Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Changement de perspective de la caméra (Angle)
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez
d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
téléviseur.
Un certain nombre de films sur DVD contiennent des chapitres qui ont été
filmés sous différents angles. Les films comportant ces chapitres permettent de
visualiser le même chapitre sous différents angles.
Pour ce faire, pendant la lecture des DVD insérés, appuyez sur la touche
ANGLE
de la télécommande. A chaque fois que vous appuyez sur la touche
ANGLE
, vous passez à l'une des perspectives disponibles.
Afficher/masquer les sous-titres
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez
d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
téléviseur.
Si le film figurant sur le DVD inséré dispose de sous-titres, vous pouvez les
afficher sur l'écran du téléviseur pendant la lecture, en appuyant sur la
SUBTITLE
touche
de la télécommande.
Lorsque vous appuyez une fois sur la touche
première langue disponible s'affichent sur l'écran du téléviseur. A chaque
fois que vous appuyez sur la touche
langues disponibles s'affichent successivement sur l'écran du téléviseur.
Le numéro de la langue de sous-titres actuellement affichée (par ex. 1/10
pour la première de dix langues de sous-titres disponibles) s'affiche sur
l'écran du téléviseur.
Lorsque la dernière des langues de sous-titres disponibles s'affiche (par ex.
10/10 pour la dixième de dix langues de sous-titres disponibles), vous pouvez
désactiver la fonction Sous-titres, en appuyant à nouveau sur la touche
SUBTITLE
. OFF s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Modification de la langue de lecture
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez
d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
téléviseur.
Pour certains films sur DVD, vous pouvez en cours de lecture sélectionner une
autre langue de lecture, en appuyant sur la touche
Lorsque vous appuyez une fois sur la touche
lecture disponible est activée. Chaque action supplémentaire sur la touche
AUDIO
active successivement les autres langues de lecture disponibles.
La langue audio sélectionnée s'affiche sur l'écran du téléviseur.
s'affiche sur l'écran du
s'affiche sur l'écran du
SUBTITLE
, les sous-titres dans la
SUBTITLE
, les sous-titres dans les autres
s'affiche sur l'écran du
AUDIO
de la télécommande.
AUDIO
, la première langue de
Lecture programmée (PROG)
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD/VCD/S-VCD !
Si vous essayez d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
s'affiche sur l'écran du téléviseur.
La fonction "Programme" vous permet de composer votre propre programme
de film en sélectionnant certains chapitres d'un DVD/VCD/S-VCD inséré.
Vous pouvez déterminer individuellement l'ordre dans lequel les chapitres
sont lus. Vous pouvez composer au maximum 20 chapitres d'un film pour la
lecture programmée.
•
En cours de lecture ou en cas de lecture interrompue, appuyez sur la
PROG
touche
de la télécommande
Le menu Programme s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Fenêtre programme
1
2
T T:
3
T T:
T T:
4
T T:
5
Les emplacements de programmation 1-10 sont listés en premier, l'emplace-
ment de programmation 1 est marqué.
1.
Entrez à l'aide des touches à chiffre le numéro du titre que vous souhaitez
exécuter en premier. Le marquage passe à "introduction chapitre".(CH:)
2.
Entrez à l'aide des touches à chiffre le numéro du chapitre à exécuter.
Le marquage passe à l'emplacement de programmation 2.
3. Sélectionnez à l'aide des touches
entrez le numéro du titre et de chapitre.
• Pour afficher les 10 prochaines programmations, sélectionnez le champ
avec les touches
pouvez utiliser jusqu'à 20 emplacements de programmation.
• Pour supprimer des sélections dans un emplacement de programmation,
sélectionnez et appuyez sur la touche
• Pour interrompre la fonction de programmation, sélectionnez le champ
EXIT et appuyez sur la touche
programmation occupés sont supprimés.
4. Démarrez la lecture des programmations en sélectionnant le champ
START et en appuyant sur la touche
Au cours de la lecture programmée, PROGRAM s'affiche sur l'écran.
Pour supprimer la lecture programmée, appuyez en cours de lecture deux
STOP
fois sur la touche
sur la façade avant du lecteur DVD ou sur la télé-
commande.
Remarque :
Si vous n'êtes pas certain du numéro correspondant à un titre ou à un chapitre à
programmer, sélectionnez le chapitre correspondant pendant la lecture du
SKIP FWD
film à l'aide de la touche
DISPLAY
che
de la télécommande pour afficher sur l'écran du téléviseur toutes
les informations relatives au DVD/VCD/S-VCD inséré. Vous y trouvez notam-
ment le numéro de titre et de chapitre en cours.
À ce sujet, consultez également le chapitre "Affichage des informations
sur les disques".
- 15 -
T T:
CH:
6
CH:
7
T T:
CH:
CH:
8
T T:
CH:
CH:
T T:
CH:
9
CH:
T T:
CH:
10
EXIT
d'autres programmations et
, puis actionnez la touche ENTER. Vous
ENTER
.
ENTER
. L'ensemble des emplacements de
ENTER
.
SKIP BWD
ou
et pressez ensuite la tou-
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
