Samenvatting van Inhoud voor Lincoln Electric POWER WAVE AC/DC 1000 SD CE
Pagina 1
IM2064 04/2017 REV01 ® POWER WAVE AC/DC 1000 SD CE GEBRUIKSAANWIJZING DUTCH THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY 22801 St. Clair Ave., Cleveland Ohio 44117-1199 VS www.lincolnelectric.eu...
THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY EG VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Fabrikant en beheerder van de technische documentatie: The Lincoln Electric Company adres: 22801 St. Clair Ave. Cleveland Ohio 44117-1199 USA Vestiging in de EU: Lincoln Electric Europe S.L. adres: c/o Balmes, 89 - 8...
12/05 WIJ DANKEN U voor uw keuze voor de KWALITEITSPRODUCTEN van Lincoln Electric. Controleer de verpakking en apparatuur op beschadiging. Claims over transportschade moeten direct aan de dealer of aan Lincoln Electric gemeld worden. Voor referentie in de toekomst is het verstandig hieronder de machinegegevens over te nemen. Modelnaam, code en serienummer staan op het typeplaatje van het apparaat.
Technische Specificaties ® POWER WAVE AC/DC 1000 SD CE (K2803-1*) INVOER BIJ NOMINAAL VERMOGEN - ALLEEN DRIE FASEN INGANGSSPAN VERMOGENSFAC EFFICIËNTIE BIJ NING INGANGSSTR UITGANGSCONDI BLINDVERMOG TOR BIJ NOMINAAL DRIEFASIG OOM AMPERE TIES EN IN WATT NOMINALE UITGANGSVERM 50/60Hz INVOER OGEN 1000 A bij 44V.
Indien elektromagnetische interferentie voorkomt, dient de gebruiker maatregelen te nemen om deze interferentie te elimineren. Indien nodig kan hij hiervoor assistentie vragen aan Lincoln Electric. Voordat het apparaat geïnstalleerd wordt dient de gebruiker de werkplek te controleren op apparatuur die t.g.v.
Veiligheid 11/04 WAARSCHUWING Deze apparatuur moet gebruikt worden door gekwalificeerd personeel. Zorg ervoor dat installatie, gebruik, onderhoud en reparatie alleen uitgevoerd wordt door gekwalificeerd personeel. Lees deze gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat te gebruiken. Het niet volgen van de instructies uit deze gebruiksaanwijzing kan letsel, dood of schade aan de apparatuur tot gevolg hebben.
GASFLESSEN KUNNEN EXPLODEREN BIJ BESCHADIGING: Gebruik alleen gasflessen die het juiste beschermgas voor uw lasproces bevatten en gebruik bijbehorende reduceerventielen. Houd gasflessen altijd verticaal en zet ze vast op een vast onderstel. Verplaats of transporteer geen flessen zonder kraanbeschermdop. Voorkom dat elektrode, elektrodehouder, werkstukklem of andere elektrisch hete delen in aanraking komen met de fles.
Pagina 8
Heffen WAARSCHUWING VALLENDE APPARATUUR kan letsel veroorzaken. Alleen heffen met apparatuur met voldoende hijscapaciteit. Zorg dat de machine stabiel is bij het heffen. Hef de machine niet op aan de hijsbeugel als er een zwaar accessoire als een onderstel of gascilinder is gemonteerd.
Ingangsaansluiting Voedingslijnaansluiting voor K2803-1 WAARSCHUWING WAARSCHUWING ELEKTRISCHE SCHOKKEN kunnen dodelijk zijn ELEKTRISCHE SCHOKKEN KUNNEN DODELIJK ZIJN: Alleen een bevoegde elektricien mag de ingaande Werk niet met het apparaat terwijl deksels zijn draden aansluiten op de Power Wave. Aansluitingen verwijderd. ...
Pagina 10
De synchroniserende connectors voor parallel voorzien. Neem contact op met de Lincoln Electric- geplaatste machines bevinden zich op de achterkant van winkel bij u in de buurt voor meer informatie.
Pagina 11
Aansluitschema Cruiser Nederlands Nederlands...
CONTROLELIJST CRUISER™-SYSTEEM (zie aansluitschema Cruiser) ® Plaats de Power Wave AC/DC 1000 SD CE op de geschikte werklocatie. Plaats de Cruiser™ Tractor op de werklocatie. ® Sluit de K2683-xx Heavy Duty ArcLink-besturingskabel (5-pins) aan tussen de Power Wave AC/DC 1000 SD CE en de Cruiser™...
Pagina 13
Aansluitschema enkele boog Nederlands Nederlands...
Pagina 14
CONTROLELIJST SYSTEEM MET EEN BOOG (zie aansluitschema voor één boog) ® Plaats de Power Wave AC/DC 1000 SD CE op de geschikte werklocatie. Monteer de MAXsa™ 10 controller. Installeer de MAXsa™ 22 draadaandrijving en andere accessoires in hun werklocaties. ...
Pagina 15
Aansluitschema tandemboog Nederlands Nederlands...
Pagina 16
CONTROLELIJST TANDEMBOOGSYSTEEM (2 BOGEN) (zie aansluitschema tandemboog) ® Plaats de Power Wave AC/DC 1000 SD CE-eenheden op de geschikte werklocatie. Monteer de MAXsa™ 10 controllers. Installeer de MAXsa™ 22 draadaandrijvingen en andere accessoires in hun werklocaties. Sluit een (14-pins) besturingskabel van de K1785-xx-draadaanvoerunit tussen de twee stroombronnen aan (bovenste connectors).
Pagina 17
Aansluitschema parallelschakeling Nederlands Nederlands...
Pagina 18
CONTROLELIJST PARALLELVERBINDING (zie aansluitschema parallelverbinding) Plaats de Power Wave® AC/DC 1000® SD-eenheden op de geschikte werklocatie. Monteer de MAXsa™ 10 controller. Installeer de MAXsa™ 22 draadaandrijving en andere accessoires in hun werklocaties. De MAXsa™ controller moet aangesloten worden op de masterstroombron. Sluit de K2683-xx Heavy Duty ArcLink controlekabel (5 pins) aan tussen de Power Wave en de MAXsa™...
Pagina 20
CONTROLELIJST MAXsa™ 19 SYSTEEM ® Plaats de Power Wave AC/DC 1000 SD CE op de geschikte werklocatie. DeviceNet PLC-gestuurde systemen: Monteer de DeviceNet PLC-controller en de gebruikersinterface. Monteer de MAXsa™ 19 in zijn werklocatie. ® Sluit de K2683-xx Heavy Duty ArcLink-besturingskabels (5-pins) aan tussen de Power Wave AC/DC 1000 SD CE en de MAXsa™...
Elektrodeaansluitingen Elektrode- en werkstukaansluitingen Sluit kabel(s) aan de voldoende dik en lang zijn (volgens Algemene richtlijnen Tabel 1: richtlijnen uitvoerkabels) aan op de ® Door de unieke schakelstructuur van de Power Wave "ELEKTRODE" klemmen op de stroombron (achter de AC/DC 1000 SD CE kan deze positieve gelijkstroom, dekplaat in de achterste hoek rechtsonder).
Pagina 22
(21) vindt u op de connector van de Aansluitingen detectiedraad op afstand WERKspanningsdetectiedraad met vier pins op het Overzicht spanningsdetectie achterpaneel van de Power Wave AC/DC 1000 SD CE. De beste boogprestaties worden verkregen wanneer de ® Power Wave...
Pagina 23
Beide detectiedraden zijn buiten de stroompaden. Beide detectiedraden detecteren de boogspanning nauwkeurig. Werkrichting Geen spanningsval tussen de boog en de Sluit alle detectiedraden aan op het uiteinde van de detectiedraden. las. Beste start, beste bogen, meest betrouwbare Sluit alle werkdraden aan op het begin van de las.
Pagina 24
STANDAARD LASAFKORTINGEN op de stroombron die aangeduid is als master voor die boog. De besturingskabel bestaat uit twee stroomdraden, één getwist aderpaar voor digitale communicatie en één voor spanningsdetectie (67). Booglassen onder poeder OPMERKING: Aansluitingen tussen stroombron en Grafische symbolen die op deze optionele Programmable Logic Controller(PLC) van machine of in deze handleiding DeviceNet.
Pagina 25
NEGATIEVE UITVOER DRIEFASIGE OMVORMER INGAAND VERMOGEN DRIEFASIG GELIJKSTROOM OPEN STROOMKRING INGANGSSPANNING Afbeelding: Voorkant van de kast UITGANGSSPANNING Gedeelte voor ingaand vermogen INGANGSSTROOM Ingangscontactor: Aansluitpunt voor ingaande 3- fasenstroom. Zie de paragraaf over installatie voor UITGANGSSTROOM informatie over ingaande bedrading en zekeringen. Kastaarding: Wordt gebruikt voor het aarden van het frame van de lasmachine.
Pagina 26
Afbeelding: Ingangsgedeelte (linkerkant) Componenten aan de achterkant van de kast Automatische zekering 10 ampère (CB1): Beveiligt de 40 VDC voeding van de draadaanvoer. Automatische zekering 10 ampère (CB-2): Beveiligt de 115 VAC hulpstroomaansluiting. Deuren aansluitingsafdekkingen Connector werkspanningsdetectiedraad (4- verwijderd voor de duidelijkheid pins): Aansluitpunt voor draad nr.
Pagina 27
Als een speciaal lasprogramma vereist is, neemt u contact op met uw lokale verkoopvertegenwoordiger van Lincoln Electric. ® Om een las te kunnen maken moet de Power Wave AC/DC 1000 SD CE weten wat de gewenste lasparameters zijn.
Pagina 28
CONSTANTE SPANNING (CV) De bediener stelt de draadaanvoersnelheid en de Eindopties gewenste spanning vooraf in. De parameters Downslope, Crater, Burnback en De stroombron: Restrike Timer worden gebruikt om het einde van de heeft als doel het handhaven van een lassequentie te definiëren.
Pagina 29
Golfbalans Verwijst naar de hoeveelheid tijd die de golfvorm doorbrengt in de positieve gelijkstroomgedeelte van de cyclus. Gebruik Golfbalans om de penetratie en neerslag van een gegeven proces te regelen. Afbeelding: Frequentie Faseaanpassing voor systemen met meerdere bogen Fase ...
(gebalanceerd WAARSCHUWING systeem met twee bogen afgebeeld) Neem voor reparatie of onderhoud contact op met de dichtstbijzijnde Lincoln Electric dealer of het Lincoln Electric service center zelf. Ondeskundig onderhoud en/of reparaties uitgevoerd door niet bevoegde personen kunnen gevaarlijk zijn en zorgen ervoor dat de garantie vervalt.
Pagina 31
De kopers kunnen altijd terecht wat variabelen waarover Lincoln Electric geen controle bij Lincoln Electric voor advies of informatie over het heeft beïnvloeden de resultaten verkregen bij het gebruik van onze producten. De antwoorden die wij...
AEEA 07/06 Gooi elektrische apparatuur nooit bij gewoon afval! Met inachtneming van de Europese Richtlijn 2012/19/EC met betrekking tot Afval van Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) en de uitvoering daarvan in overeenstemming met nationaal recht, moet elektrische apparatuur, waarvan de levensduur ten einde loopt, apart worden verzameld en worden ingeleverd bij een recyclingbedrijf, dat in overeenstemming met de milieuwetgeving opereert.
Elektrisch schema ® BEDRADINGSSCHEMA – POWER WAVE AC/DC 1000 (380/400/460/500/575) STROOMBRON OPMERKING: Dit schema is louter als referentie bedoeld. Het is mogelijk dat het niet nauwkeurig is voor alle machines die door deze handleiding gedekt worden. Het specifieke schema voor een specifieke code is in de machine gekleefd op één van de omsluitende panelen.
Pagina 34
® BEDRADINGSSCHEMA – POWER WAVE AC/DC 1000 (380/400/460/500/575) WISSELSTROOMSCHAKELING OPMERKING: Dit schema is louter als referentie bedoeld. Het is mogelijk dat het niet nauwkeurig is voor alle machines die door deze handleiding gedekt worden. Het specifieke schema voor een specifieke code is in de machine gekleefd op één van de omsluitende panelen.