Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Pour les deux variantes – "YPbPr" et "YUV"– vous avez besoin
•
d'un câble cinch audio (non fourni)
•
d'un câble YUV (non fourni) ; tous deux sont disponibles auprès de votre
revendeur spécialisé
Les douilles de connexion Y, Pb/Cb et Pr/Cr sont à l'arrière du lecteur de DVD.
Raccorder le lecteur DVD par le signal composite :
•
Y
Raccordez les douilles
(vert),
douilles du même nom du téléviseur.
•
Raccordez les douilles de sortie audio
par un câble Cinch audio aux entrées audio correspondantes du télé-
viseur.
A cet égard, veuillez respecter les marquages rouge et blanc.
•
Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
•
Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu VIDEO/VIDEO OUTPUT/
YUV.
La rubrique de menu VIDEO OUTPUT n'est sélectionnable qu'avec la
sortie HDMI désactivée. Se reporter également au chapitre 10
"Réglages dans le menu OSD".
8.5 Raccordement à un téléviseur par HDMI
Cette variante de raccordement n'est possible qu'avec les téléviseurs haut de
gamme, les écrans LCD/plasma ou les vidéo-projecteurs.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du lecteur si cette variante de raccorde-
ment est disponible. Il peut être nécessaire de définir des réglages supplé-
mentaires sur l'appareil de lecture. Pour cette variante de raccordement, vous
avez besoin d'un câble HDMI (non fourni) ;
Raccorder le lecteur DVD par HDMI :
HDMI
Raccordez la douille marquée
correspondante du téléviseur
•
Sélectionnez le canal AV de votre téléviseur afin de permettre la lecture.
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi du téléviseur la procédure de rég-
lage du canal AV.
•
Dans le menu OSD, sélectionnez sous le menu VIDEO/HDMI Setup/ON.
À ce sujet, consultez également le chapitre "Réglages dans le menu OSD".
Pb/Cb
Pr/Cr
(bleu) et
(rouge) avec les
AUDIO L/R
au dos du lecteur DVD
par un câble HDMI avec la douille
9. Raccordement des équipements audio au
lecteur DVD
Outre l'écoute de DVD, de VCD/S-VCD et de CD audio et MP3 sur les haut-
parleurs du téléviseur auquel le lecteur DVD est raccordé, l'écoute est égale-
ment possible sur des équipements audio externes tels qu'une chaîne hi-fi ou
un récepteur Dolby Digital-/DTS ou des chaînes Surround.
9.1 Exigences pour le raccordement d'une chaîne hi-fi
Pour profiter de sonorités plus riches lors de la lecture de DVD sur le lecteur
DVD, vous pouvez raccorder une chaîne hi-fi au lecteur DVD. En vous basant
sur le mode d'emploi de la chaîne hi-fi, contrôlez avant le raccordement....
•
si la chaîne hi-fi peut être raccordée à un lecteur DVD ;
•
si la chaîne hi-fi dispose de douilles cinch ; le cas échéant, vous pouvez
raccorder la chaîne hi-fi au lecteur DVD via le câble cinch.
Raccordement d'une chaîne hi-fi :
•
Raccordez les douilles de sortie audio
par un câble Cinch audio aux entrées audio correspondantes de la cha-
îne HiFi. A cet égard, veuillez respecter les marquages rouge et blanc.
•
Contrôlez à l'aide du mode d'emploi quels sont les réglages à effectuer
éventuellement sur la chaîne hi-fi pour restituer le son sur la chaîne hi-fi
lorsque vous écoutez un DVD, VCD/S-VCD, CD audio ou MP3 inséré
dans le lecteur DVD.
Remarque :
Pour obtenir des sonorités optimales, positionnez les haut-parleurs de votre
chaîne hi-fi à gauche et à droite du téléviseur auquel vous avez raccordé le
lecteur DVD.
Une fois le lecteur DVD raccordé au téléviseur par un câble péritel, les signaux
audio sont transmis à la fois à l'aide des câble cinch vers votre chaîne hi-fi et
également à l'aide du câble péritel vers le téléviseur. Réglez dans ce cas le
volume du téléviseur au niveau minimum.
- 6 -
AUDIO L/R
au dos du lecteur DVD
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
