Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
INTRODUCTION ......................................................... 28
Caractéristiques Générales ..................................................... 28
Caractéristiques Techniques ................................................... 28
Description Générale .............................................................. 28
IDENTIFICATION DES COMPOSANTS .................. 29
INSTALLATION ........................................................... 29
BGSM-100KCA, BGSM-100KEA ou BGSM-120KCA, BGSM-120KEA..29
BGSM-100BA ou BGSM-120BA .............................................. 30
BRANCHEMENTS ...................................................... 31
Branchements auxiliaires ....................................................... 31
LED DE CONTRÔLE ................................................. 33
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ..................... 34
Rétablissement de la Programmation par défaut ...................... 34
Canal Prédéfini PSTN ............................................................. 34
Canal Prédéfini GSM .............................................................. 34
Séquence Transmission Contact ID sur GPRS ........................ 34
Avertisseur SMS (seulement pour la série BGSM-120) ............ 35
Avertisseur Vocal (seulement pour la série BGSM-120) ........... 35
Gestion des Priorités (seulement pour la série BGSM-120) ...... 36
Priorité à la Ligne Téléphonique Simulée ...................................... 36
Priorité Avertisseur SMS ................................................................... 36
Priorité des Évènements de l'Avertisseur ........................................ 36
Contrôle du crédit restant (pour la série BGSM-120) ................. 37
(PTM) contrôle des communications avec la centrale .............. 37
ACTIVATION DES SORTIES ..................................... 37
Activation et désactivation des Sorties "Automatique" ............ 37
Activation et désactivation des Sorties "Distant" ........................... 37
BGSM-100 ....................................................................................... 37
BGSM-120 ....................................................................................... 37
Sorties Bistables (seulement pour la série BGSM-120) ................. 38
Sorties Monostables ........................................................................ 38
SMS (uniquement BGSM-120) ........................................................ 38
Reconnaissance de l'appelant ....................................................... 38
PROGRAMMATION À DISTANCE PAR SMS (POUR LA
SÉRIE BGSM-120) ................................................. 39
Modification du Code Utilisateur .............................................. 39
Activer ou désactiver la programmation à distance .................. 39
est conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions établies par la Directive 1999/5/CE.
La Déclaration de Conformité complète peut être obtenue à l'adresse : www.bentelsecurity.com/dc.html.
Les modèles suivants ont été certifiés conformes par Telefication aux normes EN 50136-1-1 et EN 50136-2-1 avec des prestations du Système de
Transmission d'Alarme ATS 2 (D2, M2, T2, S0, I0): BGSM-100KCA, BGSM-120KCA, BGSM-100KEA, BGSM-120KEA, BGSM-100BA et BGSM-120BA.
L'installation des dispositifs doit être effectuée de façon adéquate, en accord avec les normes en vigueur. Ces appareillages ont été développés selon
les critères de qualité, fiabilité et de prestations adoptés par Bentel Security srl. Il est recommandé de vérifier le bon fonctionnement du système au
moins une fois par mois. Les procédures pour la révision dépendent de la configuration du système. Demander à l'installateur du systèmes les
procédures à suivre. Bentel Security srl décline toute responsabilité en cas de manipulation des appareils par des personnes non autorisées. Le contenu
de ce manuel peut être sujet à des modifications sans préavis et ne représente aucun engagement de la part de BENTEL SECURITY srl.
BENTEL SECURITY recomande à ses clients de jeter le materiel appareils usagés (centrales, detecteurs,
sirènes et autres dispositifs) de manière à protéger l'environnement. Les methods possibles incluent
la reutilisation de pieces ou de produits entiers et le recyclage de produits, composants, et/ou matériels.
Directive sur la mise au rebut des appareils électriques et électroniques (WEEE)
En Union européenne, cette etiquette indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage approprié.
Pour programmer ce dispositif, utiliser le software BGSM-120/BGSM-100 Console vers. 3.0 ou supérieur.
BGSM-120/100
SOMMAIRE
Bentel Security déclare que la série
BGSM-100 et BGSM-120
F
Informations sur le recyclage
Pour obtenir davantage d'informations, veuillez vous rendre sur le site
www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
Pour obtenir davantage d'informations, veuillez vous rendre sur le site
www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
Modification du Code Installateur .................................................. 39
Contrôle du crédit restant ......................................................... 39
PROGRAMMATION VIA PC ..................................... 39
Lire la Programmation ..................................................................... 40
Envoyer la Programmation .............................................................. 40
Opérations préliminaires .................................................................. 40
Phonebook ............................................................................. 41
Options .................................................................................. 41
Dial options ...................................................................................... 42
Event priority (seulement pour la série BGSM-120) ....................... 42
Codes (seulement pour la série BGSM-120) ................................. 42
Generic ............................................................................................ 42
System (seulement pour la série BGSM-120) ................................ 42
Pay As You Go (seulement pour la série BGSM-120) ............... 43
Outputs (seulement pour la série BGSM-100) .............................. 43
Primary Path ..................................................................................... 43
GPRS ..................................................................................... 43
Access Point Name 1 et Access Point Name 2 .............................. 43
Main Receiver, Local Port 1 et Alarm Port 1 IP address ............... 43
Backup Receiver, Local Port 2 et Alarm Port 2 IP address ........... 43
APN1 Username et Password, APN2 Username et Password .... 44
Telephone numbers to decode ..................................................... 44
DNIS ................................................................................................ 44
Account code .................................................................................. 44
Enable Supervision ......................................................................... 44
Supervision time (sec) ...................................................................... 44
Remote Programming (seulement pour la série BGSM-120) ........ 44
Status ..................................................................................... 44
Status section .................................................................................. 44
PTM ....................................................................................... 45
I/O (seulement pour la série BGSM-120) .................................. 45
Voice Dialer (seulement pour la série BGSM-120) .................... 46
Periodic voice ................................................................................... 47
Local Service Mode ......................................................................... 47
SMS dialer (seulement pour la série BGSM-120) ..................... 47
Periodic SMS .................................................................................... 47
Voice Message (seulement pour la série BGSM-120) .............. 47
Enregistrement local des Messages Vocaux ................................. 48
Reproduction locale des Messages Vocaux ................................. 48
Programmation optionnelle Antisabotage ................................. 48
ménagers.
F
F
F
F
F
27
Advertenties
