Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKERS- EN INSTALLATIE HANDLEIDING
MASS COMBI
12/2000-100, 12/4000-200, 24/2000-60 & 24/4000-120
MASTERVOLT B.V.
Snijdersbergweg 93
1105 AN Amsterdam
Nederland
Tel.: +31 20 3422100
Fax.: +31 20 6971006
e
-mail: info@mastervolt.com
WEB-site: www.mastervolt.com
Omvormer / lader combinatie
Taal
: Nederlands
Versie
: V2.0-050731
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mastervolt MASS COMBI 12/2000-100
Samenvatting van Inhoud voor Mastervolt MASS COMBI 12/2000-100
- Pagina 1 GEBRUIKERS- EN INSTALLATIE HANDLEIDING MASS COMBI 12/2000-100, 12/4000-200, 24/2000-60 & 24/4000-120 Omvormer / lader combinatie MASTERVOLT B.V. Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Nederland Tel.: +31 20 3422100 Fax.: +31 20 6971006 Taal : Nederlands -mail: info@mastervolt.com Versie : V2.0-050731 WEB-site: www.mastervolt.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD V2.0 Juli 2005 ALGEMENE INFORMATIE ................. 4 ................4 EBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING ..................4 ARANTIEBEPALINGEN ....................4 WALITEIT ..............5 ELDIGHEID VAN DEZE HANDLEIDING ..................5 ANSPRAKELIJKHEID ..................5 DENTIFICATIE LABEL .............5 IJZIGINGEN AAN DE ASTERVOLT OMBI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN WAARSCHUWINGEN ......... 6 ...............6 AARSCHUWINGEN EN SYMBOLEN .................6 EBRUIK VOLGENS BESTEMMING ..............7... - Pagina 3 ) ........ 24 NVERTER HARGER ONTROL BEDIENINGSPANEL MEEGELEVERD AC P ) ............25 OWER ONTROL PANEL OPTIONEEL ................... 26 LARM FUNCTIE ....................26 UITGANG ....................26 NDERHOUD INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME ............... 27 ..................27 OORDAT U BEGINT ..................27 ENODIGDHEDEN ....................
-
Pagina 4: Algemene Informatie
Deze handleiding dient als richtlijn voor een veilige en doelmatige werking, onderhoud en het verhelpen van eventuele kleine storingen van de Mastervolt Mass Combi. Deze handleiding is geldig voor de volgende producten: 1. Mass Combi 12/2000-100 230V AC, art. No 36012000. -
Pagina 5: Geldigheid Van Deze Handleiding
1.7 Wijzigingen aan de Mastervolt Mass Combi Wijzigingen aan de Mastervolt Mass Combi mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Mastervolt. Dit geldt niet voor de DIP-switches (zie paragraaf 7.7) voor het maken van gebruikersinstellingen. Juli 2005 / Mass Combi / NL... -
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften En Waarschuwingen
WAARSCHUWING! Gebruik Mass Combi nooit locaties (stof)ontploffingsgevaar! • Een ander gebruik als hier boven genoemd geldt niet als conform de bestemming. Voor schade die hiervan het gevolg kan zijn, is Mastervolt niet aansprakelijk. Juli 2005 / Mass Combi / NL... -
Pagina 7: Organisatorische Maatregelen
2.3 Organisatorische maatregelen De installateur / gebruiker moet altijd: • toegang hebben tot deze handleiding; • bekend zijn met de inhoud van deze handleiding. Dit geldt in het bijzonder voor dit hoofdstuk (2) Veiligheidsvoorschriften en - waarschuwingen. 2.4 Installatie, onderhoud en reparatie Indien de Mass Combi bij onderhouds- en/of reparatiewerkzaamheden geheel is uitgeschakeld, beveilig deze dan tegen onverwacht en onbedoeld inschakelen:... -
Pagina 8: Technologie
3 TECHNOLOGIE 3.1 Introductie Deze handleiding beschrijft de installatie en het gebruik van de Mastervolt Mass Combi. Het apparaat heeft de volgende functies: • DC naar AC vermogensomzetting; • automatische overdrachtsschakelaar (transfer switch) tussen het omvormervermogen en het inkomende AC vermogen;... -
Pagina 9: De Acculader
Deze uitgang heeft dezelfde uitgangsspanning als de hoofdaansluiting. Indien de accu een ander voltage heeft of vaak wordt belast raad Mastervolt het gebruik van een aparte lader aan. 3.2.4 Accu temperatuursensor In een goed ontworpen acculader zal er een relatie zijn tussen de laadspanning en de accutemperatuur om te voorkomen dat de accu wordt overladen. -
Pagina 10: Bedieningspaneel Op Afstand
Het Mass Inverter Charger Control bedieningspaneel is een universeel paneel. Het is echter niet mogelijk om de drie bedieningspanelen gezamenlijk te gebruiken. Mastervolt raad aan om de combinatie ICC en APC te gebruiken of enkel het MICC bedieningspaneel. Het ICC bedieningspaneel heeft dezelfde mogelijkheden als het... -
Pagina 11: Wetenswaardigheden
3.2.7 Gebruik De Mastervolt Mass Combi is bedoeld voor gebruik: • als DC naar AC omvormer; • in recreatie en professionele voertuigen; • in recreatie en professionele vaartuigen;... -
Pagina 12: Power Saving Mode
3.3.1 Power saving mode omvormerstand heeft Mass Combi ingebouwde automatische spaarstand welke de energie opname uit de accu’s vermindert indien er geen verbruikers aanstaan op de “Short break” uitgang. Het activeren vanuit de spaarstand kost nauwelijks tijd en is in de meeste gevallen niet merkbaar. Er zijn 4 modus die kunnen worden ingesteld d.m.v. -
Pagina 13: Power Sharing
3.3.2 Power sharing power sharing instelling mogelijk ingangsstroom te beperken om zo te voorkomen dat de zekering van de externe AC bron doorslaat. Als de totale vermogensopname de ingestelde waarde bereikt zal de acculaadstroom worden verlaagd. De AC ingangsstroom kan worden beperkt d.m.v. de DIP-switches in de Mass Combi, zie paragraaf 7.5, of door gebruik te maken van het optionele MICC... - Pagina 14 Normal operation (Charger mode) Power Output External AC Short break Output Inverter Charger Figure 3-1: Normaal bedrijf Juli 2005 / Mass Combi / NL...
- Pagina 15 Power sharing (Charger mode) Power Output External AC Short break Output Inverter Charger Figure 3-2: Power sharing Juli 2005 / Mass Combi / NL...
-
Pagina 16: Power Support
3.3.3 Power support Om te voorkomen dat de externe AC wordt overbelast, kunnen de verbruikers aangesloten op de “Short break” uitgang automatisch worden omgeschakeld van de externe AC naar de AC uitgang van de omvormer. Op het moment dat de totaal opgenomen AC stroom groter dreigt te worden dan de ingestelde waarde van de power sharing, zal de power support functie worden ingeschakeld, zie Figure 3-3. - Pagina 17 Power support (Inverter mode) Power Output External AC Short break Output Inverter Charger -170A Figure 3-3: Power Support Juli 2005 / Mass Combi / NL...
-
Pagina 18: Bediening
4 BEDIENING De Mass Combi is een volledig automatische omvormer / acculader. Onder normale omstandigheden is het niet nodig om naast het aan- en uitschakelen andere instellingen te maken. WAARSCHUWING! Koppel de bedrading nooit los tijdens het in bedrijf zijn van de Mass Combi. 4.1 Indicatoren Mass Combi... - Pagina 19 De onderstaande tabel geeft een overzicht van de functies van alle indicatoren van het geïntegreerde bedieningspaneel als de Mass Combi normaal in bedrijf is. Indicatoren op de Mass Combi mode Label Indicator Functie acculader Geeft de DC laadstroom weer als een percentage van de maximale stroom.
-
Pagina 20: En Uitschakelen
4.2 In- en uitschakelen De enige bediening op de Mass Combi zelf is de schakelaar (10) op de voorkant van het apparaat (zie Figuur 4-1). Met deze schakelaar schakelt u de Mass Combi aan, uit of op alleen laden (On, Off en Ch.). 4.2.1 Inschakelen Schakel het apparaat in door de schakelaar van de Mass Combi in de “On”-positie te zetten. -
Pagina 21: Uitschakelen
4.2.2 Uitschakelen Schakel het apparaat uit door de schakelaar op de Mass Combi in de “Off”-positie te zetten. Als u gebruik maakt van het bedieningspaneel (ICC) druk dan op de on/off knop (zie paragraaf 4.4). De Mass Combi gaat uit en alle indicatoren doven. De “Short break” uitgang wordt afgeschakeld en zal spanningsloos worden. -
Pagina 22: Beveiligingen
4.3 Beveiligingen Mass Combi beveiligd tegen overbelasting, kortsluiting, oververhitting en een te lage of te hoge spanning. U kunt de gedetecteerde fout aflezen van het bedieningspaneel op het apparaat of van een of de (optionele) bedieningspanelen d.m.v. de indicatoren. Het apparaat is niet beveiligd tegen het verwisselen van de plus en de min van de DC ingang, een veel te hoge overspanning (>260VAC) op de AC ingang en spanning op een van de AC uitgangen . -
Pagina 23: Oververhitting
4.3.3 Oververhitting In geval van oververhitting zal de Mass Combi uitschakelen. In de omvormerstand zullen indicaties (5) en (7), en in de lader stand zullen indicaties (5) en (8) oplichten. De Mass Combi start automatisch als de temperatuur weer voldoende is gedaald. Oververhitting wordt meestal veroorzaakt door: •... -
Pagina 24: Inverter Charger Control Bedieningspanel (Meegeleverd)
4.4 Inverter Charger Control bedieningspanel (meegeleverd) Dit bedieningspaneel wordt meegeleverd met de Mass Combi. Dit Inverter Charger Control (ICC) bedieningspaneel maakt het mogelijk om de Mass Combi op afstand te bedienen en actuele status uit te lezen. Het paneel wordt aangesloten op de “Remote” connector van de Mass Combi. -
Pagina 25: Ac Power Control Panel (Optioneel)
4.5 AC Power Control panel (optioneel) Het optionele AC Power Control (APC) bedieningspaneel stelt u in staat om de externe AC ingangsstroom te begrenzen met een waarde gelijk aan de beschikbare capaciteit (power sharing). Dit om te voorkomen dat de externe zekering doorslaat door overbelasting. Zie Figuur 4-3 voor de positie van de indicatoren op het bedieningspaneel. -
Pagina 26: Alarm Functie
1A. Het contact zal schakelen als de DC spanning buiten het werkgebied valt voor een periode van tenminste 30s (Wachttijd), zie Tabel 4-3. Mass Combi 12/2000-100 Mass Combi 24/2000-60 Mass Combi 12/4000-200 Mass Combi 24/4000-120... -
Pagina 27: Installatie En Ingebruikname
5 INSTALLATIE EN INGEBRUIKNAME 5.1 Voordat u begint Tijdens installatie en ingebruikname van de Mass Combi zijn de veiligheidsvoorschriften waarschuwingen allen tijde toepassing. Zie hoofdstuk 2 van deze gebruikershandleiding. Controleer uitpakken Mass Combi eventuele beschadigingen. Ga aan de hand van het identificatielabel na of de DC ingangsspanning overeenkomt met de accuspanning (Bijv. - Pagina 28 “Short break” uitgang van de Mass Combi aan te sluiten; De draden dienen bijvoorkeur de kleuren volgens de lokaal geldende voorschriften te hebben. De diameter is afhankelijk van de elektrische installatie. • Accu’s. Mastervolt adviseert tenminste semi tractie accu’s. Accu type Toepassing Aantal cycli*...
-
Pagina 29: Omgeving
Als minimale gereedschapset raadt Mastervolt aan: • Steeksleutel 13mm voor het monteren van de DC accukabels • Een schroevendraaier 0,6 x 3,5 mm voor het vastdraaien van de schroefverbindingen van de kabelaansluitingen. • Gereedschap om de schroeven / bouten eventueel met pluggen te monteren waar het apparaat aan opgehangen kan worden. -
Pagina 30: Installatie
5.4 Installatie 5.4.1 Montage van de behuizing Doorloop de volgende stappen om de behuizing te monteren: 1. Bepaal de plaats voor de 4 ophangpunten aan de hand van de tekeningen (paragraaf 7.4.1). 2. Draai de schroeven (Ø 6mm) in het oppervlak maar niet helemaal vast. -
Pagina 31: Aansluitcompartiment Openen
5.4.3 Aansluitcompartiment openen Volg de onderstaande stappen om het aansluitcompartiment te openen, zie Figuur 5-2: 1. Draai de twee kruiskopschroeven (A) en (B) die de afdekplaat vasthouden twee slagen los. 2. Schuif de afdekplaat van de behuizing (C) (naar beneden). 3. -
Pagina 32: Bedrading
5.4.4 Bedrading De bedrading wordt aangesloten binnen in het aansluitcompartiment. De bedrading kan, indien nodig, achterlangs van boven naar beneden lopen. Alle bedrading moet doorgevoerd worden via de meegeleverde wartels. De manier hoe de kabels lopen heeft invloed op het EMC gedrag van het elektrische systeem waar de Mass Combi onderdeel vanuit maakt. - Pagina 33 1 - 2 - 3 - 4 REMOTE TEMP . SENS QRS232 MASTERBUS AC CONNECTIONS INPUT OUTPUT OUTPUT GEN / SHORE POWER SHORT BREAK 50A MAX 50A MAX 25A MAX BATTERY SHORT BREAK PUSH TO RESET Figuur 5-3 : De verschillende aansluitingen Zie Figuur 5-3 voor de positie van de aansluitingen.
- Pagina 34 4. Monteer de AC bekabeling tussen de “Short break” uitgang van de Mass Combi en de “Short break” verdeel groep. Voer de bedrading door de wartels van de behuizing en sluit deze aan op de AC uitgang OUTPUT SHORT BREAK. Verbind de fase draad met de L aansluiting, de nul draad met de N aansluiting en de aarde draad met de PE aansluiting.
-
Pagina 35: Alarmcontacten
5.5 Alarmcontacten De contacten 1 t/m 4 zijn intern als volgt verbonden: Figuur 5-4 : Alarmcontacten 1 Gemeenschappelijk 2 Verbreek contact 3 Maak contact 4 Niet gebruikt Het alarmcontact wordt in geval van een alarm naar de stand “Maak contact” geschakeld. Zie paragraaf 4.6. De Mass Combi 12/4000-200 en 24/4000-120 zijn voorzien van dubbele alarmcontacten. -
Pagina 36: Uit Bedrijf Nemen
Gebruik altijd de originele verpakking voor transport. Neem contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Center voor meer informatie indien u uw apparaat wil aanbieden voor reparatie. 5.10 Her installatie Volg de instructies in paragraaf 5.4 om de Mass Combi opnieuw te... -
Pagina 37: Problemen Oplossen
6 PROBLEMEN OPLOSSEN Als het niet mogelijk is om de fout m.b.v. de onderstaande tabel op te lossen neem dan contact op met uw plaatselijke Mastervolt Service Center. Zie ook Figuur 4-1 voor de plaats van de indicatoren. Foutcodes op de Mass Combi... - Pagina 38 Mastervolt Service Center om een probleem aan te melden: • Artikel en serie nummer (Zie paragraaf 1.6) • Software versie (Zie paragraaf 4.2.1) Met deze informatie kan Mastervolt u een betere en snellere service bieden. Juli 2005 / Mass Combi / NL...
-
Pagina 39: Technische Gegevens
7 TECHNISCHE GEGEVENS 7.1 Specificaties omvormer Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi DC ingang 12/2000-100 12/4000-200 24/2000-60 24/4000-120 Nominale accuspanning: Ingangsspanningsvenster 10.0 – 15.0V 10.0 – 15.0V 19.0 – 31.0V 19.0 – 31.0V Maximaal ingangsspanningsbereik 0.0 – 16.0V 0.0 –... -
Pagina 40: Specificaties Lader
7.2 Specificaties lader Mass Combi Mass Combi Mass Combi Mass Combi AC ingang 12/2000-100 12/4000-200 24/2000-60 24/4000-120 Nominale spanning / frequentie 230V 50/60Hz Ingangsspanning, vol vermogen 207 … 253VAC Ingangsspanning, beperkt vermogen 180 … 207VAC Absoluut maximum spanningsbereik 0 … 260VAC Ingangsfrequentiebereik 45 …... -
Pagina 41: Specificaties Overdrachtsschakelaar
7.3 Specificaties overdrachtsschakelaar Overdrachtsschakelaar Zekering voor doorschakelen stroom Ja, d.m.v. automatische zekering in aansluitcompartiment (25A) Beveiliging tegen ompoling: Beveiliging tegen oververhitting: Ja, middels vermogensafname Soort omschakelsysteem Automatisch, bij aanwezigheid van een externe spanningsbron Soort schakelaar Dubbelpolig relais Continue stroom: Omschakelsnelheid Maximaal 25ms max, 10ms typisch Synchronisatie van de omvormer met netspanning voor omschakelen:... -
Pagina 42: Maattekeningen
7.4 Maattekeningen 7.4.1 Mass Combi Onderstaande tekening geeft de afmetingen weer van de Mass Combi. 156: Mass Combi 12/2000-100 & 12/2000-60 279: Mass Combi 12/4000-200 & 12/4000-120 DETAIL B SCALE 1 : 1 Figuur 7-1 : Afmetingen Mass Combi. Juli 2005 / Mass Combi / NL... -
Pagina 43: Icc Bedieningspaneel
7.4.2 ICC bedieningspaneel Onderstaande tekening geeft de afmetingen weer van het ICC bedieningspaneel. Figuur 7-2 : Afmetingen grijze inbouwdoos. Figuur 7-3: Modulaire kabel met gekruiste aders Juli 2005 / Mass Combi / NL... -
Pagina 44: Laadkarakteristieken
7.5 Laadkarakteristieken Juli 2005 / Mass Combi / NL... -
Pagina 45: Temperatuur Compensatie Grafiek
7.6 Temperatuur compensatie grafiek Juli 2005 / Mass Combi / NL... -
Pagina 46: Dip Switch Instellingen
7.7 DIP switch instellingen De Mass Combi is voorzien van twee achtvoudige DIP-switches om specifieke instellingen te maken volgens de specificaties van de elektrische installatie. De DIP-switches staan standaard in de “off” positie bevinden zich aansluitcompartiment. onderstaande tekening geeft de PCB weer na het openen van het aansluitcompartiment. - Pagina 47 Energy mode Zie paragraaf 3.3.1 voor meer informatie. Als u wilt dat … SW4 SW5 de Mass Combi werkt in de HIGH POWER mode. (Spaarstand uitgeschakeld). de Mass Combi werkt in de IDLE 40VA mode. Als er een belasting >40VA wordt gedetecteerd zal de uitgang automatisch vermogen gaan leveren.
-
Pagina 48: Dip Switch B
7.7.2 DIP Switch B Power sharing Zie paragraaf 3.3.2 voor meer informatie. Als u wilt dat … SW1 SW2 de acculaadstroom wordt teruggeregeld wanneer de AC ingangsstroom groter wordt dan 25A. de acculaadstroom wordt teruggeregeld wanneer de AC ingangsstroom groter wordt dan 16A. de acculaadstroom wordt teruggeregeld wanneer de AC ingangsstroom groter wordt dan 10A. - Pagina 49 Battery type De fabrieksinstelling voor de accu-instelling is optimaal voor de meeste installaties. Voor sommige toepassingen is het echter wenselijk om de instelling te veranderen. Stel de Mass Combi in voor de juiste accu’s d.m.v. DIP switches SW4 en SW5. Foutieve instellingen kunnen tot schade leiden aan accu’s welke niet onder de garantie vallen.
- Pagina 50 Equalizing is alleen mogelijk wanneer de Mass Combi in bedrijf is. Dit betekent dat het aansluitcompartiment geopend dient te worden terwijl de externe AC en de accu’s aangesloten zijn. Neem voorzorgsmaatregelen bescherming tegen kortsluiting elektrische schokken. Tijdens equalizing worden de accu’s in de gasstand gebracht waarbij toegestane laadspanningen mogelijk...
- Pagina 51 Zet de “On/Off/Ch.” schakelaar in de “Ch.” positie (Charger only zie 4.2.3) indien u alleen uw accu’s wilt laden. Hiermee wordt verkomen dat de Mass Combi omschakelt nar omvormerbedrijf, en daarmee de accu’s belast, indien de externe AC uitvalt. Wanneer de Mass Combi is ingesteld op in de Charger only is het niet mogelijk de Mass Combi te bedienen met het ICC bedieningspaneel.
-
Pagina 52: Installatie Tekening
8 INSTALLATIE TEKENING Figuur 8-1 Installatie en voorbeeld tekening 1 Voorbeeld 1: Mass Combi met de bedieningspanelen ICC en de optionele APC. Juli 2005 / Mass Combi / NL... - Pagina 53 Figuur 8-2 Installatie en voorbeeld tekening 2 Voorbeeld 2: Installatie met aan de ingang een automatisch schakelsysteem voor een externe AC en een generator. Het gebruikte bedieningspaneel is de MICC. Voor de werking van de MICC is een shunt nodig. Zie de MICC handleiding voor meer informatie over de installatie van het MICC bedieningspaneel en de shunt.
-
Pagina 54: Index
9 INDEX Inverter Charger Control aansluitcompartiment AC Power Control Kortsluiten accu temperatuursensor acculader AC-load afschakelen omvormer omwisselen polariteit onderhoudslading overbelasting 22, 38 Battery type overdrachtsschakelaar 8, 22 Beveiligingen oververhitting DIP-switches Power Saving power sharing settings Power sharing Power support 16, 48 Power uitgang Economy state Equalize mode... - Pagina 55 1105 AN Amsterdam Nederland Verklaart hiermede dat: Product: 1. Mass Combi 12/2000-100 230V AC, art. no 30012500. 2. Mass Combi 12/4000-200 230V AC, art. no 36014000. 3. Mass Combi 24/2000-60 230V AC, art. no 30023000. 4. Mass Combi 24/4000-120 230V AC, art. no 36024000.
- Pagina 56 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 -mail : info@mastervolt.com Juli 2005 / Mass Combi / NL...