan het totaal toe te voegen. De indicator toont "Opgeteld". OPMERKING: Wanneer er een printer is geïnstalleerd, zal de afdruk het Brutogewicht, Nettogewicht en de Tarra tonen. Herhaal stappen 7-10 tot alle lasten zijn toegevoegd.

  • Pagina 23: Stukkenteller (Bemonsteringsmethode)

    GEAVANCEERDE WEEGHANDELINGEN Stukkenteller (Bemonsteringsmethode) Deze modus gebruikt de bemonsteringsmethode om het gemiddelde gewicht per stuk (APW) te bepalen van een last die geteld moet worden. Eerst wordt een monster genomen en vervolgens wordt de last gemeten. Controleer of de parameter “F 30” is ingesteld op “3”. Verwijs naar de Bijlage om de instelling van de parameter te controleren/te wijzigen.
  • Pagina 24 GEAVANCEERDE WEEGHANDELINGEN Stukkenteller (Bemonsteringsmethode) (vervolg) Het scherm toont "AddPCS". Druk op de toets “NETTO/BRUTO”. OPMERKING: Als "AddPCS" niet verschijnt, druk dan op de toets "ON/ PRINT" tot "AddPCS" wordt weergegeven. De indicator toont "5" (standaardwaarde). Verwijs voor het bemonsteren met een andere hoeveelheid naar de "Functies toets configuratiemodus" (hieronder) om de hoeveelheid te veranderen.

  • Pagina 25: Stukkenteller Met Methode Bekend Gewicht (Vooringestelde Apw's)

    GEAVANCEERDE WEEGHANDELINGEN Stukkenteller (Bemonsteringsmethode) (vervolg) Methode stukkenstelling met bekend gewicht (vooringestelde APW’s) Registratie APW-waarden: APW1 Toewijzing vooringestelde APW’s APW2 APW3 APW4 APW5 FK0767.eps APW6 Voer, indien nodig, de nulstelling van de indicator uit. Plaats een lege pallet (of een bak) op de vorken. Hef de vorken en de pallet (of bak).
  • Pagina 26 GEAVANCEERDE WEEGHANDELINGEN Stukkenteller (Bemonsteringsmethode) (vervolg) Druk op de toets "NETTO/BRUTO" om de modus Stukkentelling te openen. Modus stukkentelling Gebruik de toetsen "TARRA" en "ON/PRINT" om te bladeren naar een lijst van gemiddelde stukgewichten. Kies onder de aangegeven APW’s van de gewogen producten. Tel zo bijvoorbeeld de producten met een gemiddeld stukgewicht van 50 lbs.

  • Pagina 27: Batterijen

    BATTERIJEN Aanduiding statusleds vorken WERKING BLAUWE LED VORK: BELANGRIJK: In geval van toepassingen met drie ploegendiensten, moeten de batterijen elke morgen vervangen • INSCHAKELING "ON" – Continu ON gedurende 5 seconden. worden. • BATTERIJ VOL OPMERKING: De levensduur van de batterij is max. 80 uur Bedrijfsmodus –...

  • Pagina 28: Batterijpakketten Vorken Opladen

    BATTERIJEN Batterijpakketten vorken opladen Batterijen verwijderen Ontgrendel de batterijen. Oefen met de hand druk uit op de grendel op de onderzijde van de dop, tot de grendel wordt vrijgegeven. OPGELET: Gebruik hiervoor geen hamer of schroevendraaier. Verwijder de batterijpakketten. FK0644.eps Beide batterijpakketten opladen Klik elk batterijpakket in de lader.

  • Pagina 29: Batterijen Indicator (Indien Aanwezig)

    BATTERIJEN Batterijen indicator (indien aanwezig) OPMERKING: De levensduur van de batterij van de indicator is variabel, afhankelijk van het gebruik. De indicator is voorzien van vier AA-batterijen. Lege batterijen verwijderen Draai de duimschroeven van het achterste deksel los. Verwijder het achterste deksel. FK0557.eps Verwijder de lege batterijen.

  • Pagina 30: Uitgerust Met Printer

    UITGERUST MET PRINTER Gewicht afdrukken (Normale weegmodus) Voer, indien nodig, de nulstelling van de indicator uit. Plaats de last op de vorken en hef de vorken. Last Weeg de last. FK0558.eps Druk op de toets "ON/PRINT" om af te drukken. ID.

  • Pagina 31: Periodiek Onderhoud

    PERIODIEK ONDERHOUD BELANGRIJK: Onderhoud van de vorken mag alleen worden uitgevoerd door opgeleid en bevoegd personeel. Overige onderhoudsprocedures zijn de exclusieve verantwoordelijkheid van de koper. BELANGRIJK: Om onnauwkeurige wegingen te voorkomen, is de eindgebruiker verantwoordelijk voor een regelmatige controle van de nauwkeurigheid, met intervallen die aansluiten op de toepassingen en behoeften.

  • Pagina 32: Onderhoud Na 2000 Uur

    PERIODIEK ONDERHOUD Onderhoud na 2000 uur ONDERHAKEN VORK, VORKENBORD Na 2000 bedrijfsuren moeten de gebruikte vorken met intervallen van niet meer dan 12 maanden gecontroleerd worden (voor Slijtage- werking met enkele ploegendienst) of steeds wanneer er een meter defect of permanente vervorming gedetecteerd wordt. Zware toepassingen vereisen een frequentere controle.

  • Pagina 33: Bijlage

    BIJLAGE Geavanceerde weegopties Geavanceerde weegopties zijn kenmerken van speciale toepassingen. Voer, voor de weergave, activering, wijziging of deactivering van een geavanceerde weegoptie (Parameter “F 30”) de volgende procedure: Houd, met de uitgeschakelde indicator, gedurende ongeveer 20 seconden de toets "ON/PRINT" ingedrukt. 20 seconden De indicator toont "-F-".

  • Pagina 34: Programmering Vooringestelde Tarrawaarden

    BIJLAGE Programmering vooringestelde tarrawaarden Volg, om vooringestelde tarrawaarden (Parameter “F 36”)toe te voegen (of te updaten of te bekijken), de volgende procedure: Houd, met de uitgeschakelde indicator, gedurende ongeveer 20 seconden de toets "ON/PRINT" ingedrukt. 20 seconden De indicator toont "-F-". Druk op de toets “NUL/OFF”. De indicator toont "F 1".

  • Pagina 35: Programmering Vooringestelde Tarrawaarden(Vervolg)

    BIJLAGE Programmering vooringestelde tarrawaarden(vervolg) Het meest rechtse cijfer zal knipperen. Verwijs voor het toevoegen (of updaten) van de waarde naar "Functies toets configuratiemodus”. OPMERKING: De weegeenheden moeten overeenkomen met de eenheden van de indicator. Verwijs voor de eenheden van Parameter F8 naar de Servicehandleiding onderdeelnummer 6910417.

  • Pagina 36: Programmering Vooringestelde Waarde Gemiddeld Stuksgewicht (Apw)

    BIJLAGE Programmering vooringestelde waarde gemiddeld stuksgewicht (APW) Volg, om vooringestelde APW-waarden (Parameter “F 37”) toe te voegen (of te updaten of te bekijken), de volgende procedure: Houd, met de uitgeschakelde indicator, gedurende ongeveer 20 seconden de toets "ON/PRINT" ingedrukt. 20 seconden De indicator toont "-F-".

  • Pagina 37: Programmering Vooringestelde Waarden Gemiddeld Stuksgewicht (Apw) (Vervolg)

    BIJLAGE Programmering vooringestelde waarden gemiddeld stuksgewicht (APW) (vervolg) Het scherm toont tijdelijk “APW” en dan de waarde met het meest rechtse cijfer dat knippert. Verwijs voor het toevoegen van een vooringestelde APW-waarde naar "Functies toets configuratiemodus”. OPMERKING: De weegeenheden moeten overeenkomen met de eenheden van de indicator.

  • Pagina 38: Conformiteitsverklaring

    / proizvajalec / Jame taip fabricante / tillverkare / Hersteller / üretici / gyártó Se preciz Ayr ca bil Cascade Corporation USA adresa / adresse / aadress / osoite / adresse / address / seoladh / následují følgende( Heimilisfang /...

  • Pagina 39: Standards Applied

    IEC 610000-4-2Ed2:2008, Electrostatic Discharge (ESD) Immunity test 2014/31/EC* Non-automatic Weighing Instruments (NAWI) * Legal for Commerce/Trade versions only EN 45501:2015 Metrological Aspects of NAWI Cascade Corporation 2201 NE 201st Ave. Fairview, Oregon 97024-9718 United States of America Roncari Davide 10/1/2019...
  • Pagina 40 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australia New Zealand Singapore 637796 Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Tel: +65-6795-7555 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2019 11-2019 Onderdeelnummer 8305557-R2 ES (OIML)

Inhoudsopgave