Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
WMF Lono Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. WMF Handleidingen
  4. Waterkokers
  5. Lono
  6. Gebruiksaanwijzing
WMF Lono Gebruiksaanwijzing

WMF Lono Gebruiksaanwijzing

Dubbelwandige waterkoker 1,3 l
Verberg thumbnails Zie ook voor Lono:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 13

Quick Links

Download deze handleiding
WMF Lono
DE
Gebrauchsanweisung
Doppelwandiger Wasserkocher 1,3 l
Operating Manual
EN
Double walled kettle 1,3 l
Mode d'emploi
FR
Bouilloire à double paroi 1,3 l
Instrucciones de uso
ES
Hervidor de doble pared 1,3 l
Istruzioni per l'uso
IT
Bollitore a doppia parete 1,3 l
Gebruiksaanwijzing
NL
Dubbelwandige waterkoker 1,3 l
2
DA
Brugsanvisning
Dobbeltvægget vandkoger 1,3 l
6
Användarguide
SV
Dubbelväggig vattenkokare 1,3 l
12
Käyttöohje
FI
Kaksiseinäinen vedenkeitin 1,3 l
16
Bruksanvisning
NO
Dobbeltvegget vannkoker 1,3 l
20
24
28
32
36
40

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor WMF Lono

Samenvatting van Inhoud voor WMF Lono

  • Pagina 1 WMF Lono Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Doppelwandiger Wasserkocher 1,3 l Dobbeltvægget vandkoger 1,3 l Operating Manual Användarguide Double walled kettle 1,3 l Dubbelväggig vattenkokare 1,3 l Mode d’emploi Käyttöohje Bouilloire à double paroi 1,3 l Kaksiseinäinen vedenkeitin 1,3 l Instrucciones de uso...

  • Pagina 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung Doppelwandiger Wasserkocher 1,3 l ⋅ in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerb- Wichtige Sicherheitshinweise lichen Bereichen; ⋅ in landwirtschaftlichen Anwesen; ▪ Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ⋅ von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten ⋅...

  • Pagina 3: Reinigung Und Pflege

    ▪ Den Topf stets restlos leeren. Kein Restwasser längere Zeit im Gerät stehen lassen. Entkalkung ▪ Der Netzstecker ist zu ziehen: Bitte entkalken Sie Ihr Gerät regelmäßig mit einem hochwertigen dafür geeignetem handelsüblichen ⋅ bei Störungen während des Betriebes, Entkalkungsmittel. Beachten Sie dabei die Herstellerangaben insbesondere auch hinsichtlich des ⋅...

  • Pagina 4: Important Safety Instructions

    Operating Manual Double walled kettle 1,3 l ▪ This device is intended to be used in household and similar applica- Important safety instructions tions, such as: ⋅ staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ▪ These devices can be used by children older than eight years old as ments;...

  • Pagina 5: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance ▪ WARNING: Danger of scalding due to hot casing and water vapour escaping. Only hold the kettle by the handle when in operation, and do not open the lid when pouring out. Remove the mains plug and allow the device to cool down. Do not immerse the device in water, but ▪...
  • Pagina 6 For UK use only The appliance complies with European directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2009/125/EU. ▪ This product is supplied with a 13 A plug conforming to BS 1363 fitted to the mains lead. If the plug is unsuitable for your socket outlets or needs to be replaced, please note the following. If the plug is a non-rewireable one, cut it from the mains lead and immediately dispose of it.

  • Pagina 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Mode d’emploi Bouilloire à double paroi 1,3 l ▪ L’appareil est conçu pour un usage domestique ou pour des Consignes de sécurité importantes applications similaires telles que : ▪ Des enfants à partir de 8 ans ainsi des personnes ayant des capacités ⋅...

  • Pagina 8: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et Entretien ▪ ATTENTION: le contact avec le corps de l’appareil chaud et la vapeur sortant de celui-ci peuvent provoquer des brûlures. Saisissez la bouilloire uniquement par la poignée pendant Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau, mais l’essuyer avec un l’utilisation et n’ouvrez pas le couvercle au moment de verser l’eau.

  • Pagina 9: Antes De Usar

    Instrucciones de uso Hervidor de doble pared 1,3 l ▪ Este aparato está diseñado para uso doméstico u otras aplicaciones Advertencias de seguridad importantes similares, tales como: ▪ Este aparato no deben utilizarlo niños menores de 8 años, ni perso- ⋅...
  • Pagina 10 Limpieza y cuidados ▪ ATENCIÓN: Peligro de quemaduras por la carcasa caliente y el escape del vapor de agua. Solo sujete el hervidor por el asa durante el funcionamiento y no abra la tapa al verter el agua. Desconecte el enchufe de red y deje enfriar el aparato. No sumerja el recipiente en el agua, límpielo ▪...

  • Pagina 11: Prima Dell'uso

    Istruzioni per l’uso Bollitore a doppia parete 1,3 l ▪ Questo apparecchio può essere utilizzato solo in ambito domestico e Importanti istruzioni di sicurezza in applicazioni simili, come ad esempio: ▪ Questi apparecchi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli ⋅...

  • Pagina 12: Pulizia E Manutenzione

    Pulizia e manutenzione ▪ ATTENZIONE: rischio di ustioni a causa dell’alloggiamento caldo e del vapore che fuoriesce. Durante il funzionamento afferrare il bollitore solo dal manico e non aprire il coperchio Estrarre il connettore di rete e far raffreddare l’apparecchio. Non immergere l’apparecchio in acqua, bensì mentre si versa.

  • Pagina 13: Voordat U Het Gebruikt

    Gebruiksaanwijzing Dubbelwandige waterkoker 1,3 l ▪ Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik, Belangrijke veiligheidsinstructie zoals bijvoorbeeld: ▪ Deze apparaten mogen door kinderen vanaf 8 jaar en door personen ⋅ in de keuken door medewerkers van winkels, kantoren en andere zakelijke omgevingen;...

  • Pagina 14: Reiniging En Onderhoud

    ▪ LET OP: Verbrandingsgevaar door hete behuizing en ontsnappende waterdamp. Raak de De waterkoker is gemaakt van roestvrij staal. Wanneer er echter toch roestvlekken ontstaan, dan zitten waterkoker tijdens het gebruik alleen aan de handgreep aan en open het deksel niet bij het deze alleen aan de buitenkant van het oppervlak.

  • Pagina 15: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Brugsanvisning Dobbeltvægget vandkoger 1,3 l Apparatet er ikke udelukkende bestemt til erhvervsmæssig brug. Vigtige sikkerhedsanvisninger Inden brug ▪ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med ind- Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Den indeholder vigtige anvisninger om brugen, sikkerheden og skrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige evner eller man- vedligeholdelsen af apparatet.

  • Pagina 16: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Tag i brug Gør kanden grundigt ren inden brug første gang. Åbn dermed låget ved at trykke på knappen på Træk stikket ud, og lad apparatet køle af. Læg ikke apparatet i vand, men tør det af med en fugtig klud grillen.

  • Pagina 17: Före Användning

    Användarguide Dubbelväggig vattenkokare 1,3 l ▪ Apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämp- Viktiga säkerhetsanvisningar ningar som: ▪ Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under 8 år eller ⋅ i kök för personal i butiker, kontor och andra kommersiella miljöer av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller ⋅...

  • Pagina 18: Rengöring Och Skötsel

    Rengöring och skötsel ▪ Töm alltid kannan. Låt inte kvarvarande vatten vara kvar länge i apparaten. ▪ Ta ur kontakten: Dra ur kontakten och låt apparaten svalna. Sänk inte ner apparaten i vatten. Torka av den med fuktad ⋅ om det vid användning skulle uppstå problem trasa med lite diskmedel, och torka sedan torrt.

  • Pagina 19: Ennen Käyttöä

    Käyttöohje Kaksiseinäinen vedenkeitin 1,3 l ▪ Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja muissa vastaa- Tärkeitä turvallisuusohjeita vissa käyttötilanteissa, kuten ▪ Yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisiltä, aistillisilta tai henkisiltä kyvyil- ⋅ työpaikkakeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa kaupalli- sissa ympäristöissä; tään rajoittuneet tai kokemattomat ja/tai taitamattomat henkilöt ⋅...

  • Pagina 20: Puhdistus Ja Huolto

    Puhdistus ja huolto ▪ HUOMIO: Kuuma kotelo ja vesihöyry aiheuttavat palovammojen vaaran. Tartu käytön aikana ainoastaan vedenkeittimen kahvaan äläkä avaa kantta vettä kaataessasi. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. Älä upota laitetta veteen, vaan pyyhi se ▪ Tyhjennä pannu aina kokonaan. Älä jätä ylimääräistä vettä seisomaan laitteeseen pitkäksi aikaa. kostealla liinalla, jossa on hiukan pesuainetta, ja kuivaa se lopuksi.
  • Pagina 21 Bruksanvisning Dobbeltvegget vannkoker 1,3 l Før bruk Viktige sikkerhetsanvisninger Les bruksanvisningen nøye. Der vil du finne viktig informasjon om bruk, sikkerhet og vedlikehold for ▪ Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med apparatet. Det skal oppbevares på...
  • Pagina 22 Rengjøring og vedlikehold Oppstart Før første gangs bruk må kjelen rengjøres grundig innvendig. Åpne lokket ved å trykke på knappen på Trekk ut støpselet og la enheten avkjøles. Dypp ikke enheten i vann, men tørk den med en fuktig klut håndtaket.
  • Pagina 23 Consumer Service: Tel.: +49 (0)7331 256 256 E-Mail: contact-de@wmf.com Hersteller: WMF GmbH WMF Platz 1 73312 Geislingen/ Steige Germany wmf.com Änderungen vorbehalten - IB-1321 0011-04-2208...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Kuchenminis

Inhoudsopgave