Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L'USO
12/1200-60 & 24/1200-35
SINUSOMVORMER / ACCULADER- COMBINATIE
MET GENERATOR- / NETSPANNINGSONDERSTEUNINGSFUNCTIE
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Nederland
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.mastervolt.com
MASS COMBI
ENGLISH:
NEDERLANDS:
DEUTSCH:
FRANÇAIS:
CASTELLANO:
ITALIANO:
PAGE 1
PAGINA 41
SEITE 81
PAGINA 121
PÁGINA 161
PÁGINA 201
v 1.2 Juni 2007
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mastervolt MASS COMBI 12/1200-60
Samenvatting van Inhoud voor Mastervolt MASS COMBI 12/1200-60
- Pagina 1 MANUEL UTILISATEUR / MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO MASS COMBI 12/1200-60 & 24/1200-35 SINUSOMVORMER / ACCULADER- COMBINATIE MET GENERATOR- / NETSPANNINGSONDERSTEUNINGSFUNCTIE ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: PAGINA 41 MASTERVOLT DEUTSCH: SEITE 81 Snijdersbergweg 93, FRANÇAIS: PAGINA 121 1105 AN Amsterdam CASTELLANO: PÁGINA 161...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
4.3.2 Overbelasting en kortsluiting aan de AC uitgang................58 4.3.3 Oververhitting ..........................58 4.3.4 Onder en overspanning ........................58 Onderhoud ............................... 58 Oplossen van problemen ..........................58 INSTALLATIE ................................59 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL Juni... - Pagina 3 Foutindicaties ..............................71 Softwareversie..............................73 TECHNISCHE GEGEVENS ............................74 Specificaties omvormer ............................ 74 Specificaties acculader............................. 75 Diversen ................................76 Karakteristieken..............................77 BESTELINFORMATIE ..............................79 EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ......................80 NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007...
- Pagina 4 INHOUD 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL Juni...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
Wijzigingen aan de Mass Combi mogen uitsluitend worden doorgevoerd na schriftelijke toestemming van Mastervolt. Dit is niet van toepassing voor de DIP-switches (zie hoofdstuk 6) voor het maken van gebruikersinstellingen. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften En -Maatregelen
Mass Combi en de bedrading onherstelbaar beschadigen. Zekeringen tussen de accu(’s) en de Mass Combi kunnen dit niet voorkomen. Schade als gevolg van ompoling of kortsluiting wordt niet door de garantie gedekt. Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 7: Waarschuwing Betreffende Het Gebruik Van De Mass Combi Voor Medische Toepassingen
Er bevinden zich geen onderdelen in uitsluitend worden uitgevoerd door daartoe het apparaat die onderhoud nodig hebben. Alleen gekwalificeerde personen gekwalificeerde en getrainde elektriciens mogen de Mass Combi openen. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 8: Zó Werkt De Mass Combi
De drietraps-Plus laadmethode geeft altijd veilige spanning voor de aangesloten belasting Zie ook paragraaf 9.4 voor gedetailleerde karakteristieken van de drietraps-Plus laadmethode. Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 9: Temperatuur Gecompenseerd Laden
De energiebesparing is ongeveer 10%. Zie voor uitgebreide specificaties paragraaf 9.1 “DC nullastverbruik” Tabel 1: Spaarstanden van de Mass Combi NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 10: Bedrijfstoestanden
Mass Combi de uitgangsstroom van de acculader automatisch terugregelen, waardoor totale stroomopname vermindert. Dit wordt aangeduid als de Power sharing functie. Hierbij wordt de door de acculader en de aangesloten apparaten opgenomen stroom continu gemeten Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... - Pagina 11 Hiermee kunt u namelijk de beschikbare capaciteit van de externe stroomvoorziening, die op iedere camping of in iedere haven weer anders is, op een zeer eenvoudige wijze instellen. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007...
-
Pagina 12: Generator / Mains Support Functie (Instelbaar)
De omvormer zal nu 5 Ampère leveren externe stroomvoorziening. aan de belasting die is aangesloten op de “SHORT BREAK” uitgang. Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 13: Samenvatting Van De Ac Power Functies
SHORT BREAK uitgang stroomvoorziening kan leveren. wordt gevoed door de uitgang van de omvormer. Tabel 2: Overzicht van de beschikbare AC power functies * zie hoofdstuk 6.voor het instellen van de DIP-switches NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 14: Afstandsbedieningspanelen
Power Alarm inschakelen bij onderspanning: 10.0V 20.0V Sharing en de weergave van de op de AC uitgang Alarm uitschakelen bij onderspanning: 11.0V 22.0V Alarm inschakelen bij overspanning: 16.0V 32.0V Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 15: Masteradjust Software
(hoofdstuk 10). Raadpleeg de gebruikershandleiding van de MasterAdjust software voor uitgebreide informatie. Indien uw computer niet is uitgerust een COM-poort (RS232), is het gebruik van een externe USB-RS232 converter noodzakelijk. Figuur 13: Masteradjust software NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 16: Bediening
(On, Off en Ch.) apparaat in omvormerbedrijf opstarten. De beveiliging tegen overbelasting, de ingebouwde spaarstand, het omschakelrelais, de AC power functies en de regeling van de acculader zullen volautomatisch werken Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 17: Uitschakelen
DC ingang (ompolen van de accu) of een veel te hoge spanning (>265VAC bij 230V / >135VAC bij 120V) op de AC ingang of AC-uitgang. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 18: Overbelasting En Kortsluiting Aan De Ac Uitgang
Als er zich een probleem met de Mass Combi voordoet, • langdurig aangesloten zware niet ohmse raadpleeg dan hoofdstuk 8. belastingen • hoge omgevingstemperatuur • verstoorde luchtstroom (stof of te weinig vrije ruimte) Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 19: Installatie
Zie ook paragraaf 5.7. Alle modellen • Plaats de Mass Combi niet in dezelfde ruimte als de accu’s. • Plaats de Mass Combi nooit recht boven de accu’s i.v.m. mogelijke corrosieve accudampen NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 20: Dc Bedrading
Model Mass Combi Aanbevolen Combi zekering Zie paragraaf 6.1.5 om deze automatische doorverbinding 12/1200-60 160A tussen de nulleider (N) en de aarde (PE / GND) in te 24/1200-35 schakelen. Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 21: Benodigdheden
Zie figuur 14 WAARSCHUWING Step 2 Het aansluitcompartiment mag nooit geopend worden indien de Mass Combi nog is aangesloten op een spanningsbron! Figuur 16 NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 22: Overzicht Aansluitcompartiment
AC uitgang AC uitgang SHORT BREAK POWER Positieve aansluiting accu Figuur 17: Overzicht aansluitcompartiment van de Mass Combi 12/1200-60 en 24/1200-35 318 [12.5] 156 [6.1] 300 [11.8] Figuur 18: Afmetingen in mm [inch] van de Mass Combi 12/1200-60 en 24/1200-35 242 [9.5]... -
Pagina 23: Montage Van De Behuizing
Draai alle bouten stevig vast. doorsnede OPMERKING! Voer de kabels door de wartels van de behuizing voordat u de kabelschoenen aan de kabeleinden monteert. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... - Pagina 24 Dit schema geeft een beeld van een algemene installatie waarvan de Mass Combi deel uitmaakt. Het is niet bedoeld als gedetailleerde installatie-instructie voor welke elektrische installatie dan ook. Figuur 20: installatietekening van de Mass Combi Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL...
-
Pagina 25: Instructies Voor Het Aansluiten
Zie paragraaf 6.2.5 voor instelling van de DIP- Remote wilt installeren, switches van de Mass Combi; communicatiekabel tussen de Mass Combi en het bedieningspaneel. Klik de RJ12 connector in de “REMOTE” ingang NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 26: Instellingen
6.1.3 Spaarstanden Zie paragraaf 3.2.2 voor meer informatie. Als u de volgende spaarstand wilt instellen … Dan… HIGH POWER mode. (Spaarstand uitgeschakeld). IDLE 40VA mode. IDLE 150VA mode. ECON. 208V Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 27: Type Accu's
Mass Combi….. tijdens omvormerbedrijf van de Mass Combi de nul (N) van de omvormeruitgang wordt doorverbonden met de aarde (PE/GND) en deze doorverbinding weer wordt verbroken tijdens laderbedrijf….. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 28: Dip Switch B
Het ingangsvenster van de externe stroomvoorziening wilt instellen op 35Hz < f < 65Hz …. LET OP! Wijzigingen aan het ingangsvenster van de externe stroomvoorziening kunnen schade aan de aangesloten belastingen tot gevolg hebben. Raadpleeg de ingangsspecificaties van de aangesloten belasting(en). Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 29: Combi / Omvormer Bediening
Equalizing dient te worden uitgevoerd volgens de specificaties van de fabrikant van de accu Als u … Dan… De vereffeningslading (equalize mode) wilt starten DIP switch op ON zetten en direct daarna weer op OFF NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 30: Inbedrijfstelling Na Installatie
Zorg er daarom voor dat de ruimte waarin de Mass Combi geïnstalleerd is voorzien is van goede ventilatie. De Mass Combi is nu gereed voor gebruik. Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 31: Problemen Oplossen
“Short break” uitgang aangesloten. van de “Short break” uitgang. 7 = groen Power support mode of Generator / Niets, dit is geen fout 9 = groen Mains support mode actief NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... - Pagina 32 Als het niet mogelijk is om de fout aan de hand van bovenstaande tabel op te lossen, neem dan contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Center. Zie www.mastervolt.com voor adressen. Houd de volgende informatie bij de hand als u contact...
-
Pagina 33: Softwareversie
Knippert 3 keer Knippert 0 keer Knippert 2 keer Knippert 5 keer 2 . 0 Softwareversie Softwareversie: 1 . 3 Punt Punt Figuur 24: Weergave van de softwareversies van de Mass Combi NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 34: Technische Gegevens
Rendement (van 100VA tot 1200VA) ≥90% ≥90% Arbeidsfactor aan uitgang: Alle soorten belasting toegestaan Overtemperatuur, overbelasting, kortsluiting, accuoverspanning, Beveiligingen: accuonderspanning. * in te stellen met behulp van Data Control Software Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 35: Specificaties Acculader
13.25V / 26.50V Geforceerde floatspanning 13.25V / 26.50V 13.80V / 27.20V 13.25V / 26.50V * in te stellen met behulp van Data Control Software. ** semi traction max ABS/BULK time + 120min. NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... -
Pagina 36: Diversen
Beschermingsklasse IP 23 Combinatie van conventionele en geforceerde koeling met Koeling: snelheidsgeregelde DC- ventilatoren. De onderhoudsvrije DC- ventilator werkt automatisch, gestuurd door een Aansturing van de ventilator temperatuurgeregelde PWM voeding Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL... -
Pagina 37: Karakteristieken
`max. absorption `max. bulk repeated `return to voltage timer: 4 hr timer: 8 hr every 336 hr bulk timer = current Figuur 26: Laadkarakteristiek van de Drietraps-Plus laadmethode (@ 25°C) NL / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / Juni 2007... - Pagina 38 Start equalize cycle by jumper change (disabled when Gel) = current Figuur 27: Laadkarakteristiek van de vereffeningslading (equalize mode; zie paragraaf 6.2.6) (@ 25°C / 77°F) Figuur 28: Karakteristiek van de temperatuurcompensatie van de acculader (laadspanning versus temperatuur) Juni 2007 / Mass Combi 12/1200-60 & 24/1200-35 / NL...
-
Pagina 39: Bestelinformatie
PC link RS232-QRS232 ISOLATED (met zonder galvanische scheiding) t.b.v. MasterAdjust software * Deze artikelen worden standaard meegeleverd met de Mass Combi Mastervolt biedt een breed scala aan producten voor uw elektrische installatie, zoals automatische omschakelsystemen voor meerdere wisselspanningsbronnen, afstandsbedieningspanelen, walaansluitsets, DC zekeringen, zekeringhouders en complete verdeelsystemen voor gelijkspanningsinstallaties. -
Pagina 40: Eg Verklaring Van Overeenstemming
1105 AN Amsterdam Nederland Verklaart hiermee dat: Product: 36011205 Mass Combi 12/1200-60 / 230V 36021205 Mass Combi 24/1200-35 / 230V Voldoet aan de bepalingen van de EEG/EC EMC richtlijnen 89/336/EEG en amendementen 92/31/EEG en 93/68/EEG. De onderstaande geharmoniseerde normen zijn toegepast:...