Setup
To ensure the correct initial operation, please read these operating
instructions and the safety instructions carefully before using the
appliance!
Mechanical Installation
Modifications to the vehicle which are made necessary through the
installation of the amplifier or other components must always be
carried out in such a manner that neither the traffic safety nor the
designed stability of the car is impaired. For many cars, the operat-
ing license lapses already if you saw out a part of metal.
If you are in doubt when selecting a place for installation, consult
your car dealer.
Since the amplifier generates heat the place of installation must be
resistant against heat.
To ensure an adequate ventilation, there must be an open area of 5
cm around the housing. Apart from this, the air circulation may not
be obstructed by objects such as magazines, blankets, covers or
similar.
Before drilling the attachment holes make sure that the electric
cables, brake lines, the fuel tank or similar systems will not be dam-
aged.
If using tools to install your car hi-fi components, observe the man-
ufacturer's safety instructions.
When installing the car hi-fi system, consider the danger of accident
which can arise by devices broken away in the case of an accident.
Therefore, fasten each part reliably and at a place at which it cannot
become a risk for the passengers.
Select a suitable position for mounting the amplifier.
A suitable place for mounting has the following features:
• dry
• as free from dust as possible
• little vibration
• good circulation
• heat-resistant environment
28
All manuals and user guides at all-guides.com
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-
fusible.
• Après débranchement (déconnecter le réseau de bord !) retirez avec précaution le
fusible FUSE du porte-fusible.
• Remplacez-le par un fusible de type identique.
• Puis rebrancher ensuite l'amplificateur sur le réseau de bord et le mettre en
marche.
Elimination des éléments usés
Si le produit est devenu inutilisable, il conviendra de procéder à son élimination confor-
mément aux prescriptions légales en vigueur.
Dépannage
Avec l´amplificateur Raveland, vous avez acquis un produit à la pointe du dévelop-
pement technique et bénéficiant d'une grande sécurité de fonctionnement.
Il est toutefois possible que des problèmes ou des pannes surviennent.
Vous trouverez ci-après plusieurs procédures vous permettant de vous dépanner le
cas échéant :
Observer impérativement les consignes de sécurité !
Problème :
Solution :
Absence de
• La borne GND du terminal de connexion pour l´alimentation
fonction, l´affichage
électrique n´a pas de connexion avec la masse du véhicule.
POWER DEL (5)
• La borne REMOTE du terminal de connexion pour l´alimen-
ne s´allume pas :
tation électrique n´a pas de connexion avec la sortie de
commande antenne de l´autoradio.
• La borne B+ du terminal de connexion pour l´alimentation
électrique n´est pas alimenté par +12 volts.
• Le fusible FUSE de l'amplificateur ou le fusible dans le fil
positif est défectueux.
L´affichage DEL
• Le bouton de réglage du volume de l´autoradio est sur
POWER (5) s´allume
minimum.
mais il n'y a pas
• Le bouton de réglage GAIN (3) de l'amplificateur est sur
de son :
minimum.
• Les haut-parleurs ne sont pas correctement connectés.
61