Pagina 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Pagina 2 Bluetooth QD ID B014448...
Pagina 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. Renoir KC910i Gebruikershandleiding...
Pagina 4 Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde en compacte Renoir KC910i- telefoon van LG, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Uw e-mailinstellingen wijzigen....45 Snelkiezen ............25 Met behulp van Briefkaart menu ..46 Een tweede oproep plaatsen ....25 Berichtenmappen ........46 DTMF uitschakelen ........26 Uw berichten beheren .......47 Uw oproepgeschiedenis weergeven ..26 Sjablonen gebruiken ........48 Oproepen doorschakelen ......27 Emoticons gebruiken .........48 Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 7 De instellingen van uw tekstberichten De interne videocamera gebruiken ..68 wijzigen ............48 Opgeslagen video’s weergeven ....69 De instellingen van uw Video’s weergeven op de tv .....69 multimediaberichten wijzigen ....49 Uw foto’s en video’s ......70 Uw overige instellingen wijzigen ...50 Foto’s en video’s weergeven ....70 Zoomen tijdens de weergave van een Wees creatief foto of video ...........70...
Pagina 8 Een item toevoegen aan de takenlijst 101 Opties gebruiken tijdens de weergave Een item in de takenlijst delen ....101 van een SWF-bestand .........91 Een memo toevoegen ......102 Documenten ..........92 Datumzoeker gebruiken ......102 Een bestand weergeven ......92 Een alarm instellen ........102 Spraakrecorder..........103 Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 9 De scherminstellingen wijzigen ...116 Training ............106 De telefooninstellingen wijzigen ..117 PC-sync ............ 107 De tikinstellingen wijzigen ....118 LG-pc-suite op de computer De verbindingsinstellingen wijzigen ..118 installeren .............107 Geheugenbeheer gebruiken ....121 De telefoon en pc met elkaar De vliegtuigmodus gebruiken ....122 verbinden............107...
Pagina 10: Meer Informatie Over Uw Telefoon
LET OP: als u een zwaar object op de telefoon plaatst of op de telefoon gaat zitten terwijl deze in uw zak zit, kan het LCD-scherm beschadigd raken en werkt het aanraakscherm mogelijk niet meer. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 11 Toetsen aan de zijkant Aansluiting voor • Als het scherm niet- kabel/oplader/ actief is: volume van handsfree bellen toetsentoon wijzigen. TIP: wacht • Tijdens een oproep: totdat de telefoon volume van de is opgestart en luidspreker wijzigen. geregistreerd is • Tijdens het afspelen bij het netwerk van een BGM-track: voordat u de USB-...
Pagina 12: Voorkant
Voorkant Batterijklep Batterij Socket voor USIM-kaart Autofocus belichter Cameralens Flitser Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 13: De Usim-Kaart En De Batterij Plaatsen
De USIM-kaart en de batterij plaatsen 1 Verwijder de batterijklep WAARSCHUWING: Houd de knop voor de verwijder de batterijklep niet ontgrendeling van de met een vingernagel. batterijklep aan de bovenzijde van de telefoon ingedrukt en WAARSCHUWING: haal de batterijklep weg. verwijder de batterijklep niet als de telefoon is ingeschakeld;...
Pagina 14 Zorg dat de contactpunten van beneden. Trek de USIM-kaart de batterij in contact staan met voorzichtig uit de houder om de batterijaansluitingen van de deze te verwijderen. telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 15 5 Laad de telefoon op Open het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KC910i terug. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KC910i op te laden tot het bericht “Batterij vol” op het scherm wordt weergegeven.
Pagina 16: Geheugenkaart
3 Tik op Formatteren en bevestig uw keuze. 4 Voer het wachtwoord in als dit is ingesteld. Uw kaart wordt geformatteerd en is nu klaar voor gebruik. 3 Sluit het klepje voor de geheugenkaart. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 17: Uw Contacten Overdragen
Uw Contacten overdragen TIP! U kunt uw U kunt als volgt de Contacten van standaardopslagbestemming uw USIM-kaart overdragen naar uw als volgt wijzigen: open Geheugenbeheer in het telefoon: menu Telefooninstellingen 1 Op het tabblad Communicatie en selecteer Primaire selecteert u Contacten en kiest u opslaginstellingen.
Pagina 18: Menuoverzicht
Mijn media Snelkeuzes Contacten Camera Video camera Oproepinfo Nieuw bericht Muvee Studio Muziek Nieuw e-mailbericht Berichten FM-radio Spelletjes & toepassingen Hulpprogramma’s Instellingen Browser Profielen Google Scherm Organiser Telefooninstellingen Alarm Oproepinstellingen Memo Touchscreen Spraakrecorder Verbindingen Extra Bluetooth Wi-Fi Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 19: Uw Basisscherm
Uw basisscherm Wanneer u uw KC910i niet herkennen. gebruikt, wordt het basisscherm • Gebruik het puntje van uw vinger weergegeven. Hier hebt u om op de gewenste optie te onder andere toegang tot alle tikken. Zorg dat u niet op andere menuopties, kunt u snel een opties tikt.
Pagina 20: De Sneltoetsen
één aanraking. Tik op dit pictogram om het optiemenu Berichten te openen. In dit menu kunt u een nieuwe SMS of e-mail maken of uw berichtenmap bekijken. Zie pagina 36 voor meer informatie. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 21: De Statusbalk
ook zien of Bluetooth of GPRS is Tik op dit pictogram om ingeschakeld. de contacten te openen. In onderstaande tabel staan de Als u wilt zoeken naar het betekenissen van de pictogrammen contactpersoon dat u wilt die u in de statusbalk kunt zien. bellen, toetst u de naam van de contactpersoon die met Pictogram Omschrijving...
Pagina 22 BGM play Profiel Normaal BGM pause ingeschakeld Geheugenkaart Profiel Buiten ingeschakeld Profiel Stil ingeschakeld Profiel Headset ingeschakeld Oproepen worden doorgeschakeld EDGE wordt gebruikt Roaming Vliegtuigmodus is ingeschakeld Bluetooth is ingeschakeld Wifi aan GPS aan (Geotags, Training) Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 23: Uw Status Wijzigen Vanaf De Statusbalk
Uw status wijzigen vanaf de De functie Multi-tasking statusbalk Druk op de Multi-taskingtoets om het menu Multi-tasking te openen. Tik op het pictogram van uw Hier ziet u alle toepassingen die huidige instelling in de statusbalk worden uitgevoerd. U kunt ze om het statusoverzicht weer te openen door er eenmaal op te geven.
Pagina 24: Oproepen
4 Tik op Oproep. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 25: Een Oproep Beantwoorden En Afwijzen
Een oproep beantwoorden TIP! Druk op en dan en afwijzen kunt u kiezen uit Nieuw U kunt een oproep beantwoorden contactpersoon, Bericht door op de toets te drukken. verzenden, Verwijderen, Snelkiesnummers, Mijn Tik op om de beltoon visitekaartje en Zoeken op te dempen.
Pagina 26: Opties Tijdens Het Gesprek
- tik op dit pictogram om het te schuiven. Zo bladert nummerieke toetsenbord weer te u omhoog in de lijst, geven voor het navigeren in menu’s waardoor er meer items met genummerde opties. Bijvoorbeeld worden weergegeven. bij call centers of geautomatiseerde telefoondiensten. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 27: Het Gespreksvolume Aanpassen
Het gespreksvolume 4 De lijst met contactpersonen wordt geopend. Selecteer aanpassen de contactpersoon die u wilt U kunt het volume tijdens een toewijzen aan dat nummer door gesprek aanpassen door op de eenmaal op het telefoonnummer toets omhoog/omlaag aan de te tikken.
Pagina 28: Dtmf Uitschakelen
Deelnemen. Controleer of uw service provider telefonisch Uw oproepgeschiedenis vergaderen ondersteunt. weergeven Tik op , selecteer OPMERKING: voor elk gesprek Communicatie en tik op worden kosten in rekening Oproepinfo. gebracht. U kunt kiezen uit: Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 29: Oproepen Doorschakelen
Alle oproepen - weergave van de Oproepen doorschakelen volledige lijst met alle gekozen, 1 Tik op , selecteer Instellingen ontvangen en gemiste oproepen. en kies Oproepinstellingen. Uitgaande oproepen - weergave 2 Tik op Doorschakelen en van de lijst met alle door u gekozen kies Video-oproepen en/of nummers.
Pagina 30: Oproepen Blokkeren
Afwijzen. U kunt op het oproepblokkering in. Neem tekstvak tikken om te kiezen voor meer informatie over deze uit alle oproepen, specifieke service contact op met uw contactpersonen of groepen, netwerkbeheerder. of oproepen van niet- Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 31: Instellingen Voor Video-Oproepen Wijzigen
geregistreerde nummers (die Nieuw nummer opslaan niet in uw contactpersonen zijn - selecteer Ja om een nieuw opgeslagen). Tik op Opslaan om nummer op te slaan. de instelling op te slaan. TIP! U kunt door een lijst Mijn nummer verzenden - geef met opties bladeren door op aan of u wilt dat uw nummer het laatst zichtbare item te...
Pagina 32: Contacten
2 Tik op Contacten en tik op de Telefoon of de USIM. Contactpersonenlijst. 3 Voer de voor- en achternaam van de contactpersoon in. U hoeft ze niet allebei in te voeren, maar Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 33: Contactpersoonopties
u moet in ieder geval één naam 8 Tik op Opslaan om de invoeren. contactpersoon op te slaan. TIP! Als u een naam hebt TIP! U kunt eigen groepen ingetoetst, drukt u op voor contactpersonen maken. de overige gegevens voor de Zie Groepen maken op pagina contactpersoon te bewerken.
Pagina 34: Een Groep Maken
4 Voer een naam in voor de naar via - de gegevens van de nieuwe groep. contactpersoon als visitekaartje 5 Tik op Opslaan. naar een ander verzenden. Kies of u het bericht wilt verzenden als Tekstbericht, Multimediabericht, E-mail of via Bluetooth. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 35: De Contactpersooninstellingen Wijzigen
OPMERKING: als u een groep TIP! U kunt door een lijst met verwijdert, gaan de gegevens van opties bladeren door op het de contactpersonen in die groep laatst zichtbare item te tikken niet verloren. Ze blijven in uw en uw vinger omhoog over contactpersonen staan.
Pagina 36 108. alle te kopiëren contactpersonen Contactpersonen herstellen een voor een selecteren. - zie Back-ups van telefoongegevens maken en terugzetten op pagina 108. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 37: Informatie Bekijken
Contactpersonen wissen - alle contactpersonen wissen. Tik op Ja als u zeker weet dat u alle gegevens uit uw contactpersonen wilt wissen. Informatie bekijken 1 Tik op het tabblad Communicatie op Contactpersonen en Informatie. 2 Hier kunt u uw Servicenummers, uw Eigen nummer, uw Geheugeninformatie (de resterende geheugenruimte) en...
Pagina 38: Berichten
MMS en de daarbij behorende kosten 3 Tik op Invoegen om een worden daarvoor in rekening Afbeelding, Video, Geluid, gebracht. Nieuwe dia, Onderwerp of meer (Visitekaartje, Agenda, Memo, Taak of Mijn visitekaartje) toe te Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 39: Tekst Invoeren
hoofdletters of kleine letters) te TIP! Snel beantwoorden bladeren. - een geselecteerd bericht snel Tik op om een spatie in te beantwoorden met behulp van voeren. een sjabloon. T9-voorspelling Tekst invoeren In de T9-modus wordt U kunt op vijf manieren tekst weergegeven.
Pagina 40: Abc Handmatig
Als u de woorden die worden een volledig toetsenbord op het weergegeven wel wilt gebruiken, scherm weergeven. drukt u op de spatiebalk. De Tik op elke letter om uw bericht te weergegeven woorden worden schrijven en druk op: dan bevestigd. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 41: Handschriftherkenning
Handschriftherkenning LET OP: waarschijnlijk In de Handschriftmodus schrijft is het gemakkelijker om in deze u op het scherm en zet de modus te werken met een KC910i uw handschrift om in een stylus, vergeet daarbij niet om bericht. Selecteer Scherm of Vak, slechts lichte druk uit te oefenen afhankelijk van de door u gewenste om te voorkomen dat het...
Pagina 42: Tekens Met Een Accent
Wanneer u de modus voor hoofdletters selecteert (ABC), worden de door u geschreven letters weergegeven als hoofdletters, zelfs wanneer u een kleine letter schrijft, en omgekeerd. Letter Beweging ß Tekens met een accent Accent Beweging Space Backspace Invoeren Tekstmodus schakelen Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 43: Leestekens
Leestekens Letters met een accent Schrijf het teken zoals hierboven Teken Beweging beschreven en schrijf het accent Punt vervolgens boven de ingevoerde Apenstaartje letter. Tekens als de ö en ü schrijft u op dezelfde manier. Opmerking: begin elke beweging bij het stipje.
Pagina 44: Uw E-Mail Instellen
E-mailaccounts. inkomende e-mail in. 3 Tik op Account toevoegen. Maximale ontvangstgrootte - 4 U kunt nu aangeven hoe uw kies de maximale grootte van uw e-mailberichten. Het maximum account werkt: is 2 MB. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 45 Postvaktype - voer het hoofdtekst of alles ophalen. postvaktype in (POP3 of IMAP4). Automatisch ophalen - geef aan Op server opslaan - u kunt of e-mailberichten automatisch ervoor kiezen de e-mailberichten moeten worden opgehaald. op de server op te slaan. Voor Geavanceerde instellingen - kies IMAP4-accounts wordt altijd een of u de geavanceerde instellingen...
Pagina 46: Uw E-Mail Ophalen
2 U kunt het adres van de e-mailinstellingen wijzigen ontvanger invoeren en uw op pagina 45 als u automatisch bericht schrijven. U kunt ook wilt controleren. Handmatig afbeeldingen, video’s, geluiden controleren doet u als volgt: of andere bestanden bijvoegen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 47: Uw E-Mailinstellingen Wijzigen
3 Tik op Verzenden om de e-mail 3 U kunt de volgende instellingen te verzenden. wijzigen: Emailaccounts - beheer uw e- TIP! U kunt Word-, Excel-, mailaccounts. PowerPoint- en PDF-bestanden Antwoord per e-mail naar uw KC910i uploaden, toestaan - geef aan of u een zodat u ze kunt bekijken als u bericht wilt versturen met een onderweg bent.
Pagina 48: Met Behulp Van Briefkaart Menu
Naam en nummer. opgeslagen. 4 Druk op Verzenden. U wordt Sjablonen - gebruik een lijst met gevraagd in te vullen op de veelgebruikte sjablonen voor tekst- volgende gebieden: Naam, en multimediaberichten. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 49: Uw Berichten Beheren
Emoticons - voeg emoticons toe Nieuw bericht - een nieuw leeg aan uw berichten. bericht of openen. Berichtinstellingen - wijzig de Verplaatsen naar mijn mappen instellingen voor uw tekst- en - gemarkeerde berichten naar multimediaberichten. Mijn mappen verplaatsen. Zoeken - zoeken in de berichten Uw berichten beheren met behulp van een datum en/of U kunt het Postvak IN gebruiken...
Pagina 50: Sjablonen Gebruiken
Maak uw berichten nog leuker met het scherm te schuiven. Zo emoticons. Er staan al een paar bladert u omhoog in de lijst, veelgebruikte emoticons op de waardoor er meer items worden telefoon. weergegeven. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 51: De Instellingen Van Uw Multimediaberichten Wijzigen
De instellingen van uw Tik op en kies vervolgens multimediaberichten Berichtinstellingen en Tekstbericht. U kunt nu de wijzigen volgende zaken wijzigen: De berichtinstellingen van uw SMS-centrale - voer de gegevens in KC910i zijn vooraf gedefinieerd van de berichtencentrale. zodat u direct berichten Ontvangstrapport - schuif de kunt verzenden.
Pagina 52: Uw Overige Instellingen Wijzigen
- voer de gegevens in van de Servicebericht - geef aan of u berichtencentrale. serviceberichten wilt ontvangen. U kunt ook de beveiliging van uw berichten instellen door lijsten met vertrouwde en niet-vertrouwde afzenders te maken. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 53: Camera
Camera Snel een foto maken TIP! Aanraakopname 1 Druk op de toets aan de U kunt ook een foto maken rechterzijde van de telefoon. door het aanraakscherm aan te raken. Nadat u via het 2 Houd de telefoon horizontaal aanraakscherm een onderwerp en richt de lens op het te hebt geselecteerd, wordt het fotograferen onderwerp.
Pagina 54: Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt
Tik hierop om terug te keren uploaden naar uw accountblog. naar het beeldzoekerscherm. Tik hierop om de gemaakte Tik hierop om de zojuist foto te bewerken. gemaakte foto te verwijderen en bevestig uw keuze met Ja. De beeldzoeker wordt opnieuw weergegeven. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 55: Met De Beeldzoeker Leren Werken
Met de beeldzoeker leren werken Flitser - zie Flitsen op pagina 54. Helderheid - zie Belichting aanpassen op pagina 54. Zoomen - tik op om in te zoomen of tik op om uit te zoomen. U kunt ook de volumetoetsen aan de zijkant gebruiken.
Pagina 56: De Flitser Gebruiken
Snel Altijd uit - de flitser van de een foto maken. camera is uitgeschakeld. Dit is handig als u de batterijen wilt sparen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 57: Reeksopnamen
Glimlachfoto - dit type Zie Panoramafoto’s op pagina 56 opname is zeer geschikt voor voor meer informatie. het fotograferen van mensen. Opname inlijsten - kies een Stel scherp op het onderwerp van de frames om grappige en druk op . De foto wordt details toe te voegen aan uw vervolgens automatisch gemaakt afbeeldingen.
Pagina 58: Een Panoramafoto Maken
3 Lijn de lichte versie van de minder scherpe foto met minder vorige foto uit met het beeld in belichting of naar voor de beeldzoeker voor de tweede een scherpere foto met meer en derde foto. belichting. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 59: De Geavanceerde Instellingen Gebruiken
, og vælg gebruiken. Kies een ISO-waarde uit Optagelsestilstand for at åbne Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, de tilgængelige billedtyper. Vælg ISO 800 of ISO 1600. derefter Panorama. Witbalans - kies uit Auto, Grootte - wijzig de afmetingen...
Pagina 60 Naar camera - schakel voor groter bestand, wat betekent dat u zelfportretten over op de interne minder foto’s in het geheugen kunt camera van de LG KC910i. Zie De opslaan. interne camera op pagina 60 voor Tegenlichtcompensatie - wanneer meer informatie.
Pagina 61: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
Vastgelegde foto weergeven - TIP! Het instellingenmenu selecteer of u een foto wel of niet wordt over de beeldzoeker wilt weergeven nadat u een foto heen weergegeven. Wanneer u hebt gemaakt. onderdelen van de beeldkleur of beeldkwaliteit wijzigt, is het Sluitergeluid - selecteer een van resultaat meteen zichtbaar.
Pagina 62: Kleureffect Kiezen
Contacten - hiermee krijgt de De inwendige camera foto de perfecte afmeting om gebruiken te worden toegevoegd aan Uw LG KC910i heeft een interne een contactpersoon. camera van 640x480 pixels, niet Kleureffect kiezen alleen voor video-oproepen maar ook voor het maken van foto’s.
Pagina 63: Uw Opgeslagen Foto's Weergeven
Uw opgeslagen foto’s TIP! De interne camera weergeven heeft minder instellingen en geen fl itser of ISO. U kunt U kunt uw opgeslagen foto’s de afbeeldingsgrootte, de openen in de cameramodus. Tik scènemodus, het kleureff ect, daarvoor op om de galerij weer de afbeeldingskwaliteit, de te geven.
Pagina 64: Videocamera
4 Houd de telefoon horizontaal en 8 Tik op op het scherm of druk richt de lens op het onderwerp opnieuw op de opnameknop om van de video. het opnemen af te breken. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 65: Nadat U Een Video Hebt Gemaakt
Nadat u een video hebt Tik hierop om meteen gemaakt een nieuwe video-opname te starten. Uw huidige video wordt Er verschijnt een afbeelding van uw opgeslagen. gemaakte video op het scherm. De naam van de video wordt onder Tik hierop om de galerij met aan het scherm weergegeven, opgeslagen video’s en afbeeldingen samen met vijf pictogrammen aan...
Pagina 66: Met De Beeldzoeker Leren Werken
TIP! U kunt alle snelkoppelingen op pagina 65 voor meer informatie. sluiten voor een overzichtelijker Opnamesnelheid beeldzoekerscherm. Tik eenmaal op het midden van de beeldzoeker. Tik opnieuw op het scherm om alle opties weer op te roepen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 67: Belichting Aanpassen
Belichting aanpassen Video - wijzig de afmetingen van de video om geheugenruimte De belichting bepaalt het verschil te besparen. Zie Videogrootte tussen licht en donker op een wijzigen op pagina 67. opname. Een afbeelding met Liggende modus - kies uit Auto een laag contrast lijkt mistig, een of Nacht.
Pagina 68 Naar camera - schakel over naar Zoomen - kies uit een vier-, acht- de interne camera van de LG of zestienvoudige zoomfactor. KC910i om een video van uzelf Instellingen terugzetten op te nemen. Zie De interne...
Pagina 69: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen
2 Selecteer Videogrootte in het beeldbewerkingssoftware op menu. de LG KC910i is compatibel met 3 Selecteer een pixelwaarde uit de alle video-indelingen, behalve vijf opties: 640X384 en 640x480. Neem uw video niet op in deze indeling 640x384(W) - de als u uw video wilt bewerken.
Pagina 70: De Kleurtint Kiezen
De interne videocamera gebruiken 1 Tik op in de linkerbovenhoek van de beeldzoeker. Uw LG KC910i heeft een interne camera van 320x240 pixels, niet 2 Selecteer Kleureffect in het menu. alleen voor video-oproepen maar ook voor het opnamen van video’s.
Pagina 71: Opgeslagen Video's Weergeven
3 Wanneer de opname is voltooid, Opgeslagen video’s kunt u dezelfde opties gebruiken weergeven als bij een video die met de 1 Tik in de beeldzoeker op hoofdcamera is opgenomen. 2 De videogalerij wordt 4 Tik op en op Externe weergegeven.
Pagina 72: Uw Foto's En Video's
TIP! Als u een foto of video wilt wissen, opent u die en selecteert u . Tik op Ja om de opdracht te bevestigen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 73: Een Beeld Uit Een Video Vastleggen
Een beeld uit een video LET OP: sommige vastleggen functies werken niet goed als het multimediabestand niet is 1 Selecteer de video waaruit u een opgenomen op de telefoon. beeld wilt vastleggen. 2 Tik op om de video te Foto’s weergeven als onderbreken bij het frame diavoorstelling waarvan u een een foto wilt...
Pagina 74: Een Foto Instellen Als Achtergrond
5 Als de foto naar wens is, tikt u Tik hier nogmaals op om de weergave te hervatten. Tik hierop om de snelheid van de diavoorstelling te verhogen of te verlagen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 75: Uw Foto's Bewerken
Uw foto’s bewerken De foto verfraaien met stempels. Kies een stempel en tik Er zijn talloze manieren waarop u op de plek op de foto waar u wilt uw foto’s kunt aanpassen, aanvullen stempelen. en verlevendigen. 1 Open de foto die u wilt bewerken De bewerking die u aan en tik op om de opties weer...
Pagina 76: Tekst Toevoegen Aan Een Foto
Een effect toevoegen aan kleur, helderheid, contrast etc. een foto 1 Tik in het bewerkingsscherm op 2 Kies een van de achttien opties voor de foto: Gezicht verfraaien - gezichten op de foto automatisch herkennen en mooier maken. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 77 Tunnel effect - uw foto eruit laten Helder - een helder en glanzend zien alsof hij is gemaakt met een effect. oude Lomo-camera. Maanlicht - maanlicht nabootsen. Kleurennegatief - negatief Antiek - ouderwetse foto. kleureffect. Gloeien - lichtbundeleffect. Zwart-wit - zwart-wit kleureffect. Cartoon - cartooneffect.
Pagina 78: Een Foto Bijsnijden
Een kleuraccent toevoegen Morphing is een fantastische aan een foto functie voor het aanpassen van de 1 Tik in het bewerkingsscherm op gezichtsuitdrukking van vrienden op foto’s. Ook kunt u met deze Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 79: De Kleuren Van Een Foto Verwisselen
2 Kies Kleuraccent. 2 Kies Kleur verwisselen. 3 Selecteer een onderdeel van 3 Selecteer een onderdeel van de foto. In het geselecteerde de foto. In het geselecteerde onderdeel verschijnt er een rand onderdeel verschijnt er een rand om de elementen die dezelfde of om de elementen die dezelfde of gelijkende kleuren hebben.
Pagina 80: De Duur Van Een Video Inkorten
5 Tik op en geef aan wijzigingen te negeren en terug met welk effect u de video’s te gaan naar de galerij. wilt samenvoegen: Geen, Verdwijnen, Pan zoom, Ovaal, Onthullen, Blind, Schaakbord, Vervagen, Delen of Ruitvormig. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 81: Een Foto Samenvoegen Met Een Video
4 Tik op de foto en schuif deze naar 6 Druk op en vervolgens op Ja het begin of einde van de video. om de nieuwe, samengevoegde 5 Tik op en geef aan met video op te slaan. Hierbij kunt welk effect u de foto en de u het oorspronkelijke bestand video wilt samenvoegen: Geen,...
Pagina 82: Afbeeldings-Overlay Toepassen
6 Tik op om aan te geven waar 9 Als u meer tekst wilt toevoegen, de foto moet verdwijnen. herhaalt u deze stappen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 83: Een Spraakopname Toevoegen
4 Tik op om de video weer 7 Tik op om te zien of te geven. Wanneer u bij het u tevreden bent met de gedeelte bent aangekomen waar afbeeldings-overlay. u de spraakopname wilt plaatsen, 8 Tik op en vervolgens op Ja. tikt u op Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan...
Pagina 84: Een Soundtrack Toevoegen Aan Een Video
5 Als het geluid korter is dan de video, geeft u aan of u het geluid Eenmaal wilt afspelen of wilt Herhalen. 6 Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 85: Verduistering Toevoegen
Verduistering toevoegen 1 Open de video die u wilt bewerken, selecteer en tik op het scherm om de opties weer te geven. 2 Selecteer en kies Verduistering. 3 Hierbij kunt u het oorspronkelijke bestand vervangen of opslaan onder een nieuwe bestandsnaam. 4 De video komt nu aan het begin langzaam in beeld en verdwijnt geleidelijk aan het einde.
Pagina 86: Multimedia
Gebruiken als, Afdrukken, Sorteren op en Geheugenbeheer beschikbaar. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 87: Een Foto Verzenden
Gebruiken als - kiezen uit Thema TIP! Als u een afbeelding bekijkt, hoofdscherm, Afbeelding van draait u de telefoon naar de de contactpersoon, Inkomende liggende stand om meer opties oproep, Uitgaande oproep, aan de rechterzijde van het Afbeelding in- of uitschakelen. scherm weer te geven.
Pagina 88: Een Afbeelding Gebruiken
1 Tik op en vervolgens op Inschakelen - een afbeelding Entertainment. instellen die moet worden 2 Tik op Mijn media en vervolgens weergegeven wanneer u de op Afbeeldingen. telefoon inschakelt. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 89: Afbeeldingen Bewerken
Uitschakelen - een afbeelding 3 Selecteer een afbeelding en tik instellen die moet worden weergegeven wanneer u de 4 Tik op Afdrukken en kies telefoon uitschakelt. vervolgens uit Bluetooth of PictBridge. Afbeeldingen bewerken TIP! U kunt afdrukken via Een onderbelichte foto kan Bluetooth of door verbinding worden aangepast zonder dat de te maken met een printer met...
Pagina 90: Een Diavoorstelling Maken
2 Tik op Mijn media en vervolgens beschikbaar. op Afbeeldingen. 3 Tik op en vervolgens op Geluiden Diavoorstelling. De map Geluiden bevat de gedownloade geluiden, de Standaardgeluiden en Spraakopnamen. Hiervandaan kunt u geluiden beheren, verzenden of als beltoon instellen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 91: Een Geluid Gebruiken
Een geluid gebruiken 2 Selecteer Mijn media en vervolgens Mijn video. 1 Tik op en vervolgens op 3 Selecteer de video die u wilt Entertainment. afspelen. 2 Tik op Mijn media en vervolgens op Geluiden. TIP! KC910i biedt 3 Selecteer Standaardgeluiden of ondersteuning voor het Spraakopnames.
Pagina 92: Een Videoclip Verzenden
2 Tik op Verzenden. en kies 4 U wordt verbonden met de Bericht, E-mail, Bluetooth of webportal vanwaar u games youtoube. kunt zoeken en downloaden. 3 Als u Bericht of E-mail kiest, wordt de videoclip als bijlage Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 93: Een Spelletje Spelen
Bestandsinformatie - de TIP! Als u een bestand in informatie van een spelletje Mijn bestanden wilt verwijderen, weergeven. tikt u op en vervolgens op Verwijderen. Flash-inhoud De map Flash-inhoud bevat Een spelletje spelen alle standaard aanwezige en gedownloade SWF-bestanden. 1 Tik op en vervolgens op Entertainment.
Pagina 94: Documenten
U kunt weergeven. ook LG-pc-suite gebruiken via de synchronisatiekabel. Zie pagina 107 Documenten voor meer informatie. Vanuit het menu Documenten...
Pagina 95: Overige
Overige 4 Tik op Verplaatsen en vervolgens nogmaals op De map Overige wordt gebruikt Verplaatsen. voor andere bestanden dan afbeeldingen, geluiden, video’s, Een film maken games of toepassingen. U gebruikt 1 Tik op en vervolgens op deze map op dezelfde manier als Entertainment.
Pagina 96: Muziek
De makkelijkste manier om Muziek muziekbestanden over te brengen Uw LG KC910i beschikt over een naar de telefoon is via Bluetooth of ingebouwde muziekspeler waarop de synchronisatiekabel. u al uw favoriete nummers kunt U kunt ook LG-pc-suite gebruiken.
Pagina 97: Een Muzieknummer Afspelen
2 Selecteer het muziekbestand op 4 Tik op om het nummer te het andere apparaat en verzend onderbreken. het via Bluetooth. 5 Tik op om meteen naar het 3 Wanneer het bestand is volgende nummer te gaan. verzonden, moet u op de 6 Tik op om meteen naar het telefoon op Ja tikken om het te...
Pagina 98: Opties Gebruiken Tijdens Het Afspelen Van Muziek
3 Tik op Nieuwe afspeellijst verwijderen. toevoegen, voer de naam Gebruiken als - het nummer van de afspeellijst in en tik op gebruiken als spraakbeltoon, Opslaan. videobeltoon of berichttoon of als geluid bij inschakelen of uitschakelen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 99: Een Afspeellijst Bewerken
4 De map Alle nummers wordt 2 Tik op Muziek, Mijn muziek en weergegeven. Tik op alle Afspeellijsten. nummers die u in de afspeellijst 3 Selecteer de afspeellijst. wilt opnemen; er wordt een 4 Tik op en selecteer: vinkje naast de geselecteerde Nieuwe liedjes toevoegen nummers weergegeven.
Pagina 100: Een Afspeellijst Verwijderen
50 kanalen in de telefoon worden afspeellijsten te verwijderen. opgeslagen. De radio gebruiken Automatisch afstemmen: Uw LG KC910i kan FM-radio 1 Tik op en vervolgens op ontvangen en u kunt dus Entertainment. onderweg naar uw favoriete 2 Tik op FM-radio en vervolgens radiozenders luisteren.
Pagina 101: Kanalen Opnieuw Instellen
Kanalen opnieuw instellen 1 Tik op en vervolgens op Entertainment. 2 Tik op FM-radio en vervolgens 3 Kies Reset om het huidige kanaal opnieuw in te stellen of kies Alles opnieuw instellen om alle kanalen opnieuw in te stellen. Alle kanalen worden weer ingesteld op de startfrequentie: 87,5 MHz.
Pagina 102: Organiser
5 Geef de einddatum en -tijd tik vervolgens op voor afspraken en jubilea op in selecteer Vakantie instellen. De de onderste twee vakken voor vakantiedagen worden met een datum en tijd. groene schaduw aangeduid. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 103: De Standaardagendaweergave Wijzigen
De standaardagendaweergave 3 Stel de datum voor de taak in, voeg notities toe en selecteer wijzigen een prioriteitsniveau: Hoog, 1 Selecteer in het basisscherm, Normaal of Laag. tik op Hulpprogramma’s 4 Selecteer Opslaan om uw taak en kies Organiser. Selecteer op te slaan.
Pagina 104: Een Memo Toevoegen
3 Stel de tijd in waarop het alarm uitrekenen welke datum het na moet afgaan en tik op Opslaan. een bepaald aantal dagen wordt. Bijvoorbeeld: 60 dagen na 10-10-07 4 Geef aan hoe vaak het alarm is het 09-12-2007. moet afgaan: Dagelijks, ma Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 105: Spraakrecorder
- vr, ma - za, za - zo, Behalve Spraakrecorder vakantiedagen of Kies werkdag. Gebruik de spraakrecorder om De pictogrammen geven de spraakmemo’s of andere geluiden geselecteerde werkdag aan. op te nemen. 5 Selecteer Alarmtype instellen 1 Tik op en vervolgens op om een type alarm te selecteren.
Pagina 106: Een Spraakopname Verzenden
4 Voor eenvoudige berekeningen is voltooid. tikt u op de gewenste functie (+, 2 Tik op Verzenden en kies –, *, /) en vervolgens op =. Bericht, E-mail, Bluetooth. Als u Bericht of E-mail kiest, wordt Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 107: Een Eenheid Converteren
5 Bij complexere berekeningen De stopwatch tikt u op en kiest u sin, cos, 1 Selecteer vanuit tan, log, ln, exp, sqrt, deg of het basisscherm, tik op rad, etc. Hulpprogramma’s en kies Extra. Een eenheid converteren 2 Selecteer Stopwatch. 1 Selecteer vanuit 3 Tik op Starten om de timer te...
Pagina 108: Training
- Startknop de afstand en tijd en houdt een - Pauzeknop logboek voor u bij met behulp van geavanceerde GPS-technologie. - Stopknop 1 Selecteer vanuit het basisscherm, tik op Hulpprogramma’s en kies Extra. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 109: Pc-Sync
4 Selecteer de gewenste taal voor synchroniseren zodat u zeker het installatieprogramma en klik weet dat u op beide apparaten de op het pictogram LG PC Suite. juiste gegevens en datums hebt. 5 Volg de aanwijzingen op het Bovendien hebt u dan ook meteen scherm om de installatiewizard een back-up.
Pagina 110: Back-Ups Van Telefoongegevens Maken En Terugzetten
Klik op OK. en documenten ordenen, en 4 Er wordt een back-up van de inhoud verwijderen die u niet gegevens gemaakt of ze worden meer nodig hebt. hersteld. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 111: Contactpersonen Synchroniseren
Contactpersonen de contactpersonen en selecteer Kopiëren naar contactpersonen. synchroniseren Klik links op het scherm op de 1 Sluit de telefoon aan op de pc. map Telefoongeheugen. Alle 2 Klik op het pictogram nummers worden weergegeven. Contacten. U kunt er ook voor kiezen om 3 De contactpersonen die op de slechts een geselecteerde USIM-kaart en de handset zijn...
Pagina 112: De Telefoon Gebruiken Voor Massaopslag
Verbinden overbrengen, gebruikt u PC-sync. als massaopslag…, gevolgd door Verbonden als modus massaopslag. Niet loskoppelen tijdens overbr. 6 Er wordt automatisch een map voor de verwijderbare schijf geopend op uw computer (twee indien u een geheugenkaart Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 113: Het Conversieprogramma Divx
Het conversieprogramma op het scherm. U kunt het geconverteerde bestand DivX nu naar de telefoon overbrengen Installeer het conversieprogramma met behulp van de functie DivX, dat zich op dezelfde Massaopslag (zie pagina 110 voor cd bevindt als PC-sync. Na meer informatie) of uploaden met de installatie selecteert u in PC-sync (zie pagina 107 voor meer Programma’s op de pc de...
Pagina 114: Het Web
U kunt ook Adres invoeren 3 Als u een nieuwe bladwijzer wilt selecteren, de gewenste URL toevoegen, selecteert u typen en Verbinden kiezen. tikt u op Nieuwe toevoegen. Geef een naam op voor de bladwijzer, gevolgd door de URL. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 115: De Rss-Lezer
4 Tik op Opslaan. De bladwijzer De gebruiker abboneert zich op wordt nu weergegeven in de lijst een feed door de link in te voeren met favorieten. in de RSS-lezer of door op het RSS 5 Om de bladwijzer te openen icoon te drukken in de browser scrolt u er naar en drukt u erop wat het abboneer proccess start.
Pagina 116: Een Opgeslagen Pagina Openen
Hierdoor hebt weergegeven. Als u een van u zelfs zonder kabelverbinding deze pagina’s wilt openen, toegang tot e-mail en internet. U selecteert u de gewenste pagina kunt de USB-kabel of Bluetooth en tikt u op Verbinden. gebruiken. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 117 De USB-kabel gebruiken: Bluetooth gebruiken: 1 Controleer of LG-pc-suite op de 1 Zorg ervoor dat Bluetooth is pc is geïnstalleerd. ingesteld op Aan en Zichtbaar voor zowel de pc als de KC910i. 2 Sluit de KC910i en de pc op...
Pagina 118: Instellingen
3 U kunt nu alle geluiden als gevolg dat u de telefoon en signaalopties in de lijst vaker moet opladen. wijzigen, waaronder de spraak- /videobeltoon en het volume, het berichtsignaal, enz. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 119: De Telefooninstellingen Wijzigen
Helderheid - de helderheid van De telefooninstellingen het scherm aanpassen. wijzigen Thema - snel de volledige U kunt de KC910i volledig naar opmaak van het scherm wijzigen. wens aanpassen. hoofdmenu opnieue instellen - TIP! U kunt door een lijst met Voer een reset uit de hoofdmenu, opties bladeren door op het raak Ja...
Pagina 120: De Tikinstellingen Wijzigen
U kunt dus Informatie - de technische meteen volop van uw nieuwe gegevens van de KC910i telefoon profiteren. Gebruik dit weergeven. menu als u de instellingen wilt aanpassen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 121 Tik op en op Instellingen. Tik op Verbindingen. – GPS-technologie maakt gebruik van informatie die wordt Netwerkinstellingen - de KC910i uitgezonden door satellieten om maakt automatisch verbinding locaties te zoeken. met uw voorkeursnetwerk. Gebruik – Een ontvanger schat de afstand deze optie als u deze instellingen naar een GPS-satelliet op basis wilt wijzigen.
Pagina 122 USB-verbindingsmodus synchroniseert de gegevens in een - synchroniseer de KC910i met telefoon en op een server, zoals LG-pc-suite om bestanden van de gegevens van contactpersonen, telefoon te kopiëren. Zie pagina agenda-items, taken en memo’s, 103 voor meer informatie over via een draadloos netwerk.
Pagina 123: Geheugenbeheer Gebruiken
Geheugenbeheer gebruiken Gereserv. gebr.geh. - weergeven hoeveel handsetgeheugen Uw KC910i ondersteunt drie beschikbaar is voor SMS-berichten, geheugens: het telefoongeheugen, contactpersonen, de agenda, de USIM-kaart en een externe de takenlijst, memo’s, alarm, het geheugenkaart (mogelijk moet u logbestanden van oproepen, deze laatste zelf aanschaffen). favorieten en diversen.
Pagina 124: De Vliegtuigmodus Gebruiken
Bluetooth-headset aansluiten om te telefoneren. Een bestand ontvangen: Een bestand verzenden: 1 U kunt alleen bestanden 1 Open het bestand dat u ontvangen als Bluetooth is wilt verzenden; meestal is Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 125: Koppeling Maken Met Een Ander Bluetooth-Apparaat
Zichtbaar voor 1 min. wijzigen verderop voor meer Mijn naam - voer een naam in informatie. voor de LG KC910i. 2 Er verschijnt een bericht Onderst services - geef aan waarin u wordt gevraagd of u hoe u Bluetooth met andere het bestand van de afzender services wilt gebruiken.
Pagina 126: Een Bluetooth-Headset Gebruiken
TIP! Zie pagina 28 over de met het andere apparaat, Bluetooth-antwoordmodus waarop hetzelfde wachtwoord voor meer informatie over het moet worden opgegeven. beantwoorden van oproepen 6 De met een wachtwoord met de Bluetooth-headset. beveiligde Bluetooth-verbinding is gereed. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 127: Wi-Fi
De kent, vraagt u deze aan uw Wi-Fi- fabrikant is niet verantwoordelijk provider of netwerkbeheerder. voor gegevensverlies tijdens het upgradeproces. Wij raden u Software-upgrade daarom aan belangrijke informatie Software-upgradeprogramma vooraf te noteren en te bewaren. voor mobiele telefoons van LG...
Pagina 128: Accessoires
Gebruikershandleiding Stylus aan Alles over uw KC910i. draagriem Stereoheadset OPMERKING: • Gebruik altijd originele LG- accessoires. • Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.
Pagina 129: Netwerkservice
Netwerkservice Technische gegevens De draadloze telefoon die in deze Algemeen gids is beschreven, is goedgekeurd Productnaam: KC910i voor het gebruik met GSM en W- Systeem: GSM / W-CDMA CDMA-netwerken. Omgevingstemperaturen In deze gids zijn een aantal functies Max: 55 °C (ontladen), aangeduid als netwerkservices.
Pagina 130: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM/ W-CDMA Terminal Equipment Model Name KC910i Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1...
Pagina 131: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik
Blootstelling aan • Hoewel de verschillende modellen radiofrequente energie telefoons van LG kunnen opereren Informatie over blootstelling op onderling verschillende SAR- aan radiogolven en SAR niveaus, zijn ze allemaal zodanig (Specific Absorption Rate) ontwikkeld dat naleving van...
Pagina 132 • Demonteer het apparaat niet. Laat • Houd de telefoon tijdens het eventuele noodzakelijke reparaties opladen niet met natte handen uitvoeren door een gekwalificeerd vast. Hierdoor zou u namelijk onderhoudstechnicus. elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou kunnen beschadigen. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 133: Efficiënt Telefoongebruik Elektronische Apparaten
• Laad een telefoon niet op in de • Tik niet op het scherm met een buurt van brandbare materialen. scherp voorwerp, om beschadiging De telefoon kan heet worden, van de telefoon te voorkomen. waardoor brand kan ontstaan. • Stel de telefoon niet bloot aan •...
Pagina 134: Veiligheid Onderweg
• RF-energie kan bepaalde schakelen. Zet het muziek- en elektronische systemen in de gespreksvolume niet te hoog. auto ontregelen, zoals stereo- apparatuur en veiligheidsfuncties. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 135: Explosiegevaar
Onderdelen van glas Explosiegevaar Bepaalde onderdelen van uw • Gebruik de telefoon niet bij mobiele telefoon zijn van glas. Dit pompstations. glas kan breken als u uw mobiele • Gebruik de telefoon niet in telefoon op een hard oppervlak de buurt van brandstoffen en laat vallen of als het een harde chemicaliën.
Pagina 136: Noodoproepen
Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Kinderen • Gebruik alleen batterijen en opladers van LG. De opladers Bewaar de telefoon op een veilige van LG zijn zodanig ontwikkeld plaats, buiten het bereik van kleine dat deze de levensduur van de kinderen.
Pagina 137 • Als u de batterij moet vervangen, vraagt uw dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicestation of -dealer om informatie. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.
Pagina 138: Probleemoplossing
Nieuw netwerk niet toegestaan. Fout tijdens kiezen Controleer op nieuwe beperkingen. Oproepen niet Neem contact op met uw Nieuwe SIM-kaart geplaatst. beschikbaar serviceprovider of stel limiet opnieuw Kostenlimiet bereikt. in met PIN 2. Renoir KC910i | Gebruikershandleiding...
Pagina 139 Steek de stekker in een ander stopcontact of controleer het voltage. Storing bij oplade r Vervang de oplader als deze niet warm aanvoelt. Verkeerde oplader Gebruik alleen originele LG- accessoires. Storing bij batterij Vervang de batterij. Verbinding met een andere Telefoon...
Pagina 141 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du Renoir KC910i Renoir KC910i...
Pagina 142 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du Renoir KC910i, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive...
Pagina 144 Utilisation du transfert d’appel ....28 Modifi cation des paramètres de Restriction d’appels ........28 message texte ..........50 Modifi cation des paramètres d’appel Modifi cation des paramètres MMS..51 courants ............29 Modifi cation des autres paramètres ..52 Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 145 Création Utiliser la fonction zoom lors du visionnage d’une vidéo ou de l’affi chage Appareil Photo ........53 d’une photo ...........72 Prendre une photo rapide .......53 Réglage du volume lors de la lecture Après la prise de vue ........54 d’une vidéo.............72 Familiarisation avec le viseur ....55 Capture d’une image à...
Pagina 146 Affi chage d’un fi chier .........94 voix ..............106 Transfert d’un fi chier vers votre Envoi du mémo vocal .......107 téléphone............94 Utiliser la calculatrice ........107 Autres ...............94 Convertir une unité ........108 Musique ............96 Chronomètre ..........108 Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 147 .............119 Entraîneur perso .........109 Paramètres PC Sync ............ 110 Personnalisation des Profi ls ....120 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres du ordinateur .............110 Téléphone .............120 Connexion du téléphone à votre Modifi cation des réglages des ordinateur .............111...
Pagina 148: Familiarisation Avec Le Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 149 Touches latérales Prise pour le chargeur • Lorsque l’écran est / le câble USB / le kit en veille : volume des piéton. touches. ASTUCE : Pour • Pendant un appel : connecter le câble volume de l’écouteur. USB, attendez •...
Pagina 150: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Capteur de lumière Lentille de l’appareil photo Flash Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 151: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la AVERTISSEMENT : batterie N’essayez pas de retirer la Appuyez sur le bouton batterie en la soulevant avec d’ouverture situé sur la partie vos ongles. supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé...
Pagina 152 Assurez-vous que les contacts la carte USIM, tirez-la doucement de la batterie sont bien en face dans la direction opposée. des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 153 5 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre KC910i. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KC910i jusqu’à ce qu’un message indiquant «...
Pagina 154: Carte Mémoire
ASTUCE! pour modifi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis 3 Remettez en place le couvercle sélectionnez Réglages mémoire de la carte mémoire. principale. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 155: Transfert De Contacts
REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidéos seront stockées dans le dossier Mes vidéos. Transfert de contacts Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone : 1 Dans l’onglet Communication, sélectionnez Contacts, puis...
Pagina 156: Navigation Dans Les Menus
Écrire message Studio de cine/ma Nouvel Email Musique Messages Radio FM Jeux et applications Utilitaires Réglages Navigateur Profils Google Écran Agenda Téléphone Alarmes Appel Mémo Réglages des touches Mémo vocal Connectivité Outils Bluetooth Wi-Fi Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 157: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Lorsque vous n’utilisez pas votre • Il est inutile d’exercer une forte KC910i, il revient sur l’écran pression sur l’écran tactile. En d’accueil. À partir de cet écran, effet, celui-ci est suffisamment vous pouvez accéder à toutes les sensible pour détecter une options des menus, émettre un pression à...
Pagina 158: Touches De Raccourci
Appel visio. Pour plus d’informations, Touches de raccourci reportez-vous à la page 22. Permet d’accéder au menu Messages. Vous pouvez y rédiger un nouveau SMS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 37. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 159: Barre D'état
Barre d’état Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. À l’aide d’icônes, la barre d’état Permet de rechercher le fournit des informations telles que numéro que vous voulez l’intensité du signal, l’arrivée de appeler. Saisissez le nom du nouveaux messages, le niveau de contact à...
Pagina 160 Échec de l’envoi du message Carte mémoire Alarme activée Profil Normal activé Profil Extérieur activé Profil Silencieux activé Profil Kit piéton activé Transfert d’appels activé EDGE activé Itinérant Mode Avion activé Bluetooth activé Wi-Fi activé Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 161: Modification De L'état Depuis La Barre D'état
Modification de l’état depuis Utiliser la fonction la barre d’état Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche Appuyez sur l’icône d’état actuel pour ouvrir le menu Multitâche. qui représente votre paramètre Dans ce menu, vous pouvez actuel dans la barre d’état pour visualiser toutes les applications ouvrir le Résumé...
Pagina 162: Appels
à appeler et appuyez sur le bouton verrouiller/déverrouiller situé sélectionnez le numéro à sur le côté droit du téléphone composer si plusieurs numéros pour verrouiller l’écran tactile. sont enregistrés pour ce contact. 4 Appuyez sur Appeler. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 163: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel
Réponse à un appel et rejet ASTUCE! Appuyez sur d’un appel pour choisir l’une des options Lorsque votre téléphone sonne, suivantes : Ajouter contact, appuyez sur la touche pour Envoyer message, Supprimer, répondre à l’appel. Numéros abrégés, Ma carte de Appuyez sur pour mettre la visite et Rech.
Pagina 164: Options En Cours D'appel
La liste naviguer dans les menus dont les options se déplace vers le haut sont numérotées. Par exemple, lorsque afi n d’affi cher d’autres vous appelez des centres d’appels d’éléments. ou d’autres services téléphoniques automatisés. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 165: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Pour appeler un numéro abrégé, Réglage du volume pendant touchez dans l’écran d’accueil, l’appel puis appuyez sur le numéro affecté Pour régler le volume au cours d’un et maintenez-le enfoncé jusqu’à appel, utilisez le bouton haut/bas, ce que le contact apparaisse situé...
Pagina 166: Désactivation De Dtmf
La liste REMARQUE : Vous serez facturé se déplace vers le haut afi n pour chaque appel émis. d’affi cher d’autres d’éléments. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 167 Afficher les journaux d’appel ASTUCE! Dans l’un des journaux Appuyez sur et sélectionnez des appels, appuyez sur Communication avant d’appuyer et sur Tout supprimer pour sur Journal d’appels. supprimer tous les éléments Vous pouvez afficher : enregistrés. Tous les appels : permet d’afficher ASTUCE! Pour affi cher les une liste complète de tous les détails de chaque appel (date,...
Pagina 168: Utilisation Du Transfert D'appel
App. entrant à l’étranger des appels entraîne des frais 4 Saisissez le mot de passe supplémentaires. Pour plus d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations, contactez votre d’informations sur ce service, fournisseur réseau. contactez votre opérateur. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 169: Modification Des Paramètres D'appel Courants
zone de texte pour choisir parmi ASTUCE! sélectionnez tous les appels, des contacts Restriction d’appels pour spécifiques ou des groupes, activer et compiler une liste ou parmi les numéros non de numéros pouvant être enregistrés (ceux qui ne figurent appelés à partir de votre pas dans vos contacts).
Pagina 170: Modifier Les Paramètres D'appel Vidéo
ASTUCE! Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 171: Contacts
Contacts Recherche d’un contact ASTUCE! Une fois que vous Vous pouvez rechercher un contact avez touché Nom, le clavier des deux façons suivantes : téléphonique s’affi che. Dans l’écran d’accueil ASTUCE! Pour faire défi ler 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez votre liste de contacts, appuyez pour ouvrir le menu sur le dernier élément visible,...
Pagina 172: Options Contact
2 Vous pouvez directement une célébration, une page appeler ou envoyer un message d’accueil, une adresse de à partir de cet endroit. domicile, un nom de société, un métier, une adresse de société et un mémo. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 173: Création D'un Groupe
3 Appuyez sur pour ouvrir la ASTUCE! Message : permet liste des options. À partir de ce d’envoyer un message au menu, vous pouvez choisir les contact. Pour plus d’informations options suivantes : sur l’envoi de messages, Appeler en visio : permet reportez-vous à...
Pagina 174: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Synchroniser les contacts : 1 Dans l’onglet Communication, pour synchroniser vos contacts, sélectionnez Contacts et connectez-vous à votre serveur. sélectionnez Paramètres Pour plus d’informations sur contacts. la synchronisation de vos Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 175 contacts, reportez-vous à la Envoyer tous les contacts via page 112. Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un Copier : permet de copier vos autre périphérique utilisant la contacts de votre carte USIM technologie Bluetooth. Si vous vers votre téléphone ou de votre choisissez cette option, vous téléphone vers votre carte USIM.
Pagina 176: Affichage Des Informations
Ma carte de visite. ASTUCE! Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 177: Messagerie
Messagerie Messagerie 3 Touchez Insérer pour ajouter une image, une vidéo, du son, Votre KC910i réunit les fonctions une nouvelle diapo, un objet ou SMS, MMS et e-mail de votre un autre élément (Carte de visite, téléphone au sein d’un menu Calendrier, Mémo, Tâches ou Ma intuitif et convivial.
Pagina 178: Saisie De Texte
Par exemple, appuyez sur les claviers de nombres, de symboles et touches 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 pour de lettres. écrire « téléphone ». Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 179: Saisie Manuelle Abc
Si le mot que vous souhaitez écrire fois sur 5, puis trois fois sur 6. n’apparaît pas, appuyez sur Ortho. Clavier Lorsque vous appuyez sur Ortho, En mode Clavier, l’écran bascule vous avez la possibilité d’entrer le en paysage et un clavier complet mot souhaité...
Pagina 180: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
(Écran Cette option permet de Écriture manuscrite, Boîte Écriture transformer les mouvements manuscrite, Boîte Écrit. manusc. accomplis à l’aide du stylet double) en lettres, chiffres ou autres L’Écran Écriture manuscrite permet Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 181 caractères ; ces derniers sont Lettre Traits ensuite affichés sous forme de texte. La fonction de reconnaissance de l’écriture est active uniquement aux endroits où du texte peut être saisi. Remarque : La plupart des lettres peuvent être écrites dans différents styles de traits.
Pagina 182: Caractères Accentués
Les autres caractères du même type, par exemple ö et ü, Chiffres suivent le même principe. Touchez pour passer du mode de saisie de texte au mode de saisie numérique. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 183: Configuration De La Messagerie Électronique
ASTUCE! Pour faire défi ler grave une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, aigu puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n circonflexe d’affi cher d’autres d’éléments. tilde 1 Touchez dans l’...
Pagina 184 Taille récep. max : permet de sélectionner votre point d’accès définir la taille maximale des Internet. emails (1 Mo max). Type de messagerie : permet de saisir le type de messagerie, POP3 ou IMAP4. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 185 E-mail à récupérer : permet TLS/SSL entrant : permet de de choisir le mode de choisir d’utiliser TLS/SSL pour le téléchargement des e-mails. serveur entrant. Choisissez entre En-tête Authentification SMTP : permet uniquement ou Tout y compris de définir les paramètres de le corps pour POP3, En-tête sécurité...
Pagina 186: Récupération Des E-Mails
Excel, PowerPoint et PDF sur Synchronisation des messages votre KC910i afi n de pouvoir les pour que votre KC910i se consulter lorsque vous êtes en connecte à votre compte de déplacement. messagerie électronique et récupère vos nouveaux messages. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 187: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Modification des paramètres messages de confirmation de lecture. de messagerie électronique Demander e-mail de réponse : Vous pouvez modifier les permet de demander des paramètres de votre messagerie messages de confirmation de électronique selon vos propres lecture. préférences. Intervalle récupération : ASTUCE! Pour faire défi ler permet de définir la fréquence une liste d’options, appuyez...
Pagina 188: Dossiers De Messages
Modèles : permet d’utiliser une Reçus : tous les messages que liste de textes courants et de vous recevez sont placés dans modèles de MMS. votre boîte de réception. Ce menu permet entre autres d’afficher et de Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 189: Gestion Des Messages
Emoticônes : permet d’ajouter et Créer nouveau msg : permet d’insérer des émoticônes dans vos d’ouvrir un nouveau message messages. vierge. Paramètres des messages : Dépl. vers mes doss. : permet permet de modifier les paramètres de déplacer les messages de vos SMS et MMS.
Pagina 190: Utilisation Des Modèles
La liste Égayez vos messages en les se déplace vers le haut afi n agrémentant d’émoticônes. Les d’affi cher d’autres d’éléments. émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 191: Modification Des Paramètres Mms
Envoyer txt long par : permet Appuyez sur , puis choisissez de définir si les messages longs Paramètres des messages et doivent être envoyés sous forme SMS. Vous pouvez modifier les de Plusieurs SMS ou d’un MMS. paramètres suivants : Centre SMS : permet d’entrer Modification des paramètres les détails de votre centre de...
Pagina 192: Modification Des Autres Paramètres
Centre MMS : permet d’entrer service. Vous pouvez également les détails de votre centre de paramétrer la sécurité des messagerie. messages en créant des listes d’expéditeurs sécurisées et non sécurisées. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 193: Appareil Photo
Appareil Photo Prendre une photo rapide ASTUCE! 1 Appuyez sur la touche située Prise de vue depuis l’écran sur le côté droit du téléphone. Vous pouvez également 2 Maintenez le téléphone à prendre une photo en touchant l’horizontale et dirigez l’objectif l’écran.
Pagina 194: Après La Prise De Vue
Confirmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. permet d’afficher une galerie des photos enregistrées. permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 195: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Flash : reportez-vous à la section Utilisation du flash page 56. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition à la page 57. Zoom : appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière.
Pagina 196: Utilisation Du Flash
à prendre une photo. prise de vue vous permet de 4 Dans le viseur, l’icône d’état du photographier le visage d’une flash correspond au nouveau personne de façon claire et mode Flash sélectionné. brillante, particulièrement utile Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 197: Prise En Mode Rafale
pour les gros plans. Prise de vue artistique : permet de choisir différents effets de photo (original, noir et blanc, chaleureux, froid). Prise de vue en cont. : permet de prendre automatiquement Prise en mode rafale et rapidement sept photos 1 Appuyez sur et sélectionnez successives.
Pagina 198: Prendre Une Prise De Vue Panoramique
2 Prenez la première photo contraste faible paraît floue, alors normalement. Une version qu’une image au contraste élevé fantôme de la droite de l’image paraît beaucoup plus nette. s’affiche dans le viseur. 1 Appuyez sur Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 199: Utiliser Les Paramètres Avancés
2 Faites défiler l’indicateur Effet de couleur : permet de d’exposition le long de la barre, sélectionner un ton pour la photo que vers pour une exposition vous prenez. Pour plus d’informations plus faible et une image plus sur le choix d’un effet de couleur, floue ou vers pour une reportez-vous à...
Pagina 200 Vous avez le choix Stabilisation de l’image : entre les options suivantes : Auto, permet de prendre une photo en Manuel ou Recherche des visages. stabilisant l’appareil photo et sans Style d’aperçu : permet de choisir tremblement. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 201: Modification De La Taille De L'image
Afficher image capturée : permet ASTUCE! Le menu des réglages de définir si vous souhaitez afficher est superposé sur le viseur. la photo ou non après l’avoir prise. Ainsi, lorsque vous modifi ez Son prise vue : permet de des éléments de couleur ou de sélectionner l’un des trois sons de qualité...
Pagina 202: Choix D'un Effet De Couleur
: 1 Pour activer l’appareil photo Désactivé, Nori & blanc, intégré, appuyez sur , puis Négatif, Sépia ou Posters. sélectionnez Appareil photo intégré dans le menu. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 203: Afficher Vos Photos Enregistrées
2 Au bout de quelques secondes, Afficher vos photos votre image apparaît dans le enregistrées viseur. Pour capturer l’image, 1 Vous pouvez accéder à vos appuyez sur le déclencheur. photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous ASTUCE! Les réglages de suffit d’appuyer sur et votre l’appareil photo interne sont...
Pagina 204: Caméra Vidéo
à l’écran. 4 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 5 Appuyez une fois sur le déclencheur ou appuyez sur la touche dans le viseur pour démarrer l’enregistrement. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 205: Après L'enregistrement Vidéo
Après l’enregistrement vidéo Permet d’afficher une Une image fixe représentant la galerie des vidéos et des photos vidéo prise s’affiche à l’écran. Le enregistrées. nom de la vidéo s’affiche dans la Appuyez pour lire un clip partie inférieure de l’écran, ainsi vidéo.
Pagina 206: Familiarisation Avec Le Viseur
Il vous suffi t d’appuyer paramètres avancés, reportez-vous à une seule fois sur le centre du viseur. la page 67. Pour faire réapparaître les options, Vitesse d’enregistrement appuyez de nouveau sur l’écran. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 207: Réglage De L'exposition
Réglage de l’exposition Taille de la vidéo : permet de modifier la taille de la vidéo à L’exposition définit la différence enregistrer dans l’espace mémoire. entre les parties claires et sombres Pour plus d’informations sur la d’une image. Une image au modification de la taille des contraste faible paraît floue, alors images vidéo, reportez-vous à...
Pagina 208 Échanger appareil photo : permet d’activer la caméra intégrée pour vous filmer. Pour plus d’informations sur l’utilisation de la caméra intégrée, reportez-vous à la page 70. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 209: Modification Du Format D'image Vidéo
AVERTISSEMENT : dans le coin supérieur gauche. Le logiciel performant d’édition 2 Sélectionnez Taille vidéo dans d’images de votre LG KC910i le menu. est compatible avec tous les 3 Sélectionnez une valeur de pixel types de vidéos, sauf 640x384 et parmi les cinq options suivantes : 640x480.
Pagina 210: Choix D'un Ton
3 Une fois la vidéo filmée, vous avez accès à des options identiques à celles disponibles pour une vidéo filmée avec la caméra principale. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 211: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
4 Pour revenir à la caméra Regarder vos vidéos sur principale, appuyez sur , puis votre téléviseur sur Appareil photo extérieur. Connectez votre KC910i à votre téléviseur à l’aide du câble de ASTUCE! La taille de sortie TV. l’image, le mode scène, les eff ets REMARQUE : Le câble de sortie TV de couleur, la balance des blancs est vendu séparément.
Pagina 212: Vos Photos Et Vidéos
également utiliser les touches d’autres photos ou vidéos. de volume situées sur le côté du téléphone. ASTUCE! Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrez- la et sélectionnez . Touchez Oui pour confi rmer. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 213: Capture D'une Image À Partir D'une Vidéo
Capture d’une image à partir AVERTISSEMENT : d’une vidéo Certaines fonctions ne fonctionneront pas 1 Sélectionnez la vidéo dans correctement si le fi chier laquelle vous souhaitez capturer multimédia n’a pas été une image. enregistré à l’aide du téléphone. 2 Touchez pour interrompre la vidéo sur l’image que Visualisation des photos vous souhaitez convertir et...
Pagina 214: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
à l’aide d’une miniature Permet de revenir à la lecture située en bas de l’écran. du diaporama. 5 Lorsque vous êtes satisfait de la Permet d’augmenter ou de photo, appuyez sur réduire la vitesse du diaporama. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 215: Modification Des Photos
Modification des photos Permet d’écrire sur l’image. Pour plus d’informations sur Il existe de nombreuses possibilités l’ajout d’un texte à une photo, pour modifier vos photos, y ajouter reportez-vous à la page 76. des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. Permet de décorer votre 1 Ouvrez la photo que vous photo avec des tampons.
Pagina 216: Ajout D'un Texte À Une Photo
4 Déplacez le texte en appuyant Ajout d’un effet à une photo, dessus et en le faisant glisser à page 77. l’endroit souhaité. Il permet d’ajuster l’image Auto prise en couleur, la luminosité etc Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 217: Ajout D'un Effet À Une Photo
Ajout d’un effet à une photo la mise au point de la photo plus nette. Sélectionnez l’icône OK 1 Dans l’écran d’édition, appuyez pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler. 2 Choisissez parmi les dix-huit Mosaïque floue : permet options suivantes celle que vous d’appliquer un effet pixélisé...
Pagina 218: Sélection D'une Zone
3 Déplacez les croix autour de la photo de manière à ce qu’elles se trouvent sur les parties que vous souhaitez modifier. Par exemple, si vous effectuez un Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 219: Renforcement Des Couleurs D'une Photo
morphing sur un visage, placez la photo. Une ligne apparaît une croix sur le coin extérieur autour de toutes les parties de chaque œil et une de chaque de cette zone qui sont de la côté des lèvres. même couleur ou d’une couleur similaire.
Pagina 220: Modification Des Couleurs D'une Photo
à l’aide de des couleurs est utilisée pour la 4 Touchez pour vous assurer modification des couleurs. que le nouveau découpage vous 7 Sélectionnez pour convient. enregistrer les modifications. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 221: Fusionner Deux Vidéos
5 Touchez ; si vous souhaitez 6 Appuyez sur , puis sur Oui revenir à la galerie et annuler les pour enregistrer la nouvelle modifications, touchez vidéo fusionnée. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, Fusionner deux vidéos soit l’enregistrer sous un 1 Ouvrez la vidéo que vous nouveau fichier.
Pagina 222: Ajouter Du Texte À Une Vidéo
Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer 1 Ouvrez la vidéo que vous sous un nouveau fichier. souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire 9 Répétez ces étapes pour ajouter apparaître les options. du texte. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 223: Superposer Une Photo
Superposer une photo 7 Touchez pour vous assurer 1 Ouvrez la vidéo que vous que la superposition de la photo souhaitez éditer, sélectionnez vous convient. et touchez l’écran pour faire 8 Appuyez sur , puis sur Oui. apparaître les options. Vous pouvez soit écraser le 2 Sélectionnez et choisissez...
Pagina 224: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo
Vous pouvez souhaitez le passer Une fois ou soit écraser le fichier d’origine, le Répéter. soit l’enregistrer sous un 6 Vous pouvez soit écraser le nouveau fichier. fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 225: Modifier La Vitesse De Votre Vidéo
Modifier la vitesse de votre Ajouter un affaiblissement vidéo lumineux 1 Ouvrez la vidéo que vous 1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire et touchez l’écran pour faire apparaître les options. apparaître les options.
Pagina 226: Multimédia
écran d’accueil, Modifi er par défaut préchargées sur votre et Supprimer. téléphone, des images que vous avez téléchargées et des images Envoyer : permet d’envoyer prises avec l’appareil photo de l’image à un ami. votre téléphone. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 227: Envoi D'une Photo
Modifier : permet de modifier Diaporama : permet d’afficher vos l’image. images sous forme de diaporama. Déplacer : permet de déplacer Info. fichier : permet d’afficher les une image de la mémoire de votre informations sur le fichier. téléphone vers une carte mémoire Envoi d’une photo ou vice-versa.
Pagina 228: Utilisation D'une Image
1 Appuyez sur , puis sur de manière à ce que l’image Divertissement. s’affiche lorsque cette personne 2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes vous appelle. images. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 229: Impression D'une Image
3 Sélectionnez une image et Déplacement ou copie d’une appuyez sur , puis sur Lumin. image intell. Il est possible de déplacer ou 4 La luminosité change copier une image entre la mémoire automatiquement et vous avez du téléphone et la carte mémoire. la possibilité...
Pagina 230: Création D'un Diaporama
Mémo vocal. 2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes 4 Sélectionnez un son pour images. commencer à le lire. 3 Appuyez sur , puis sur Etat 5 Appuyez sur et sélectionnez mémoire. Utiliser comme. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 231: Vidéos
6 Sélectionnez l’une des options Utilisation des options alors suivantes : Sonnerie appel que la vidéo est en pause vocal, Sonnerie appel visio, Appuyez sur lorsque la vidéo Sonnerie message, Démarrage, est en mode pause et sélectionnez Fermeture. l’une des options suivantes : Capturer : permet de capturer le Vidéos plan figé...
Pagina 232: Envoi D'une Vidéo
Mes jeux avez du temps à perdre, vous et sur Jeux. pouvez télécharger de nouveaux jeux et de nouvelles applications 3 Choisissez et appuyez sur un jeu sur votre téléphone. pour le lancer. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 233: Utilisation Du Menu D'options Des Jeux
Utilisation du menu Affichage d’un fichier SWF/ d’options des jeux Le dossier Jeux et applications 1 Appuyez sur , puis sur contient les options suivantes : Divertissement. Créer dossier : permet de créer un 2 Appuyez sur Perso, puis sur dossier dans Jeux et applications.
Pagina 234: Documents
Il est être effectuée avec LG PC Suite utilisé de la même manière que le via votre câble synchro. Pour plus dossier Documents. Lorsque vous d’informations, reportez-vous à la transférez des fichiers depuis votre Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 235: Réaliser Un Film
ordinateur vers votre téléphone 4 Touchez l’onglet Style dans la il est possible que ces fichiers partie supérieure de l’écran pour apparaissent dans le dossier choisir un style de film. Autres plutôt que dans le dossier 5 Touchez l’onglet Son dans Documents.
Pagina 236: Musique
à plusieurs dossiers : Bluetooth ou avec votre câble sync. Dernières écoutes : permet Il est également possible d’afficher les derniers fichiers d’utiliser LG PC Suite. Pour plus écoutés. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 237: Lecture D'une Chanson
d’informations, reportez-vous à 3 Sélectionnez la chanson que la page 123. Pour transférer des vous souhaitez passer, puis documents à l’aide de Bluetooth : appuyez sur Lecture. 1 Assurez-vous que les deux 4 Touchez pour mettre la périphériques sont activés et chanson sur pause.
Pagina 238: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
1 Appuyez sur , puis sur d’auteur de la chanson. Divertissement. Envoyer : permet d’envoyer la 2 Touchez Musique, puis Ma chanson en tant que message ou musique et enfin, Toutes les via Bluetooth. pistes. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 239: Modification D'une Liste D'écoute
3 Touchez Ajouter une nouvelle Modification d’une liste liste de lecture, saisissez le nom d’écoute de la liste d’écoute puis touchez De temps en temps, vous Enreg. souhaiterez peut-être ajouter de 4 Le dossier Toutes les pistes nouvelles chansons ou supprimer s’affichera.
Pagina 240: Suppression D'une Liste D'écoute
Multimédia Envoyer : permet d’envoyer une Utilisation de la radio chanson en tant que message ou La fonction radio FM du LG KC910i via Bluetooth. permet d’écouter vos stations Supprimer de la liste : permet de radio préférées lors de vos de supprimer une chanson de la déplacements.
Pagina 241: Réinitialisation Des Stations
2 Appuyez sur Radio FM, puis Écoute de la radio 1 Appuyez sur , puis sur 3 Touchez Recherche Divertissement. automatique puis Oui. 2 Appuyez sur Radio FM puis Les stations trouvées sont appuyez sur le numéro de canal automatiquement associées à de la station que vous souhaitez des numéros de canaux dans écouter.
Pagina 242: Agenda
5 Pour les rendez-vous et les sélectionnez Défi nir les congés. célébrations, entrez la date et Les jours concernés s’affi cheront l’heure de fin de l’événement en vert. dans les deux zones de date et d’heure inférieures. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 243: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage ajoutez des notes, puis sélectionnez un niveau de Calendrier par défaut priorité : Elevé, Moyen ou 1 Dans l’écran d’accueil, Faible. sélectionnez , appuyez sur 4 Enregistrez la tâche en Utilitaires, puis choisissez sélectionnant Enreg. Agenda. Sélectionnez Calendrier. Partage d’une tâche 2 Touchez Param.
Pagina 244: Trouver Jour J
5 Le Jour J s’affiche en dessous. 6 Appuyez sur Régler alarme, puis sélectionnez l’alarme. Pour écouter les sonneries, appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez écouter, puis sur Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 245: Ajouter Un Mémo
7 Ajoutez un mémo pour l’alarme. Ajouter un mémo 8 Enfin, définissez la fréquence de 1 Dans l’écran d’accueil, répétition 5, 10, 20, 30 minutes, sélectionnez , appuyez sur 1 heure ou Désactivé. Utilitaires, puis choisissez Mémo. 9 Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg.
Pagina 246: Enreg. Voix
MMS, 1 minute ou Sans limite. Qualité : permet de sélectionner la qualité du son. Sélectionnez Super avancé, Avancé et Général. Aller dans Mes sons : permet d’ouvrir le dossier Mémos vocaux dans Mes sons. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 247: Envoi Du Mémo Vocal
Envoi du mémo vocal Utiliser la calculatrice 1 Une fois l’enregistrement 1 Dans l’écran d’accueil, terminé, appuyez sur sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires et choisissez 2 Touchez Envoyer et sélectionnez Outils. l’une des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. 2 Sélectionnez Calculatrice.
Pagina 248: Convertir Une Unité
à ajouter. Outils. Celle-ci s’affichera en haut de 2 Sélectionnez Chronomètre. l’écran. 3 Appuyez sur Démarrer pour 4 Touchez la ville pour la lancer le chronomètre. sélectionner. Celle-ci sera ajoutée à la liste Fuseaux horaires. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 249: Entraîneur Perso
Entraîneur perso - Bouton de réinitialisation Qu’il s’agisse de marche, de course - Bouton de démarrage ou de jogging, le KC910i vous - Bouton de pause fournit des informations en temps quasi réel sur la distance parcourue - Bouton d’arrêt ou le temps de votre performance, Bip régulier : lorsque l’intervalle tout en enregistrant un journal...
Pagina 250: Pc Sync
5 Suivez les instructions à l’écran sauvegarder vos fichiers à mettre pour terminer l’Assistant du votre esprit à l’aise. programme d’installation de LG PC Suite. 6 Une fois l’installation terminée, l’icône LG PC Suite apparaît sur le Bureau. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 251: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur
à votre ordinateur. sauvegarder les informations 2 Cliquez deux fois sur l’icône ou à partir duquel les restaurer. LG PC Suite placée sur votre Cliquez sur OK. Bureau. 4 Les informations sont 3 Cliquez sur Assistant de sauvegardées ou restaurées.
Pagina 252: Synchroniser Vos Contacts
REMARQUE : Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur 4 Utilisez la barre d’outils, en haut votre carte USIM, cliquez sur de l’écran, pour modifier et le dossier de la carte SIM, dans réorganiser les messages. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 253: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Utilisation du téléphone 6 Un dossier de disque amovible s’ouvre automatiquement sur comme périphérique de votre ordinateur (deux si une stockage de masse carte mémoire est insérée dans Vous pouvez utiliser votre votre téléphone), affichant tous téléphone comme un périphérique les dossiers contenus dans votre de stockage de masse si vous avez téléphone ou sur votre carte...
Pagina 254: Enregistrement Vod Divx
Lorsque vous êtes prêt à convertir vos fichiers, il vous suffit de les faire glisser dans l’application pour analyse. Une fois l’analyse terminée, vous devez sélectionner Convertir pour lancer le processus. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 255: Navigation
Navigation supplémentaires s’appliquent. Vérifiez le coût des données auprès Navigation vous offre un monde de votre opérateur. rapide et coloré de jeux, de musique, d’informations, de sport, Ajouter des favoris et y de divertissement et bien plus accéder encore, directement sur votre Pour accéder facilement et mobile.
Pagina 256: Utilisation De La Fonction Rss Reader
L’utilisateur s’abonne à un fil protection du mémo d’écran et d’informations en entrant le lien supprimer des pages enregistrées. correspondant dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 257: Accès À Une Page Enregistrée
Accès à une Page enregistrée Modification des paramètres du navigateur Web 1 Dans l’écran d’accueil, 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires et choisissez sur Utilitaires et choisissez Navigateur. Navigateur. Sélectionnez 2 Sélectionnez Pages Paramètres navigateur.
Pagina 258 Utilisation du câble USB : Bluetooth est activée et qu’elle est visible aussi bien au niveau 1 Assurez-vous que LG PC Suite est de votre ordinateur que de votre installé sur votre ordinateur. KC910i. 2 Connectez votre KC910i à votre 2 Associez votre ordinateur à...
Pagina 259: Modification Des Paramètres De L'écran
Paramètres Dans ce dossier, vous pouvez rétroéclairage est importante, modifier les réglages afin de plus la batterie est sollicitée. personnaliser le KC910i. Vous devrez probablement recharger votre téléphone plus REMARQUE : Pour plus souvent. d’informations sur les paramètres d’appel, reportez-vous à la page 29. Police : permet de régler la taille de la police.
Pagina 260: Personnalisation Des Profils
Volume, Alerte Data & heure : permet de message, etc. régler les paramètres de date et d’heure ou d’activer leur mise à jour automatique lorsque vous voyagez ou pour l’heure d’été. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 261: Modification Des Réglages Des Touches
Économie d’énergie : permet Infos : permet d’afficher les d’activer, de désactiver ou informations techniques de votre d’automatiser les réglages KC910i. d’économie d’énergie définis en Modification des réglages usine. des touches Langue : permet de modifier Appuyez sur , puis sur la langue d’affichage de votre Réglages.
Pagina 262: Modification Des Paramètres De Connectivité
Prenez des photos de l’endroit paquets : à définir si nécessaire ou où vous vous trouvez et si disponible. étiquetez-y les informations Type de GPS : permet de choisir de lieu. GPS assisté ou Autonome. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 263 Mode connexion USB : via un réseau sans fil. synchronisez le KC910i à l’aide du Paramètres streaming : votre logiciel LG PC Suite afin de copier opérateur réseau a déjà enregistré les fichiers depuis votre téléphone. ces informations. Vous pouvez Pour plus d’informations sur la...
Pagina 264: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
KC910i pour les images, les sons, les vidéos, ASTUCE! Pour plus les contenus Flash, les MMS, les e- d’informations sur l’installation mails, les applications Java, etc. d’une carte mémoire, reportez- vous à la page 14. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 265: Utilisation Du Mode Avion
Utilisation du mode Avion 2 Touchez , puis choisissez Envoyer. Pour activer le mode Avion, Choisissez Bluetooth. sélectionnez , puis Réglages. Appuyez sur Profils et choisissez 3 Pour activer la connectivité Mode Avion. Bluetooth, appuyez sur Oui. Le mode Avion ne vous permet 4 Si vous avez déjà...
Pagina 266 à la page 117, ou Utilisation Modification des paramètres d’un casque Bluetooth, à la Bluetooth : page 127. 1 Appuyez sur et choisissez Mon adresse : permet d’afficher Réglages. votre adresse Bluetooth. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 267: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre protégée par mot de passe est périphérique Bluetooth désormais prête à l’emploi. Lorsque vous associez le KC910i à Utilisation d’un casque un autre périphérique, vous pouvez Bluetooth configurer une connexion protégée 1 Assurez-vous que le Bluetooth par mot de passe.
Pagina 268: Wi-Fi
Mise à niveau du logiciel niveau, nous vous conseillons de Programme de mise à niveau du noter au préalable les informations logiciel du téléphone mobile LG. importantes par souci de sécurité. Pour plus d’informations sur Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 269: Accessoires
KC910i. Casque REMARQUE : stéréo • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
Pagina 270: Service Réseau
Min. : -10°C définissez avec votre fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 271 14.Jan. 2009...
Pagina 272: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
à l’oreille) à 0,590 W/kg d’absorption spécifique (DAS). (10 g) et à 0,492 W/kg (10 g) quand Les tests de mesure du DAS sont il est porté au niveau du corps. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 273 • La valeur du DAS applicable technicien qualifié. aux habitants de pays/régions • Tenez votre téléphone éloigné ayant adopté la limite du DAS des appareils électriques, tels recommandée par l’IEEE (Institut que téléviseurs, postes radio et des Ingénieurs Électriciens et ordinateurs personnels.
Pagina 274 • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 275: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du Sécurité au volant téléphone Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des Appareils électroniques téléphones portables dans la zone Tous les téléphones portables où vous conduisez. peuvent provoquer des • Ne tenez pas le téléphone interférences pouvant affecter dans votre main alors que vous les performances des appareils...
Pagina 276: Nuisances Auditives
Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 277 Zone de déminage Dans un avion N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans les dynamitage sont en cours. avions. Respectez les restrictions, les • Éteignez votre téléphone avant règlements et les lois en vigueur. d’embarquer dans un avion.
Pagina 278 • Le remplacement de la batterie et chargeurs LG. Les chargeurs par un modèle inadapté risque LG sont conçus pour optimiser la d’entraîner une explosion de cette durée de vie de votre batterie. dernière. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 279 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Pagina 280: Dépannage
Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation Limite de facturation atteinte à l’aide du code PIN 2. Renoir KC910i | Guide de l’utilisateur...
Pagina 281 Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible réseau fournisseur de services Numéro non...
Pagina 283 Renoir KC910i Defi ning Features...
Pagina 284 Your new Renoir KC910i is designed to look great, perform to the highest standard and oper- ate all the latest mobile communication tech- nology. Though it’s the truly innovative special features that make this phone a real joy to own...
Pagina 286 Learn more on page 7 Music Music For your own choice of great music, played with quality sound, anywhere you feel the need. Learn more on page 8 Renoir KC910i | Defi ning Features...
Pagina 287 Defi ning features Defi ning features Camera Camera Super sharp 8.0 megapixel camera with professional settings to get the best shot. Learn more on page 9 Video Video Capture your directorial debut in amaz- ing quality with 120fps video recording. Learn more on page 11 Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending...
Pagina 288: Touchscreen
Touchscreen Touchscreen Your LG KC910i is a small masterpiece, combining stylish design and a crystal sharp, smart LCD. The touch reactive LCD gives an interactive and ultra-conve- nient experience. You’ll be more than pleased! Activating Touch media You can access and use the multimedia menu by a simple touch of the screen.
Pagina 289 Truly Mobile Life - Wireless Applications Truly Mobile Life - Wireless Applications Wireless Internet Geo-Tagging With HSDPA connectivity at 7.2 Mbps and Geo-tagging uses GPS to determine the seamless connections through Wi-Fi, users exact spot where a photo was taken, can browse the internet at blazing speeds also indicating shutter speed, aperture, in areas where wireless internet service is...
Pagina 290 Music Music Your LG KC910i is also an MP3 player. No need for an extra device clogging up your pockets, all you need is your mobile phone to provide the soundtrack to your days. If there’s a song you fancy listening to The KC910i also allows you to organise that you don’t have, don’t be restricted...
Pagina 291 Camera Camera This is no ordinary mobile phone camera. The LG KC910i beautifully conceals a huge 8 megapixel digital zoom camera, closing the gap between your camera and your camera phone. Use in landscape or portrait mode so you can get the perfect shot whatever the subject and, thanks to the effective flash, whatever the time of day too.
Pagina 292 This makes it easier to take stable shots from a high angle at concerts or in stadiums, and also helps keep you in the frame for self portraits. <Shot mode> Renoir KC910i | Defi ning Features...
Pagina 293 <Video preview> Fast Video Recording (@ 120 fps)/ Slow Video Recording (@ 5 fps) LG-KC910i can record QVGA video at up to 120fps, which allows it to catch every detail in slow motion, making it perfect KC910i supports both DivX & Xvid...
Pagina 294 KC910i www.lgmobile.com...
Pagina 295: What This Warranty Does Not Cover
(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
Pagina 296 (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. (4) That the Customer Service Department at LG was not notiﬁ ed by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period.

LG Renoir KC910i Gebruikershandleiding

Dutch

Français

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor LG Renoir KC910i

Samenvatting van Inhoud voor LG Renoir KC910i