Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
All manuals and user guides at all-guides.com
Remove the protective film before using the appliance.
t
Entfernen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die Schutzfolie.
{
Verwijder de beschermende folie alvorens het apparaat in gebruik
N
te nemen.
Avant d'utiliser l'appareil, retirez le film protecteur.
s
Przed uruchomieniem urządzenia zdejmij folię ochronną.
P
Před spuštěním zařízení vyjměte ochrannou fólii.
j
Pred uvedením zariadenia do prevádzky odstráňte ochrannú fóliu.
W
A készülék üzembe helyezése előtt távolítsa el a védőfóliát.
|
Преди първото пускане на уреда отстранете предпазното
e
фолио.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, togliere la pellicola
~
protettiva.
Quite la lámina protectora antes de poner en marcha el aparato.
}
Antes de ligar o aparelho, remova a película protetora.
Üniteyi çalıştırmadan önce koruyucu filmi çıkartın.
Z
Înainte de a punerea în funcţiune, îndepărtaţi folia de protecţie.
Q
Prije pokretanja uređaja skinite zaštitnu foliju.
B
Pre puštanja u rad uređaja uklonite zaštitnu foliju.
Ä
Перед включением устройства удалите защитную пленку.
ƒ
Перед введенням в експлуатацію приладу видаліть захисну
€
плівку.
рыл ыны іске осу алдында ор а ыш пленканы алып
таста ыз.
Advertenties
Inhoudsopgave
