Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor DS Produkte CK-S93120
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Z 02208 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 11 Mode d’emploi à partir de la page 19 Handleiding vanaf pagina 27 Z 02208_V4_07_2015...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Symbolerklärung Sicherheitshinweise: Bestimmungsgemäßer Gebrauch __________ 3 Lesen Sie diese aufmerk- Sicherheitshinweise _____________________ 4 sam durch und halten Sie Lieferumfang ___________________________ 6 sich an sie, um Personen- Artikelübersicht ________________________ 6 und Sachschäden zu ver- meiden. -
Pagina 4: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com • Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß. Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren • Halten Sie Kinder und Tiere vom Kochtopf und Verpackungsmaterial fern. •... - Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com • Nehmen Sie an den Ventilen keinerlei Eingriffe mit Ausnahme der Maßnahmen, die im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“ beschrieben werden, vor. • Achten Sie darauf, dass die Ventile während des Gebrauchs nicht von anderen Ge- genständen (z.B.
-
Pagina 6: Lieferumfang
All manuals and user guides at all-guides.com Lieferumfang • 1 Kochtopf, 1 Deckel, 1 Abschüttdeckel Artikelübersicht 1 Deckelgriff 5 Kochdeckel 2 Dampfablassventil 6 Sicherheitsventil 3 Deckelverschluss (1x pro Seite) Nicht abgebildet: 4 Kochtopf • Abschüttdeckel Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen können, müssen Sie: •... -
Pagina 7: Sicherheitseinrichtungen Im Kochdeckel
All manuals and user guides at all-guides.com Abgießdeckel montieren 1. Haken Sie ein Ende des Griffs in den Abgießedeckel ein. 2. Schrauben Sie das andere Ende des Griff mit Hilfe der Schraube, der Gummidichtung und der Unterlegscheibe fest. Sicherheitseinrichtungen im Kochdeckel ACHTUNG! •... -
Pagina 8: Deckel Öffnen Und Schließen
All manuals and user guides at all-guides.com Deckel öffnen und schließen ACHTUNG! • Achten Sie darauf, dass beide Deckelverschlüsse verschlossen sind, wenn Sie den Deckel aufsetzen. 1. Setzen Sie den Kochdeckel / Abschüttdeckel auf den Topf. 2. Drehen Sie beide Deckelverschlüsse über den Deckelrand, so dass der Kochdeckel / Abschüttdeckel fest fi... -
Pagina 9: Reinigung Und Aufbewahrung
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Stellen Sie den Kochtopf auf eine geeignete Herdplatte. 4. Stellen Sie die Kochplatte bzw. das Kochfeld auf eine hohe Temperatur ein, um den Kochtopf aufzuheizen. Hinweis: – Wenn Sie einen Elektroherd benutzen, darf die Kochplatte nicht größer sein, als der Topfboden. -
Pagina 10: Fehlerbehebung
(siehe Kapitel „Reinigung und nigt. Aufbewahrung“). Technische Daten Modell: CK-S93120 Kundenservice / Importeur: Artikelnummer: Z 2208 DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 Betriebsdruck: max. 0,025 bar Kapazität: 19258 Gallin Deutschland Für Lebensmittel geeignet. Tel.: +49 38851 314650 (0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. -
Pagina 11: Explanation Of Symbols
All manuals and user guides at all-guides.com Content Explanation of symbols Proper use ___________________________ 11 Safety instructions: Safety notes ___________________________ 12 Please carefully read Product contents _______________________ 14 through and obey the safe- Product overview ______________________ 14 ty notes in order to avoid Before fi... -
Pagina 12: Health Safety Notes
All manuals and user guides at all-guides.com Safety notes Risks of injury • Keep children and animals away from the pot and the packaging material. • Do not leave the pot unattended when in use. • Scalding hazard! Hot steam is emitted from the valves! Always keep your face and hands away from the area around the valve vents! •... - Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com • Make sure that liquid in the pot never completely evaporates while cooking. If the heat supply is not reduced after heating up the pot, steam will be released from the steam release valve reducing the amount of liquid in the pot. If the liquid completely evapo- rates, your food will burn onto the pot and potentially damage the pot as a result.
-
Pagina 14: Product Contents
All manuals and user guides at all-guides.com Product contents • 1 pot, 1 lid, 1 drain lid Product overview 1 Lid handle 5 Cooking lid 2 Steam release valve 6 Safety valve 3 Lid closure (1x per side) Not shown: 4 Pot •... -
Pagina 15: Safety Devices In The Cooking Lid
All manuals and user guides at all-guides.com Assembling the drain lid 1. Hook the one end of the handle into the drain lid.. 2. Screw the other end of the handle to the lid using the screw, the rubber seal and the washer. Safety devices in the cooking lid ATTENTION! •... -
Pagina 16: Opening And Closing The Lid
All manuals and user guides at all-guides.com Opening and closing the lid ATTENTION! • Make sure that the two lid closures are closed when placing the lid on the pot. 1. Place the cooking lid/drain lid on the pot. 2. Push the two lid closures over the edge of the lid to se- curely fi... -
Pagina 17: Cleaning And Storage
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Set the hotplate or the hob to a high temperature to heat up the pot. Notice: – If you are using an electric stove, the hotplate may not be larger than the bottom of the pot. -
Pagina 18: Troubleshooting
“Cleaning storage”). Technical data Customer service/ Model: CK-S93120 importer: Product number: Z 2208 DS Produkte GmbH Operating pressure: max. 0.025 bar Capacity: Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Suitable for use with food. Germany Tel.: +49 38851 314650 *) Calls subject to a charge. -
Pagina 19: Explication Des Symboles
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu Explication des symboles Utilisation adéquate ____________________ 19 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 20 Veuillez lire attentive- Contenu de la livraison __________________ 22 ment et entièrement ces Vue générale de l'article _________________ 22 consignes et tenez-vous Avant la première utilisation ______________ 22 en a celles-ci pour éviter... -
Pagina 20: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com • Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une manipulation non ap- propriée, par un dommage ou par des tentatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour l’usure normale. Consignes de sécurité... - Pagina 21 All manuals and user guides at all-guides.com • Veillez à ce que les soupapes ne soient pas recouvertes par d'autres objets (p. ex. un chiffon) pendant la cuisson ! • Ne tirez ni ne poussez le fait-tout par dessus le plan de cuisson d'une cuisinière en vitrocérame pour éviter tout dommage sur le plan de cuisson.
-
Pagina 22: Contenu De La Livraison
All manuals and user guides at all-guides.com Contenu de la livraison • 1 fait-tout • 1 couvercle • 1 couvercle à égoutter Vue générale de l'article 1 Poignée du couvercle 5 Couvercle de cuisson 2 Soupape d’évacuation de la vapeur 6 Soupape de sécurité... -
Pagina 23: Dispositifs De Sécurité Dans Le Couvercle De Cuisson
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Nettoyez le fait-tout et les couvercles avant la première utilisation avec de l'eau chaude et un peu de liquide vaisselle pour éliminer les éventuels résidus de production. Veuil- lez respecter à ce sujet les consignes du chapitre « Nettoyage et rangement ». Monter le couvercle à... -
Pagina 24: Ouvrir Et Fermer Le Couvercle
All manuals and user guides at all-guides.com Ouvrir et fermer le couvercle ATTENTION ! • Veillez à ce que les deux fermetures du couvercle soient fermées lorsque vous pla- cez le couvercle. 1. Mettez le couvercle de cuisson/couvercle à égoutter sur le fait-tout. -
Pagina 25: Nettoyage Et Rangement
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Placez le couvercle sur le fait-tout et fermez-le. Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fi xé avec les deux fermetures du couvercle. 3. Placez le fait-tout sur une plaque de cuisson qui convient. 4. -
Pagina 26: Suppression Des Défauts
CK-S93120 Service après-vente / Numéro de référence : Z 02208 importateur : Pression utile : maxi 0,025 bar DS Produkte GmbH Capacité : Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Convient aux aliments. Allemagne Tél. : +49 38851 314650 *) Appel payant. -
Pagina 27: Verklaring Van Symbolen
All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Verklaring van symbolen Reglementair gebruik ___________________ 27 Veiligheidsinstructies: Veiligheidsinstructies ____________________ 28 Neem deze aandachtig Leveringspakket _______________________ 30 door en houd u aan de Artikeloverzicht ________________________ 30 veiligheidsinstructies om li- Voor het eerste gebruik __________________ 30 chamelijke letsels en mate- Veiligheidssystemen in het kookdeksel ______ 31 riële schade te vermijden. -
Pagina 28: Veiligheidsinstructies
All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsinstructies Verwondingsgevaren • Houd kinderen en dieren weg van de kookpot en het verpakkingsmateriaal. • Laat de kookpot tijdens het gebruik nooit onbewaakt achter. • Verbrandingsgevaar! Uit de kleppen komt hete stoom! Houd het gezicht en de han- den steeds buiten het bereik van de uitlaatopeningen van de kleppen! •... - Pagina 29 All manuals and user guides at all-guides.com kookpot! Let er bij gasfornuizen vooral op het feit dat de gasvlam niet boven de bodem van de kookpot uitslaat. De vlammen kunnen de pot of grepen beschadigen. • In geval van brand: Nooit met water blussen, maar de vlammen met een deken of iets dergelijks verstikken! •...
-
Pagina 30: Leveringspakket
All manuals and user guides at all-guides.com Leveringspakket • 1 kookpot, 1 deksel, 1 afgietdeksel Artikeloverzicht 1 Dekselgreep 5 Kookdeksel 2 Afblaasklep 6 Veiligheidsventiel 3 Dekselsluiting (1x per kant) Niet afgebeeld: 4 Kookpot • Afgietdeksel Voor het eerste gebruik Alvorens het apparaat te kunnen gebruiken, dient u: •... -
Pagina 31: Afgietdeksel Monteren
All manuals and user guides at all-guides.com Afgietdeksel monteren 1. Haak een ende van de greep in het deksel. 2. Schroef het andere ende van de greep met de schroef, de rubberen afdichting en het onderlegplaatje aan het deksel. Veiligheidssystemen in het kookdeksel OPGELET! •... -
Pagina 32: Deksel Openen En Sluiten
All manuals and user guides at all-guides.com Deksel openen en sluiten OPGELET! • Zorg ervoor dat beide dekselsluitingen dicht zijn wanneer u het deksel plaatst. 1. Plaats het kookdeksel/afgietdeksel op de pot. 2. Draai beide dekselsluitingen over de rand van het deksel zodat het kookdeksel/afgietdeksel stevig gefi... -
Pagina 33: Reiniging En Bewaring
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Stel de kookplaat of het kookveld in op een hoge temperatuur zodat de kookpot wordt opgewarmd. Opmerking: – Gebruikt u een elektrisch fornuis, dan mag de kookplaat niet groter zijn dan de bodem van de pot. -
Pagina 34: Oplossing Van Fouten
Reinig de kleppen (zie hoofdstuk “Reiniging en bewaring”). Technische gegevens Klantenservice/ Model: CK-S93120 importeur: Artikelnummer: Z 02208 DS Produkte GmbH Bedrijfsdruk: max. 0,025 bar Am Heisterbusch 1 Capaciteit: 19258 Gallin Duitsland Geschikt voor voedingsmiddelen. Tel.: +49 38851 314650 *) Niet gratis. - Pagina 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 36 All manuals and user guides at all-guides.com...