Advertenties
048293 DESCRIPTION DU MONT AGE
F
1. Séparer les différents éléments d'attelage. Enlever le mastic de protection autour des
points de fixation.
2. Démonter le pare-chocs.
Défaire, à gauche et á droite, le revêtement du logement de roue (4 boutonspression)
et enlever la vis au-dessous.
Enlever 2 boulons au-dessous.
Enlever dans le coffre 2 écrous du panneau arrière et un boulon sur les côtés et droit
et gauche, à l'arrière du bac de rangement. Enlever le pare-chocs.
3. Enlever le tapis de coffre.
4. Enlever les bouchons synthétiques au niveau des points de fixation "A" dans le coffre.
5. Démonter le pare-chocs intérieur. Le pare-chocs intérieur ne sera pas réutilisé.
6. Placer support „1" et joint „2" dans le support attelage du côté gauche et monter le
support aux trous „A" en utilisant 2 pièces de vis M10x35; des rondelles à ressorts
et des rondelles plates, puis insérer pièce „5" aux trous inférieures „B" et monter cette
pièce y compris le support attelage aux trous supérieures „B" en utilisant 2 pièces de
vis M10x3 (10.9) en haut et 2 pièces de vis M10x35 (10.9); des rondelles plates,
des rondelles à ressorts et des écrous en bas.
7. Placer support „3" et joint „2" dans le support attelage du côté droite et monter le
support aux trous „A" en utilisant 2 pièces de vis M10x35; des rondelles à ressorts
et des rondelles plates, puis insérer pièce „5" aux trous inférieures „B" et monter
cette pièce y compris le support attelage aux trous supérieures „B" en utilisant
2 pièces de vis M10x3 (10.9) en haut et 2 pièces de vis M10x35 (10.9); des rondelles
plates, des rondelles à ressorts et des écrous en bas.
8. Monter la traverse "4" au niveau des trous "C" à l'aide des 4 boulons M12x50 (10.9),
des rondelles grower et des rondelles plates 30x13x6.
9. Fixer l'attelage. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
10.Monter le support de prise suivant detail 1.
11.
Monter le support de boule et le support de prise, avec une rondelle plate au niveau du
trou "D ", à l'aide des 4 boulons M14x110(10,9) et des écrous freins.
12.
Fixer le support de boule. Utiliser les couples de serrage conformément à la page 1.
13.Découper le pare-chocs suivant detail 2.
14.Replacer toutes les parties enlevées aux points 2 et 3.
048293 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, .
retirar el pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Desmonte el parachoques:
Afloje el revestimiento de los pasos de las ruedas de la parte izquierda y el de la derecha (4 .
botones de presión) y quite el tornillo que se encuentra debajo del mismo.
Quite los 2 tornillos de la parte inferior.
Quite las 2 tuercas autoblocantes del panel posterior del portaequipaje y el tornillo de la parte
izquierda y de la derecha situado detrás de la parte de almacenamiento. Quite el paracho
ques.
3. Quite la alfombra del portaequipaje.
4. Quite los tapones protectores sintéticos en los puntos de fijación «A» del portaequipaje.
5. Desmonte el parachoques interior. Al parachoques interior ya no lo vamos a necesitar más.
6. Coloque el soporte "1" y el obturador "2" en el soporte del chasis del lado izquierdo y móntelo
a los huecos "A" utilizando 2 tornillos M10x35, arandelas de fijación y arandelas grandes,
además ajuste a los huecos "B" inferiores el accesorio "5", y móntelo conjuntamente
con el soporte a los huecos "B" utilizando arriba 2 tornillos M10x30 (10.9), y abajo
2 tornillos M10x35 (10.9), arandelas planas, arandelas de fijación y contratuercas.
7. Coloque el soporte "3" y el obturador "2" en el soporte del chasis del lado derecho y
móntelo a los huecos "A" utilizando 2 tornillos M10x35, arandelas de fijación y arandelas
grandes, además ajuste a los huecos "B" inferiores el accesorio "5", y móntelo
conjuntamente con el soporte a los huecos "B" utilizando arriba 2 tornillos M10x30 (10.9),
y abajo 2 tornillos M10x35 (10.9), arandelas planas, arandelas de fijación y contratuercas.
8. Monte la traversa «4» a los huecos «C» utilizando 4 tornillos M12x50 (10,9), arandelas de
fijación y arandelas planas de 30x13x6.
9. Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la página 1.
10. Monte la lámina de soporte del enchufe según muestra la figura 1.
11. Monte el soporte para la bola de remolque y el soporte para el Kit Eléctrico, incluyendo
también una arandela plana en el hueco "D" utilizando para ello 4 tornillos M14x110 (10,9)
y las contratuercas de seguridad.
12. Fije la armadura de la bola de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la
página 1.
13. Recorte el parachoques según muestra la figura 2.
14. Restituya todos los accesorios que quitó en los puntos 2 y 3.
.
.
.
12/16
Advertenties
