Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
10. Réglages dans le menu OSD
La totalité des paramètres du lecteur DVD est modifiable à l'aide de la télé-
commande en contrôlant le menu "OnScreen Display" (ou "menu OSD").
Le menu OSD s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Remarque :
Nous présentons dans ce document le menu de configuration en anglais.
Vous pouvez adapter à tout instant le menu pour afficher les rubriques dans
votre langue comme indiqué à la section "GENERAL > OSD LANGUAGE".
GENERAL
AUDIO
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
Avant la première utilisation du lecteur DVD pour la lecture de DVD, VCD/
S-VCD ou CD audio/CD MP3, il est nécessaire de procéder à quelques rég-
lages depuis le menu OSD. Ces paramètres dépendent entre autres facteurs ...
•
de la langue d'affichage du menu OSD
•
de la norme TV correspondant au téléviseur auquel vous souhaitez
raccorder le lecteur DVD
•
du format d'écran géré par votre téléviseur
Procéder aux réglages par le biais du menu OSD
•
Enfichez tout d'abord dans une prise électrique la fiche de l'appareil
appartenant au cordon d'alimentation du lecteur DVD.
•
Pour mettre en marche le lecteur DVD, appuyez sur la touche
sur l'avant du lecteur DVD. Si le lecteur de DVD est déjà allumé mais qu'il
se trouve en mode veille, appuyez sur la touche
mande, pour allumer le lecteur DVD. Le mode veille est signalé par le
témoin vert LED situé sur l'avant de l'appareil.
L'appareil vérifie si un disque est inséré. L'écran du téléviseur affiche le logo
SilverCrest :
S'il n'y a pas de disque en place, NO DISC apparaît sur l'afficheur et sur le
téléviseur.
•
Pour commencer, veuillez vous familiariser à l'aide de la présentation
succincte ci-après avec la navigation dans le menu OSD.
DOLBY
VIDEO
PREFERENCE
PS
ON
ENG
OFF
ON
OFF
STANDBY
de la télécom-
10.1 Opération du menu OSD
•
Pour afficher le menu OSD du lecteur DVD, appuyez sur la touche
de la télécommande. Le menu OSD apparaît sur l'écran du téléviseur
avec les éléments du menu :
GENERAL
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
Vous pouvez paramétrer les éléments suivants du menu :
GENERAL, AUDIO, DOLBY, VIDEO et PREFERENCE.
• Utilisez les touches de commande
régler tous les paramètres dans les menus.
• Utilisez les touches de commande
déplaçant la marque jaune sous l'icône correspondante.
• Avec les touches de navigation
le menu, en déplaçant la barre verte au-dessus d'une entrée.
• Utilisez la touche de commande
rubrique et la touche de commande
précédent.
• Pour confirmer une sélection, actionnez la touche
Toutes les possibilités de navigation proposées dans le menu courant sont
représentées sur le bord inférieur du menu.
• Pour quitter le menu OSD, appuyez à nouveau sur la touche
10.2 Menu réglage GENERAL
POWER
situé
Ce menu permet de régler l'image ou de choisir la langue du menu OSD
entre autres.
GENERAL
TV DISPLAY
ANGLE MARK
OSD LANGUAGE
CLOSED CAPTIONS
SCREEN SAVER
LAST MEMORY
TV DISPLAY
Remarque :
La rubrique de menu TV DISPLAY n'est sélectionnable qu'avec la sortie HDMI
désactivée.
-4:3/PANSCAN Sélectionnez ce réglage pour visualiser des émissions dans le
-4:3/LETTERBOX diffusion d'un film en format 16:9 sur un téléviseur tradi-
-16:9
-Wide Squeeze
- 8 -
AUDIO
DOLBY
VIDEO
PS
ON
ENG
OFF
ON
OFF
et la touche
pour sélectionner un menu en
, vous sélectionnez une entrée dans
pour passer dans le sous-menu d'une
pour revenir au niveau de menu
AUDIO
DOLBY
VIDEO
PS
ON
ENG
OFF
ON
OFF
format habituel 4:3 sur un téléviseur 4:3. Les émissions dans le
format 16:9 sont représentées sans barres perturbantes en
plein écran, mais les bords de l'écran sont tronqués.
tionnel au format 4:3. L'image est représentée avec des
barres noires sur les bords inférieur et supérieur de l'écran.
Ce réglage est recommandé pour les téléviseurs grand
écran au format 16:9. Une image au format 4:3 s'adapte
en largeur à l'horizontale.
Une image au format 4:3 est présentée avec des barres
noires sur les bords droit et gauche.
SETUP
PREFERENCE
ENTER
pour
ENTER
.
SETUP
.
PREFERENCE
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
