Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Sur l'espace à l'avant du lecteur DVD, les messages suivants s'affichent :
Avec un DVD :
•
"DVD"
•
le numéro du titre en cours de lecture
•
la durée écoulée du DVD en cours de lecture en heures, minutes et
secondes
Avec un VCD/S-VCD :
•
"VCD" ou "S-VCD"
•
le numéro du titre en cours de lecture
•
la durée écoulée du VCD/S-VCD en cours de lecture en heures, minutes
et secondes
12.1Fonctions lors de la lecture d'un DVD, VCD ou S-VCD
En cours de lecture d'un DVD/VCD/S-VCD, vous pouvez utiliser les fonctions
suivantes du lecteur DVD :
Mettre en pause (Pause)
Pour mettre en pause les DVD/VCD/S-VCD insérés qui sont en cours de
lecture ...
•
Pendant la lecture, appuyez sur la touche
L'afficheur à l'avant du lecteur DVD et l'écran du téléviseur affichent .
L'écran du téléviseur affiche l'image immobile de la scène mise en pause.
•
Pour poursuivre la lecture du film, appuyez sur la touche
Arrêter la lecture (STOP)
Pour interrompre la lecture du film sur les DVD/VCD/S-VCD insérés, appuyez
STOP
sur la touche
.
Avec la fonction "resume" (reprendre au même endroit)
Si vous avez interrompu la lecture des DVD/VCD/S-VCD insérés en appuyant
STOP
une fois sur la touche
, le lecteur DVD mémorise automatiquement l'em-
placement auquel vous avez interrompu la lecture. Cette fonction porte le nom
de "Resume". Sur l'écran du téléviseur s'affiche PRESS PLAY KEY TO CONTINUE.
Dès que vous appuyez de nouveau sur la touche
poursuit à l'emplacement mémorisé.
Sans fonction "resume" (reprendre au même endroit)
Si vous avez interrompu la lecture des DVD/VCD/S-VCD insérés en appuyant
STOP
une fois sur la touche
et que vous appuyez une deuxième fois sur la
STOP
touche
, l'emplacement mémorisé auquel vous avez interrompu la
lecture est supprimé. Dès que vous appuyez à nouveau sur la touche
PLAY/ PAUSE
, la lecture du DVD/VCD/S-VCD inséré reprend depuis le début.
Appel du menu du DVD (Menu)
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez
d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
téléviseur.
Pour de nombreux films sur DVD, il existe un menu principal sur le disque,
qui vous permet - en plus de l'option de lecture du film principal - de lire les
contenus suivants :
•
la langue pour les sous-titres et le son du film
•
d'accéder directement à un chapitre
•
de lire les bonus du film (informations d'ordre général, "Making of", etc.)
PLAY/PAUSE
.
PLAY/PAUSE
.
PLAY/PAUSE
, la lecture se
s'affiche sur l'écran du
- 13 -
Dans le cas où ce menu est présent sur le DVD inséré dans le lecteur DVD,
vous pouvez l'afficher pendant la lecture en appuyant sur la touche
la télécommande.
Vous pouvez choisir les différents points de menu en appuyant sur les touches
sur la télécommande.
Pour confirmer le point de menu sélectionné, appuyez sur la touche
PLAY/PAUSE
ENTER
ou la touche
Pour retourner à la lecture, appuyez à nouveau sur la touche
commande.
Remarque :
Si vous avez annulé la lecture en appuyant à deux reprises sur la touche
STOP
(arrêt de la lecture sans fonction de reprise), il n'est pas possible
d'afficher le menu principal sur le disque.
Playback Control (PBC) sur les VCD/S-VCD
Un certain nombre de VCD/S-VCD comportent la fonction Playback Control
(ou "PBC"). La fonction Playback Control correspond à un menu principal
donnant accès à différentes fonctions du VCD/S-VCD.
Si un VCD/S-VCD inséré dans le lecteur DVD dispose de la fonction PBC,
vous devez commencer par l'activer pour pouvoir afficher le menu.
• Pendant la lecture ou en cas d'interruption de la lecture, appuyez sur la
MENU
touche
. L'écran indique PBC: OFF.
• Appuyez à nouveau sur la touche
La fonction PBC est activée et le menu principal du disque peut être
appelé à l'aide des touches
Remarque :
Lorsque vous enclenchez PBC en cours de lecture, il est possible que la lecture
soit interrompue et qu'elle démarre à nouveau au début voire au niveau du
menu principal.
Sauter au début du chapitre (Skip)
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez
d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
du téléviseur.
SKIP FWD
En agissant sur les touches
de lecture d'un film enregistré sur le DVD/VCD/S-VCD ...
•
avancer au début du chapitre suivant ou
•
reculer au chapitre précédent
Le chapitre sélectionné est immédiatement lu sans que vous ayez à appuyer
PLAY/PAUSE
sur la touche
. Le numéro du chapitre sélectionné s'affiche sur
l'écran de la façade avant du lecteur DVD, à gauche de la durée de lecture.
Entrée du numéro de titre par l'intermédiaire des touches numériques
Remarque :
Cette fonction peut ne pas être disponible sur tous les DVD ! Si vous essayez
d'exécuter une fonction non disponible, le symbole
téléviseur.
Au lieu de la fonction "Skip" (saut), vous pouvez également saisir les titres à
l'intérieur du film sur un DVD/VCD/S-VCD inséré directement par la saisie
du numéro de titre par les touches numériques sur la télécommande.
•
Actionnez en cours de lecture (ou lecture arrêtée) les touches numéri-
ques (sur la télécommande) pour le numéro de titre, par ex. la touche
3
pour le troisième titre, etc..
•
La lecture du titre avec le numéro saisi commence automatiquement.
sur la télécommande.
MENU
MENU
. L'écran indique PBC: ON.
MENU
TITLE
ou
.
s'affiche sur l'écran
SKIP BWD
ou
vous pouvez en cours
s'affiche sur l'écran du
MENU
de
de la télé-
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
