Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Cixi Tianyu TY-5101
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction Manual starting on page 15 Mode d’emploi à partir de la page 27 Handleiding vanaf pagina 39 Z 08215_V1 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 1 20.02.2013 14:32:39...
- Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 2 20.02.2013 14:32:39...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ____________________________ 4 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _________________________________________ 4 Verletzungsgefahren __________________________________________________ 4 Der richtige Umgang mit Batterien _______________________________________ 5 Der richtige Umgang mit dem Gerät ______________________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 5 Lieferumfang __________________________________________________ 5 Geräteübersicht ________________________________________________ 6... -
Pagina 4: Bedeutung Der Symbole In Dieser Anleitung
All manuals and user guides at all-guides.com Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Lesen Sie diese aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch ❐... -
Pagina 5: Der Richtige Umgang Mit Batterien
All manuals and user guides at all-guides.com Der richtige Umgang mit Batterien ❐ Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. ❐ Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp. ❐... -
Pagina 6: Geräteübersicht
All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht Oberseite 1 SET-Taste 2 Bedientaste p 3 Bedientaste q 4 Display 5 Kontaktfläche für den rechten Fuß 6 Kontaktfläche für den linken Fuß -Taste: zum Einschalten der Waage 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 6 20.02.2013 14:32:40... -
Pagina 7: Unterseite
All manuals and user guides at all-guides.com Unterseite 1 Unit-Taste: Taste zum Einstellen der Gewichtseinheiten: Kilogramm (metrisches System) Pfund (angloamerikanisches System) st : lb: Stone (angelsächsisches System) 2 Batteriefach 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 7 20.02.2013 14:32:41... -
Pagina 8: Display
All manuals and user guides at all-guides.com Display User (Nutzer) Es sind 10 verschiedene Nutzerprofile anlegbar. Je Nutzerprofil sind Daten bezüglich Größe in cm bzw. Inch, Geschlecht und Alter speicherbar. Diese Daten werden zur Ermittlung des Wasser- und Körperfettanteils benötigt. Erscheint im Display, wenn der Körperfettanteil angezeigt wird (Angabe in Prozent). -
Pagina 9: Vor Dem Ersten Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com Vor dem ersten Gebrauch AcHtUnG! ❐ Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen Sie es auf Transportschäden. Falls es Schäden aufweisen sollte, verwenden Sie das Gerät nicht (!), sondern kontaktieren Sie den Kundenservice. -
Pagina 10: Allgemeine Informationen Zu Körperfett- Und Wasseranteil
All manuals and user guides at all-guides.com • Stellen Sie sich beim Wiegen auf die Kontaktflächen. Die Waage kann nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn Sie sich korrekt auf die Kontaktflächen stellen. • Die Messung ist nur mit nackten Füßen möglich. Wischen Sie die Kontaktflächen bei Bedarf ab, um die Leitfähigkeit zu verbessern. -
Pagina 11: Ermittelung Von Körperfett- Und Wasseranteil
All manuals and user guides at all-guides.com Der Körperfett- und Wasseranteil kann in Abhängigkeit von Wassereinlagerungen im Körper, Lebenstil und täglichen Gewohnheiten schwanken. So ist der Fettanteil morgens beispielsweise höher und der Wasseranteil niedriger, da der Körper im Laufe der Nacht dazu neigt zu dehydrieren und die Flüssigkeit im Oberkörper zu sammeln. -
Pagina 12: Werte Ermitteln
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Es blinkt das Symbol für ‚männlich‘. Wechseln Sie ggf. mit der Taste p oder q zum Symbol für ‚weiblich‘. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der SEt-Taste. 3. Nun können Sie Ihr Alter eingeben. Stellen Sie mit den Tasten p und q Ihr Alter (von 10 bis 80 Jahren) ein und bestätigen Sie Ihre Wahl mit der SEt-Taste. -
Pagina 13: Display Und Fehlermeldungen
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Warten Sie bis die Profilnummer nicht mehr angezeigt wird, alle zu dieser Profilnummer gehörenden Daten nacheinander im Display angezeigt wurden und das Display ‚0.0‘ kg (bzw. lb oder st : lb) zeigt. Bevor Sie sich auf die Waage stellen, können Sie wählen, ob das Gewicht in Kilogramm (kg), Pfund (lb) oder Stone (st : lb) angezeigt werden soll. -
Pagina 14: Reinigung Und Aufbewahrung
Sonneneinstrahlung geschützten und für Kinder unzugänglichen Ort. technische Daten Artikelnummer: Z 08215 Modellnummer: TY-5101 Spannungsversorgung: 3 V DC (1 x 3 V-Knopfzelle, CR2032) Anzahl der Benutzerprofile: Wiegebereich: min. 3 kg (bzw. 6,6 lbs oder 0 : 4 st); max. 180 kg (bzw. - Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com contents Meaning of symbols in these instructions _____________________________ 16 Safety instructions _____________________________________________ 16 Proper use ________________________________________________________ 16 Risks of injury _____________________________________________________ 16 Handling the batteries properly _________________________________________ 17 Handling the device properly ___________________________________________ 17 Warranty conditions_________________________________________________ 17 Product contents ______________________________________________ 17 Device overview ______________________________________________ 18...
-
Pagina 16: Meaning Of Symbols In These Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com Meaning of symbols in these instructions All safety notices are marked with this symbol. Please carefully read through and obey the safety notices in order to avoid injury to persons and property. Tips and recommendations are marked with this symbol. Safety instructions Proper use ❐... -
Pagina 17: Handling The Batteries Properly
All manuals and user guides at all-guides.com Handling the batteries properly ❐ Before inserting the batteries check that the contacts in the device and on the batteries are clean and, if necessary, clean them. ❐ Use only the battery type specified in the technical data. ❐... -
Pagina 18: Device Overview
All manuals and user guides at all-guides.com Device overview Front side 1 SET button 2 Operator button p 3 Operator button q 4 Display 5 Contact surface for the right foot 6 Contact surface for the left foot button: for turning the scale on 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 18 20.02.2013 14:32:45... -
Pagina 19: Back Side
All manuals and user guides at all-guides.com Back side 1 Unit button: Button used to set the weight unit: kilogramme (metric system) pounds (Anglo-American system) st : lb: stones (Imperial system) 2 Battery compartment 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 19 20.02.2013 14:32:45... -
Pagina 20: Display
All manuals and user guides at all-guides.com Display User Up to 10 different user profiles can be created and stored. Data on the user’s size in cm or inches, gender and age can be saved for each user profile. This data is needed to determine the body water and body fat. Is shown on the display when the body fat is displayed (indication in per cent). -
Pagina 21: Prior To First Use
All manuals and user guides at all-guides.com Prior to first use AttEntIOn! ❐ Risk of suffocation! Keep the packaging material away from children and animals. 1. Remove the device from the packaging and check it for transport damages. If you identify damages, do not use the device (!), instead contact the customer service department. -
Pagina 22: General Information On Body Fat And Body Water
All manuals and user guides at all-guides.com • The scale rounds your weight to the nearest 100 g (0.2 lb). • The scale responds to a minimum weight of 3 kg (6.6 lb or. 0 : 4 st). 1. Place the scale on a dry, level and sturdy surface (avoid carpeting). Uneven surfaces will produce inaccurate measurement results. -
Pagina 23: Determining Body Fat And Body Water
All manuals and user guides at all-guides.com The following conditions can also affect the body fat and body water: – Bathing – Eating and / or drinking – Menstruation – Workout / sweating – Taking medications – Going to the toilet Determining body fat and body water Entering the parameters (programming mode) You will need to enter the following parameters in your user profile before the scale can... -
Pagina 24: Determining Values
All manuals and user guides at all-guides.com 3. You can now enter your age. Use the buttons p and q to enter your age (between 10 and 80 years) and confirm your selection using the SEt button. 4. The body size value will finally blink. Use the buttons p and q to enter your body size (between 100 and 220 cm or between 3'03.0'' and 7'02.5'') and confirm your selection using the SEt button. -
Pagina 25: Display And Error Messages
All manuals and user guides at all-guides.com 5. The number shown on the display will blink once your body weight has been determined. The remaining values will then be determined. This is displayed by the countdown ‘oooo’ on the display (moves from left to right). 6. -
Pagina 26: Cleaning And Storage
Article number: Z 08215 Model number: TY-5101 Voltage supply: 3 V DC (1 x 3 V button cell, CR2032) Number of user profiles: Weighing range: min. - Pagina 27 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Signification des symboles contenus dans ce mode d’emploi _______________ 28 Consignes de sécurité __________________________________________ 28 Utilisation adéquate _________________________________________________ 28 Risques de blessure _________________________________________________ 28 La manipulation correcte de piles _______________________________________ 29 Le bon usage de l’appareil _____________________________________________ 29 Dispositions de la garantie ____________________________________________ 29 Contenu de la livraison _________________________________________ 29 Vue générale de l’appareil ________________________________________ 30...
-
Pagina 28: Signification Des Symboles Contenus Dans Ce Mode D'emploi
All manuals and user guides at all-guides.com Signification des symboles contenus dans ce mode d’emploi Toutes les consignes de sécurité sont marquées de ce symbole. Veuillez lire attentivement et entièrement ces consignes et tenez-vous en aux consignes de sécurité pour éviter les dommages corporels et matériels. Tous les conseils et recommandations sont caractérisés par ce symbole. -
Pagina 29: La Manipulation Correcte De Piles
All manuals and user guides at all-guides.com La manipulation correcte de piles ❐ Avant de placer les piles, veuillez contrôler si les contacts dans l’appareil et sur les piles sont propres, si nécessaire, nettoyez-les. ❐ Veuillez n’utiliser que le type de pile indiqué dans les données techniques. ❐... -
Pagina 30: Vue Générale De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Vue générale de l’appareil Face avant 1 Touche SET 2 Touche de commande p 3 Touche de commande q 4 Écran 5 Surface de contact pour le pied droit 6 Surface de contact pour le pied gauche 7 Touche : pour mettre la balance en marche 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 30... -
Pagina 31: Face Arrière
All manuals and user guides at all-guides.com Face arrière 1 Touche Unit : Touche pour régler les unités de poids : kg : Kilogramme (système métrique) lb : Livre (système anglo-américain) st : lb : Stone (UK) 2 Logement à piles 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 31 20.02.2013 14:32:49... -
Pagina 32: Écran
All manuals and user guides at all-guides.com Écran User (utilisateur) Il est possible de créer jusqu’à 10 profils d’utilisateur. Pour chaque profil d’utilisateur données concernant la taille en cm resp. en pouces, sexe et âge mémorisables. Ces données sont utilisées pour déterminer la teneur en eau et en graisse dans le corps. -
Pagina 33: Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com Avant la première utilisation AttEntIOn ! ❐ Risque d’étouffement ! Tenez le matériau d’emballage éloigné des enfants et des animaux. 1. Retirez l’appareil de l’emballage et vérifiez s’il ne comporte pas de dommages dus au transport. -
Pagina 34: Informations Générales Sur La Teneur En Graisse Corporelle Et En Eau
All manuals and user guides at all-guides.com • La mesure est possible uniquement avec les pieds nus. Si nécessaire, essuyez les surfaces de contacts pour améliorer la conductibilité. Les pieds doivent être secs ! • La balance arrondit le poids à 100 g près (0,2 lb). •... -
Pagina 35: Détermination De La Teneur En Graisse Corporelle Et En Eau
All manuals and user guides at all-guides.com La teneur en graisse corporelle et en eau peut varier en fonction des stockages d’eau dans le corps, du style de vie et des habitudes quotidiennes. Ainsi, par exemple, le matin, la teneur en graisse est plus élevée et la teneur en eau plus faible car, durant la nuit, le corps a tendance à... -
Pagina 36: Déterminer Les Valeurs
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Le symbole pour « masculin » clignote. Si nécessaire, avec la touche p ou q passez au symbole pour « féminin ». Confirmez votre choix avec la touche SEt. 3. Maintenant, vous pouvez rentrer votre âge. Avec les touches p et q réglez votre âge (de 10 à... -
Pagina 37: Écran Et Messages D'erreur
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de monter sur la balance, vous pouvez sélectionner si le poids doit être affiché en kilogramme (kg), livre (lb) ou stone (st : lb). Pour régler l’unité, appuyez sur la petite touche Unit sous la balance. 4. -
Pagina 38: Nettoyage Et Rangement
Données techniques Réf. article : Z 08215 Numéro de modèle : TY-5101 Alimentation électrique : 3 V DC (1 pile bouton de 3 V, CR2032) Nombre de profils d’utilisateur : Plage de pesage : mini 3 kg (resp. - Pagina 39 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 40 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 40 Reglementair gebruik ________________________________________________ 40 Verwondingsgevaren_________________________________________________ 40 De juiste hantering van batterijen _______________________________________ 41 De juiste hantering van het apparaat _____________________________________ 41 Garantiebepalingen __________________________________________________ 41 Leveringspakket _______________________________________________ 41 Overzicht van het apparaat _______________________________________ 42...
-
Pagina 40: Betekenis Van De Symbolen In Deze Handleiding
All manuals and user guides at all-guides.com Betekenis van de symbolen in deze handleiding Alle veiligheidsinstructies zijn met dit symbool aangeduid. Neem deze aandachtig door en houd u aan de veiligheidsinstructies om lichamelijke letsels en materiële schade te vermijden. Tips en aanbevelingen zijn aangeduid met dit symbool. Veiligheidsinstructies Reglementair gebruik ❐... -
Pagina 41: De Juiste Hantering Van Batterijen
All manuals and user guides at all-guides.com De juiste hantering van batterijen ❐ Controleer voor de plaatsing van de batterijen of de contacten in het apparaat en aan de batterijen schoon zijn en reinig ze eventueel. ❐ Gebruik alleen het batterijtype dat wordt vermeld in de technische gegevens. ❐... -
Pagina 42: Overzicht Van Het Apparaat
All manuals and user guides at all-guides.com Overzicht van het apparaat Voorkant 1 SET-toets 2 Bedieningstoets p 3 Bedieningstoets q 4 Display 5 Contactvlak voor de rechter voet 6 Contactvlak voor de linker voet -toets: voor het inschakelen van de weegschaal 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 42 20.02.2013 14:32:52... -
Pagina 43: Achterkant
All manuals and user guides at all-guides.com Achterkant 1 Unit-toets: Toets voor de instelling van de gewichtseenheden: Kilogram (metrisch systeem) Pond (Anglo-Amerikaans systeem) st : lb: Stone (UK) 2 Batterijenvak 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 43 20.02.2013 14:32:53... -
Pagina 44: Display
All manuals and user guides at all-guides.com Display User (gebruiker) 10 verschillende gebruikersprofielen kunnen worden aangemaakt. Per gebruikersprofiel kunnen gegevens betreffende de lengte in cm resp. inch, geslacht en leeftijd worden opgeslagen. Deze gegevens zijn nodig voor de bepaling van het water- en lichaamsvetgehalte. Verschijnt op het display, als het lichaamsvetgehalte wordt aangegeven (vermelding in procent). -
Pagina 45: Voor Ingebruikname
All manuals and user guides at all-guides.com Voor ingebruikname OPGELEt! ❐ Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal weg van kinderen en dieren. 1. Neem het apparaat uit de verpakking en controleer het op transportschade. Vertoont het schade, gebruik het apparaat dan niet (!), maar contacteer de klantenservice. 2. -
Pagina 46: Algemene Informatie Over Het Lichaamsvet- En Watergehalte
All manuals and user guides at all-guides.com • De meting is alleen mogelijk met blote voeten. Veeg de contactvlakken indien nodig af zodat het geleidingsvermogen wordt verbeterd. De voeten moeten droog zijn! • De weegschaal rondt het gewicht af op de volle 100 g (0,2 lb). •... -
Pagina 47: Berekening Van Lichaamsvet- En Watergehalte
All manuals and user guides at all-guides.com Het lichaamsvet- en watergehalte kan afhankelijk van de wateropslag in het lichaam, de levensstijl en de dagelijkse gewoonten variëren. Zo is het vetgehalte 's morgens bijvoorbeeld hoger en het watergehalte lager, omdat het lichaam 's nachts ertoe neigt te dehydrateren en de vloeistof in het bovenlichaam te verzamelen. -
Pagina 48: Waarden Bepalen
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Het symbool voor ‘mannelijk’ knippert. Schakel eventueel met de toets p of q over op het symbool voor ‘vrouwelijk’. Bevestig uw keuze met de SEt-toets. 3. Nu kunt u uw leeftijd invoeren. Stel met de toetsen p en q uw leeftijd (van 10 tot 80 jaar) in en bevestig uw keuze met de SEt-toets. -
Pagina 49: Display En Foutmeldingen
All manuals and user guides at all-guides.com Vooraleer u op de weegschaal gaat staan, kunt u kiezen voor de weergave van het gewicht in kilogram (kg), pond (lb) of stone (st : lb). Druk voor de instelling van de eenheid op de kleine Unit-toets onderaan de weegschaal. 4. -
Pagina 50: Reiniging En Bewaring
Artikelnummer: Z 08215 Model: TY-5101 Stroomvoorziening: 3 V DC (1 x 3 V-knoopcelbatterij, CR2032) Aantal gebruikersprofielen: 10 Weegbereik: min. 3 kg (resp. 6,6 lbs of 0 : 4 st); max. 180 kg (resp. - Pagina 51 All manuals and user guides at all-guides.com 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 51 20.02.2013 14:32:55...
- Pagina 52 All manuals and user guides at all-guides.com 08215_DE-GB-FR-NL_V1.indb 52 20.02.2013 14:32:55...