Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Steelcase Solo Sit-to-Stand Desk Beknopte Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Steelcase Handleidingen
  4. Binnenmeubels
  5. Solo Sit-to-Stand Desk
  6. Beknopte handleiding
Steelcase Solo Sit-to-Stand Desk Beknopte Handleiding

Steelcase Solo Sit-to-Stand Desk Beknopte Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Solo Sit-to-Stand Desk:
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen
  • NL

Beschikbare talen

  • DUTCH, pagina 39

Quick Links

Download deze handleiding
EN
Quick Guide
DE
Kurzanleitung
FR
Guide succinct
ES
Guía rápida
IT
Guida rapida
PT
Guia rápido
Rev. E
Solo Sit-to-Stand
Desk
3
9
15
21
27
33
© 2023
NL
Beknopte handleiding
SE
Snabbguide
PL
Skrócona instrukcja
RU
Краткое руководство
HE
‫מהיר מדריך‬
39
45
51
57
63
MAY 23

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Steelcase Solo Sit-to-Stand Desk

Samenvatting van Inhoud voor Steelcase Solo Sit-to-Stand Desk

  • Pagina 1 Solo Sit-to-Stand Desk Quick Guide Beknopte handleiding Kurzanleitung Snabbguide Guide succinct Skrócona instrukcja Guía rápida Краткое руководство Guida rapida ‫מהיר מדריך‬ Guia rápido Rev. E MAY 23 © 2023...

  • Pagina 3: Safety Instructions

    Solo Sit-to-Stand Desk The detailed user guide is available at: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit-to- Stand Desk 1. Safety instructions Contact with voltage can cause severe injury or death due to electric shock.

  • Pagina 4: Risk Of Injury

    Solo Sit-to-Stand Desk Unsupervised use of the desk by children can cause serious injury and death. Remove and secure the mains cable when the desk is not in use.  Risk of injury or damage to the desk! Ensure that the desk is regularly serviced;...

  • Pagina 5: Intended Use

    Improper use of the product can result in a risk to life and limb or material damage. For these reasons, improper use is prohibited. In the case of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly.

  • Pagina 6: Activating And Deactivating The Height Adjustment Mechanism

    All safety instructions have been followed. ■ Activating and deactivating the height adjustment mechanism The height adjustment mechanism for the product Solo Sit-to-Stand Desk can be activated and deactivated using the key system (Key Lock). Suffocation due to small parts of the key lock system Children could ingest small parts.

  • Pagina 7: Configuring Memory Positions

    6.1 Functional check The components of the Solo Sit-to-Stand Desk must be checked for correct functioning at regular intervals. Pay particular attention to the electrical connections: The electrical equipment for the desk must be checked at regular intervals. Fix loose connections or damaged ...

  • Pagina 8: Cleaning And Care

    Solo Sit-to-Stand Desk It is essential to observe the table “Functional Check” in the detailed user guide (www.steelcase.com/eu-en/)! 7. Cleaning and care Only use polishing and cleaning agents that are suitable for the respective materials (wood, plastics, metals, etc.). Clean the desk surface regularly and if visibly soiled.

  • Pagina 9: Sicherheitshinweise

    Solo Sit-to-Stand Desk Die ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Search: Solo Sit-to-Stand Desk 1. Sicherheitshinweise Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Verletzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen bzw. stecken.
  • Pagina 10 Solo Sit-to-Stand Desk Verletzungen oder Beschädigungen des Schreibtisches möglich! Dieser Schreibtisch kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von  Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Schreibtisches unterwiesen wurden...

  • Pagina 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung. Das Produkt Solo Sit-to-Stand Desk ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel im privaten als auch gewerblichen Bereich konzipiert. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

  • Pagina 12: Höheneinstellung

    ■ alle Sicherheitsvorschriften beachtet werden. ■ Höhenverstellung aktivieren und deaktivieren Die Höhenverstellung des Produktes Solo Sit-to-Stand Desk kann durch das Schlüsselsystem (Key Lock) aktiviert und deaktiviert werden. Ersticken durch Kleinteile des Schlüsselsystem (Key Lock) Kleinkinder können Kleinteile verschlucken. Gehäuse des Schlüsselsystems nicht öffnen und Schlüssel nicht zerbrechen! ...

  • Pagina 13: Speicherpositionen Festlegen

    Solo Sit-to-Stand Desk 4.1.1 Höheneinstellung Drücken der Tasten “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen.  Die Tischplatte bewegt sich auf- oder abwärts. Loslassen der Taste „auf- oder abwärts“.  Die Tischplatte stoppt an der gewünschten Stelle. Das Display zeigt die Tischhöhe an.

  • Pagina 14: Instandhaltungsarbeiten

    Gefährdungen zu vermeiden. 6.1 Funktionskontrolle Die Komponenten des Produktes Solo Sit-to-Stand Desk sollen in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Besonderes Augenmerk sollten Sie den elektrischen Anschlüssen widmen: Die elektrische Ausrüstung des Schreibtisches regelmäßig überprüfen. Lose Verbindungen und beschädigte ...
  • Pagina 15 Solo Sit-to-Stand Desk Le guide d’utilisation complet est disponible à l’adresse suivante : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources > Documents > Guides d’utilisation > Search: Solo Sit-to- Stand Desk 1. Consignes de sécurité Tout contact avec des pièces sous tension électrique peut provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels causés par une...

  • Pagina 16: Caractéristiques Techniques

    Solo Sit-to-Stand Desk Le nettoyage et la maintenance à la charge l’utilisateur ne doivent pas être  confiés à des enfants. Utilisation non surveillée du bureau par les enfants ! Peut entraîner des blessures graves voire la mort. En cas de non-utilisation du bureau, enlever le câble d’alimentation et le ...

  • Pagina 17: Utilisation Conforme

    L’utilisation conforme suppose également le respect de toutes les consignes figurant dans le manuel d’utilisation. Le produit Solo Sit-to-Stand Desk est exclusivement conçu pour une utilisation en tant que meuble de bureau, aussi bien dans le domaine privé que dans le secteur professionnel. Toute autre utilisation est réputée non conforme.
  • Pagina 18 ■ Activation et désactivation du réglage en hauteur Le réglage en hauteur du produit Solo Sit-to-Stand Desk peut être activé et désactivé à l’aide du système de verrouillage à clé (Key Lock). Danger d’asphyxie engendré par les petites pièces du système de verrouillage à...

  • Pagina 19: Réglage En Hauteur

    Solo Sit-to-Stand Desk Pour activer, insérer la clé.  Pour désactiver, retirer la clé.  4.1.2 Réglage en hauteur Appuyer sur les touches « Montée ou Descente » pour régler la hauteur de bureau souhaitée.  Le plateau monte ou descend.

  • Pagina 20: Contrôle Fonctionnel

    6.1 Contrôle fonctionnel Le fonctionnement correct des différents composants du produit Solo Sit-to-Stand Desk doit régulièrement être contrôlé. Il est recommandé d’accorder une attention particulière aux raccords électriques : Contrôler régulièrement l’équipement électrique du bureau. Resserrer immédiatement les raccords desserrés et ...

  • Pagina 21: Indicaciones De Seguridad

    Solo Sit-to-Stand Desk Las instrucciones de uso completas están disponibles en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de diseño > Documentos > Instrucciones de uso > Búsqueda: Solo Sit-to-Stand Desk 1. Indicaciones de seguridad El contacto con la tensión eléctrica puede causar lesiones graves e incluso la muerte por descarga eléctrica.

  • Pagina 22: Datos Técnicos

    Solo Sit-to-Stand Desk No se debe permitir que los niños realicen actividades de limpieza o de  mantenimiento. Uso sin vigilancia del escritorio por niños. Se pueden producir lesiones graves o incluso mortales. Cuando no se utilice el escritorio, retirar el cable de red y colocarlo en un ...
  • Pagina 23 El uso adecuado también incluye el cumplimiento de las indicaciones contenidas en las instrucciones de uso. El producto Solo Sit-to-Stand Desk únicamente está previsto para el uso como mueble de oficina, tanto en para el uso privado como para el profesional. Cualquier uso que difiera o sobrepase los límites establecidos se considerará...
  • Pagina 24 Se cumplen todas las normas de seguridad. ■ Activar y desactivar el ajuste de altura El ajuste de altura del producto Solo Sit-to-Stand Desk puede activarse y desactivarse mediante el sistema de llave (Key Lock). Asfixia por piezas pequeñas del sistema de llave (Key Lock) Niños pequeños pueden tragarse piezas pequeñas.

  • Pagina 25: Ajuste De La Altura

    Solo Sit-to-Stand Desk 4.1.1 Ajuste de la altura Pulsar las teclas "Subir o Bajar" para ajustar el escritorio a la altura deseada.  El tablero de la mesa se desplaza hacia arriba o hacia abajo. Soltar la tecla "Subir o Bajar".
  • Pagina 26 6.1 Comprobación del funcionamiento Los componentes del producto Solo Sit-to-Stand Desk deben revisarse periódicamente para asegurarse de que funcionen correctamente. Se debe prestar especial atención a las conexiones eléctricas: Comprobar con regularidad el equipo eléctrico del escritorio. Se debe corregir de inmediato cualquier conexión ...

  • Pagina 27: Avvertenze Di Sicurezza

    Solo Sit-to-Stand Desk Le Istruzioni per l'uso dettagliate sono reperibili all'indirizzo: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit-to- Stand Desk 1. Avvertenze di sicurezza Un eventuale contatto con la tensione elettrica può causare lesioni gravi o mortali dovute alla scossa elettrica! Staccare o inserire i collegamenti a spina solo nello stato privo di tensione.

  • Pagina 28: Dati Tecnici

    Solo Sit-to-Stand Desk Possibili lesioni o danni alla scrivania! Questa scrivania può essere utilizzata da bambini di età superiore agli 8 anni e da  persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o mancanza di esperienza e conoscenze, solo se controllati o dopo aver ricevuto istruzioni riguardo all'utilizzo sicuro della scrivania e aver compreso i pericoli connessi.
  • Pagina 29 Un uso conforme comprende anche il rispetto di tutte le avvertenze contenute nelle istruzioni per l'uso. Il prodotto Solo Sit-to-Stand Desk è progettato esclusivamente per l'impiego come mobile da ufficio nel settore privato e commerciale. Qualsiasi utilizzo diverso da quello previsto è da considerarsi non conforme.
  • Pagina 30 ■ Attivazione e disattivazione della regolazione dell'altezza La regolazione dell'altezza del prodotto Solo Sit-to-Stand Desk può essere attivata e disattivata mediante il sistema a chiave (Key Lock). Pericolo di soffocamento causato da parti piccole del sistema a chiave (Key Lock) I bambini possono ingerire le parti più...
  • Pagina 31 Solo Sit-to-Stand Desk 4.1.1 Regolazione dell'altezza Premere i tasti "su o giù" per raggiungere l'altezza del tavolo desiderata.  Il piano del tavolo si solleva o si abbassa. Rilascio del tasto "su o giù".  Il piano del tavolo si arresta nel punto desiderato. Sul display viene visualizzata l'altezza del tavolo.

  • Pagina 32: Pulizia E Cura

    6.1 Controllo del funzionamento La piena funzionalità dei componenti del prodotto Solo Sit-to-Stand Desk deve essere controllata a intervalli regolari. In particolare occorre prestare la massima attenzione ai collegamenti elettrici: Controllare regolarmente la dotazione elettrica della scrivania. Rimuovere immediatamente i collegamenti non ...
  • Pagina 33 Solo Sit-to-Stand Desk O guia de utilização completo está disponível em: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit-to- Stand Desk 1. Indicações de segurança O contacto com a corrente elétrica pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte por choque elétrico!

  • Pagina 34: Dados Técnicos

    Solo Sit-to-Stand Desk A limpeza e as operações de manutenção não devem ser realizadas por crianças.  Utilização sem supervisão da secretária por crianças! Pode causar ferimentos graves ou mesmo a morte. Remover e fixar o cabo de alimentação quando a secretária não estiver a ser ...
  • Pagina 35 A utilização prevista também inclui o cumprimento de todas as instruções que constam do guia de utilização. O produto Solo Sit-to-Stand Desk destina-se exclusivamente à utilização como mobiliário de escritório, em setor privado ou comercial. Qualquer outra utilização para além da descrita é considerada como contrária à prevista.

  • Pagina 36: Ativar E Desativar O Mecanismo De Ajuste De Altura

    ■ Ativar e desativar o mecanismo de ajuste de altura O mecanismo de ajuste de altura do produto Solo Sit-to-Stand Desk pode ser ativado e desativado através do sistema de bloqueio por chave (Key Lock). Perigo de asfixia por peças pequenas do sistema de bloqueio por chave (Key Lock) Crianças de tenra idade podem engolir peças pequenas.

  • Pagina 37: Ajuste Da Altura

    Solo Sit-to-Stand Desk 4.1.1 Ajuste da altura Prima o botão "para cima ou para baixo", até a secretária alcançar a altura pretendida.  O tampo da secretária move-se para cima ou para baixo. Solte o botão "para cima ou para baixo".

  • Pagina 38: Controlo De Funcionamento

    6.1 Controlo de funcionamento Os componentes do produto Solo Sit-to-Stand Desk devem ser controlados regularmente quanto à sua funcionalidade. Deve ser prestada especial atenção às ligações elétricas: Verifique o equipamento elétrico da secretária regularmente. Eventuais conexões soltas e cabos danificados ...
  • Pagina 39 Solo Sit-to-Stand Desk De uitvoerige handleiding vindt u hieronder: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User > Guides > Search: Solo Sit- to-Stand Desk 1. Veiligheidsinstructies Contact met elektrische spanning kan ernstige en zelfs dodelijke letsels door stroomschok veroorzaken! Steekverbindingen alleen in spanningsvrije toestand losmaken c.q.

  • Pagina 40: Technische Gegevens

    Solo Sit-to-Stand Desk Onbeheerd gebruik van het bureau door kinderen! Kan tot ernstige verwondingen en zelfs de dood leiden. Het netsnoer bij niet gebruik van het bureau verwijderen en zekeren.  Letsels of beschadigingen van het bureau mogelijk! Vergewis u ervan dat: het bureau regelmatig onderhouden wordt ...

  • Pagina 41: Reglementair Gebruik

    Tot het reglementair gebruik behoort ook de inachtneming van alle aanwijzingen uit de handleiding. Het product Solo Sit-to-Stand Desk is uitsluitend ontworpen voor gebruik als kantoormeubel in zowel de privésfeer als in de commerciële sfeer. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet-reglementair.

  • Pagina 42: Vergewis U Er Voor De Eerste Inbedrijfstelling Van Dat

    ■ Hoogteverstelling activeren en deactiveren De hoogteverstelling van het product Solo Sit-to-Stand Desk kan door het sleutelsysteem (Key Lock) geactiveerd en gedeactiveerd worden. Stikken door kleine delen van het sleutelsysteem (Key Lock) Kleuters kunnen kleine delen inslikken.

  • Pagina 43: Instellingen

    Solo Sit-to-Stand Desk De knoppen op het bedieningspaneel moeten constant worden ingedrukt om het bureaublad te bewegen. 5. Instellingen 5.1 Geheugenposities vastleggen Druk de knop "omhoog" of "omlaag" in tot de gewenste hoogte.  Het display geeft de bureauhoogte aan (bijvoorbeeld 73 cm).

  • Pagina 44: Reiniging En Onderhoud

    Solo Sit-to-Stand Desk 6.1 Functiecontrole De componenten van het product Solo Sit-to-Stand Desk moeten regelmatig op een correcte werking en goede staat worden gecontroleerd. Aan de elektrische aansluitingen dient u bijzondere aandacht te schenken: De elektrische uitrusting van het bureau regelmatig controleren. Losse aansluitingen en beschadigde kabels ...
  • Pagina 45 Solo Sit-to-Stand Desk En utförlig bruksanvisning finns på: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit- to-Stand Desk 1. Säkerhetsinformation Kontakt med elektrisk spänning kan leda till allvarliga personskador och dödsfall på grund av elektrisk genomgång! Stickkontakter ska endast sättas i och tas ur i spänningslöst tillstånd.
  • Pagina 46 Solo Sit-to-Stand Desk Obehörig användning av skrivbordet av barn! Risk för allvarliga personskador och dödsfall. Ta bort och förvara nätkabeln på en säker plats om skrivbordet inte  används. Risk för personskador eller skador på skrivbordet! Säkerställ att: skrivbordet underhålls regelbundet.

  • Pagina 47: Avsedd Användning

    3. Avsedd användning Avsedd användning omfattar även att beakta alla anvisningar i bruksanvisningen. Produkten Solo Sit-to-Stand Desk är endast avsedd att användas som kontorsmöbel i privat eller kommersiell miljö. All annan användning är att beakta som felaktig användning. Felaktig användning av produkten kan medföra såväl fara för liv och lem samt även materiella skador. Därför är felaktig användning förbjuden.

  • Pagina 48: Före Första Användningen Ska Det Säkerställas Att

    ■ alla säkerhetsföreskrifter följs. ■ Aktivera och inaktivera höjdinställningen Höjdinställningen för produkten Solo Sit-to-Stand Desk kan aktiveras och inaktiveras med nyckelsystemet (Key Lock). Kvävningsrisk på grund av smådelar i nyckelsystemet (Key Lock) Små barn kan svälja smådelar. Öppna inte nyckelsystemets hölje och var försiktig så att inte nyckeln bryts ...
  • Pagina 49 Solo Sit-to-Stand Desk Knapparna på manöverpanelen måste hållas intryckta hela tiden för att skrivbordsskivan ska röra sig. 5. Inställningar 5.1 Programmera minnespositioner Håll in knapparna ”Upp” eller ”Ner” till önskad höjd nås.  Displayen visar skrivbordshöjden (t.ex. 73 cm). Tryck på knappen ”SAVE”.
  • Pagina 50 Solo Sit-to-Stand Desk 6.1 Funktionskontroll Komponenterna till produkten Solo Sit-to-Stand Desk bör kontrolleras regelbundet beträffande funktion. Var särskilt uppmärksam på elektriska anslutningar: Kontrollera regelbundet skrivbordets elektriska utrustning. Lösa anslutningar eller skadade kablar måste genast  åtgärdas. Koppla först från skrivbordet från strömförsörjningen.

  • Pagina 51: Zasady Bezpieczeństwa

    Solo Sit-to-Stand Desk Szczegółowa instrukcja obsługi znajduje się na stronie: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit- to-Stand Desk 1. Zasady bezpieczeństwa Kontakt z napięciem elektrycznym może prowadzić do poważnych obrażeń ciała i śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym! Złącza wtykowe rozłączać...

  • Pagina 52: Dane Techniczne

    Solo Sit-to-Stand Desk Dzieciom nie wolno czyścić biurka i wykonywać czynności związanych z jego  konserwacją. Korzystanie z biurka przez dzieci bez nadzoru! Może spowodować poważne obrażenia ciała i śmierć. Odłączyć i zabezpieczyć przewód zasilający, gdy biurko nie jest używane.

  • Pagina 53: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem obejmuje również przestrzeganie wszystkich informacji zawartych w instrukcji obsługi. Produkt Solo Sit-to-Stand Desk został zaprojektowany wyłącznie do użytku jako mebel biurowy w sektorze prywatnym i komercyjnym. Każde inne lub dalsze użytkowanie jest uznawane jako niezgodne z przeznaczeniem.
  • Pagina 54 ■ Przestrzegane są wszystkie przepisy bezpieczeństwa. ■ Aktywacja i deaktywacja regulacji wysokości Regulacja wysokości produktu Solo Sit-to-Stand Desk może być aktywowana i deaktywowana za pomocą systemu kluczykowego (Key Lock). Niebezpieczeństwo uduszenia spowodowanego małymi częściami systemu kluczykowego (Key Lock) Małe dzieci mogą połknąć małe części.
  • Pagina 55 Solo Sit-to-Stand Desk 4.1.2 Regulacja wysokości Nacisnąć przyciski „w górę lub w dół”, aby uzyskać pożądaną wysokość stołu.  Blat stołu przemieszcza się w górę lub w dół. Zwolnić przycisk „w górę lub w dół”.  Blat zatrzymuje się w pożądanej pozycji. Wyświetlacz pokazuje wysokość stołu.

  • Pagina 56: Serwis I Dane Kontaktowe

    6.1 Kontrola sprawności Komponenty produktu Solo Sit-to-Stand Desk powinny być sprawdzane w regularnych odstępach czasu pod kątem ich sprawności. Należy zwrócić szczególną uwagę na przyłącza elektryczne: Regularnie sprawdzać wyposażenie elektryczne biurka. Luźne połączenia i uszkodzone przewody muszą być...
  • Pagina 57 Solo Sit-to-Stand Desk Подробную инструкцию по эксплуатации вы найдете здесь: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit-to- Stand Desk 1. Правила техники безопасности Контакт с частями, находящимися под напряжением, может привести к тяжелым травмам, вплоть до смертельных! Разъединять...

  • Pagina 58: Технические Характеристики

    Solo Sit-to-Stand Desk Возможны травмы и повреждения письменного стола! Детям 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими,  сенсорными или умственными способностями и лицам, обладающим недостаточным опытом и знаниями, разрешается пользоваться этим письменным столом только под присмотром других лиц или при условии, что...
  • Pagina 59 Использование по назначению включает в себя также соблюдение всех указаний инструкции по эксплуатации. Изделие Solo Sit-to-Stand Desk предназначено исключительно для использования в качестве офисной мебели в бытовой или коммерческой сфере. Любое другое или выходящее за рамки этого использование считается использованием не по назначению.
  • Pagina 60 Соблюдаются все правила техники безопасности. ■ Включение и выключение регулирловки высоты стола егулировка высоты изделия Solo Sit-to-Stand Desk может включаться и выключаться с помощью системы ключевой блокировки (Key Lock). Опасность подавиться маленькими частями системы кодирования Маленькие дети могут проглотить маленькие части.
  • Pagina 61 Solo Sit-to-Stand Desk Ключ вставляется  для включения. Ключ вынимаетися  для выключения. 4.1.1 Регулировка высоты Для установки желаемой высоты стола нажмите кнопку "вверх" или "вниз".  Столешница поднимается или опускается. Отпустите кнопку "вверх" или "вниз".  Столешница останавливается на желательной высоте. Дисплей показывает высоту стола.
  • Pagina 62 Если неисправен сетевой кабель, то во избежание опасности его должен заменять изготовитель, его служба сервиса или другое квалифицированное лицо. 6.1 Функциональный контроль Необходимо регулярно контролировать работу компонентов изделия Solo Sit-to-Stand Desk. Особое внимание следует уделять электрическим присоединениям: Регулярно проверяйте электрическое оборудование письменного стола. Не затянутые соединения и ...
  • Pagina 63 Solo Sit-to-Stand Desk :‫את הוראות ההפעלה המפורטות תמצא תחת‬ www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Solo Sit-to- Stand Desk ‫. הוראות בטיחות‬ .‫מגע במתח חשמלי עלול להוביל לפציעות קשות ולמוות עקב התחשמלות‬ ‫במצב נטול מתח חשמלי‬...
  • Pagina 64 Solo Sit-to-Stand Desk !‫שימוש של ילדים בשולחן הכתיבה ללא השגחה‬ .‫עלול להוביל לפציעות קשות ולמוות‬ .‫יש לנתק את כבל החשמל ולאבטח אותו כששולחן הכתיבה אינו בשימוש‬  !‫סכנת פציעה או נזק לשולחן הכתיבה‬ :‫ודא ש‬ .‫שולחן הכתיבה מתוחזק באופן סדיר‬...
  • Pagina 65 Solo Sit-to-Stand Desk ‫הסבר‬ – ‫סמלי לוחית נתוני הדגם‬ .‫. כבלים בעלי בידוד כפול מפחיתים את הסיכון להתחשמלות‬ ‫בידוד כפול‬ .‫. מציין שאסור להציב את המוצר מחוץ למבנים‬ ‫שימוש בתוך מבנים‬ ‫קרא את המדריך למשתמש .מציין כי יש לקרוא את הוראות ההפעלה או את‬...
  • Pagina 66 Solo Sit-to-Stand Desk Lift 2 ‫גרסת‬ ‫שים לב‬ :‫לפני השימוש הראשון במוצר ודא ש‬ .‫שולחן הכתיבה הותקן בצורה מקצועית‬ ■ .‫אין אנשים על שולחן הכתיבה‬ ■ .‫אין אנשים או חפצים בטווח התנועה‬ ■ .‫אין חריגה מכושר ההרמה המרבי של שולחן הכתיבה‬...
  • Pagina 67 Solo Sit-to-Stand Desk .‫יש ללחוץ לחיצה ממושכת על הלחצנים בלוח הבקרה כדי שלוח השולחן ינוע‬ ‫. כוונונים‬ ‫שמירת מיקום‬ .‫עד להגעה לגובה המבוקש‬ "‫"למטה‬ ‫או‬ "‫"למעלה‬ ‫לחץ על לחצן‬  .(‫ס"מ‬ ‫על הצג מוצג גובה השולחן )לדוגמה‬ " . SAVE "...
  • Pagina 68 Solo Sit-to-Stand Desk ‫בדיקת תפקוד‬ ‫מתפקדים בצורה תקינה. יש לשים לב באופן מיוחד‬ Solo Sit-to-Stand Desk ‫יש לוודא במרווחי זמן סדירים שחלקי המוצר‬ :‫לחיבורים החשמליים‬ ‫יש לבדוק את הציוד החשמלי של שולחן הכתיבה באופן סדיר. אם ישנם חיבורים רופפים וכבלים פגומים, יש לתקן אותם‬...

  • Pagina 69: Eu Declaration Of Conformity

    Other technical standards and specifications: EN 62233:2008 Steelcase AG hereby declares that the product(s), to which this declaration relates, conform to the above listed Directive(s), Standards, and other relevant requirements of the European Parliament and the Council of the European Union.

  • Pagina 70: Eg-Konformitätserklärung

    EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Sonstiges: EN 62233:2008 Hiermit erklärt die Firma Steelcase AG, dass das vorstehende Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der obengenannten EU-Richtlinien und sonstige andere relevante Anforderungen des Europäischen Parlaments und des Rates der Europäischen Union entspricht. Ort: München In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt...
  • Pagina 72 © 2023...

Inhoudsopgave