Pagina 3
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 1 NEDERLANDS KP235 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig door alvorens met het toestel aan de slag te gaan en bewaar de handleiding voor later. Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider.
2008.2.26 7:33 PM Page 2 Inhoudsopgave Richtlijnen voor juist Organizer Profie en veilig gebruik Kalender Normaa Stil Memo KP235 functies Alleen t Nog te doen Buiten klaarmaken voor gebruik Multimedia Hoofdt Hoofdfuncties Camera Oproe Spraakrecorder Bellen en gebeld worden Alle opr...
SAR (Specific Raad Commission on Non-Ionizing Absorption Rate) erken Radiation Protection) geadviseerde Deze mobiele telefoon, model KP235, SAR-limiet is gemiddeld 2 W/kg per Houd is ontworpen in overeenstemming met tien (10) gram weefsel. elekt de limiet voor blootstelling aan...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 5 Onderhoud Gebruik een droge doek om de buitenkant van het toestel te Waarschuwing! Gebruik uitsluitend reinigen. (Gebruik geen zijn originele batterijen, opladers en oplosmiddelen zoals benzeen, accessoires die zijn goedgekeurd voor thinner of alcohol.) foons, dit specifieke type telefoon.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 6 Richtlijnen voor juist en veilig gebruik Efficiënt gebruik van De telefoon kan ook enige storing appa veroorzaken bij tv’s, radio’s, pc’s, enz. airba de telefoon opge Voor een optimale benutting met verwo Veiligheid op de weg minimaal stroomverbruik: airba Kijk de bestaande wetten en regels...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 7 oring apparatuur in de ruimte boven de Gebied waar ontploffingen c’s, enz. airbag of waar de airbag wordt plaatsvinden opgeblazen. Dit kan ernstige Gebruik de telefoon niet op plaatsen verwondingen veroorzaken als de waar met explosieven wordt gewerkt. airbag wordt opgeblazen.
Klep o Gebruik uitsluitend LG-batterijen en Kinderen -laders. LG laders zorgen voor een maximale levensduur van de batterij. Bewaar de telefoon op een veilige Haal de batterij niet uit elkaar en plaats buiten het bereik van kinderen.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:40 PM Page 9 KP235 functies teem Onderdelen van de telefoon vloedt. Klep open jen en atterij. Navigatietoetsen Speaker tterij. In stand-bymodus: ): Berichten ten van Scherm ): Contactpersonenlijst ): Profielen weergeven ): Favourites 03:55 07/01 Zo eze aan...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 11 Beschrijving Toetsen Beschrijving Verzendtoets Hieronder worden de toetsen van de Hiermee kunt u een telefoonnummer telefoon beschreven. kiezen en een oproep beantwoorden. Als u op deze toets drukt terwijl u geen nummer hebt ingevoerd, worden Beschrijving van het op de telefoon de laatst gekozen nummers en de ontvangen en gemiste...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 12 KP235 functies Zijkant van het toestel SIM- Icoon/Indicator Beschrijving insta Duidt aan dat er een WAP Toetsen Beschrijving verbinding tot stand wordt Zijtoets omhoog/omlaag gebracht. Zorg er Als de klep open is, kunt u uitgesc Duidt aan dat u GPRS gebruikt.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 13 klaarmaken voor gebruik SIM-kaart en batterij 2. Plaats de SIM-kaart. Plaats de SIM-kaart in de kaarthouder. installeren Schuif de SIMkaart volledig in de Zorg ervoor dat de telefoon is houder. Plaats de kaart met het uitgeschakeld voor u de batterij ebruikt.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 14 klaarmaken voor gebruik 3. Batterij plaatsen. 2. Sluit het andere uiteinde van de De o oplader aan op een stopcontact. Koppel Gebruik uitsluitend de bijgeleverde telefoo oplader. onderst 3. De balken van het batterijpictogram stoppen met bewegen als het opladen is voltooid.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 15 De oplader loskoppelen Telefoon aan- en act. uitzetten Koppel de reisadapter los van de verde telefoon zoals aangegeven in de Telefoon aanzetten onderstaande afbeelding. ogram 1. Plaats een batterij in de handset en sluit de telefoon aan op een externe voedingsbron zoals de oplader of de aanstekeraansluiting in de auto.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 16 klaarmaken voor gebruik Toegangscodes PIN2-code (4 tot 8 cijfers) PUK2 U hebt de PIN2-code, die soms met De PUK Met de in dit hoofdstuk beschreven de SIM-kaart wordt meegeleverd, kaarten toegangscodes voorkomt u dat er nodig om bepaalde functies te kunnen om een ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 17 PUK2-code (4 tot 8 cijfers) Blokkeerwachtwoord De PUK2-code, die bij sommige SIM- Het blokkeerwachtwoord hebt u nodig kaarten wordt geleverd, heeft u nodig als u oproepen wilt blokkeren. Het unnen om een geblokkeerde PIN2- code te wachtwoord krijgt u van uw wijzigen.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 18 Hoofdfuncties Bellen en gebeld 2. Selecteer het gewenste nummer met Volum de navigatietoetsen. worden U kunt 3. Druk op aanpass Een oproep verrichten zijtoets Internationaal bellen zijtoets 1. Controleer of uw telefoon is 1. Houd de toets ingedrukt om en op d ingeschakeld.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 19 mer met Volume aanpassen Opmerking Als de Antwoordmodus is ingesteld U kunt tijdens een gesprek het volume op Druk op een toets (zie page 61), aanpassen met behulp van de kunt u met elke toets een oproep zijtoetsen ( ).
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 20 Hoofdfuncties Tekst invoeren T9-inv ABC-invoermodus De T9- U kunt alfanumerieke tekens invoeren In deze modus kunt u letters woorde met behulp van het toetsenbord. ingeven door de toets waar de woorde Bijvoorbeeld het opslaan van namen in gewenste letter onder zit een, voeren, het telefoonboek, het schrijven van...
Pagina 23
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 21 T9-invoermodus door T9 uit te selecteren. De T9- modus is op de telefoon standaard De T9-modus voor tekstinvoer met ingeschakeld. woordenlijst maakt het mogelijk woorden snel en eenvoudig in te 1. Voer het volledige woord in voor u voeren, met een minimaal aantal toetsaanslagen bewerkt of wist.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 22 Hoofdfuncties 2. Druk eenmaal op de toets Gebruik 123(nummer)-modus Uw tele een spatie in te voegen. Druk op de waarme In de 123-modus kunt u nummers toets om letters te verwijderen. aanpass invoeren in een tekstbericht Druk op de toets en houd gerangs...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:41 PM Page 23 Selecteren van functies en opties Uw telefoon biedt een aantal functies 03:55 07/01 Zo waarmee u de telefoon kunt Menu t-zones aanpassen. Deze functies zijn gerangschikt in menu's en submenu's mer). die u kunt bereiken via de twee etsen softkeys die zijn aangegeven met r de...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 26 Ontspanning Meer games Netwerkprofiel Menu 1.4 Menu 1.1 Java ™ Micro Meer games is een ingebouwde Een profiel activeren techn koppeling om games en andere 1. Verplaats de cursor naar het profiel apple toepassingen snel via mobiel internet dat u wilt activeren.
Pagina 29
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 27 nu 1.4 Java ™ is een door Sun Microsystems ontwikkelde technologie. Net zoals u een Java- profiel applet kunt downloaden via de Netscape of MS Internet Explorer browsers, kunt u Java MIDlet veren downloaden via een telefoon die WAP ondersteunt.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 28 Berichten Dit menu bevat functies voor SMS Invoegen: u kunt afbeeldingen, (Short Message Service), geluiden, symbolen, MMS(Multimedia Message Service), tekstsjablonen of emoticons voicemail en serviceberichten van het invoegen. netwerk. Zowel het sturen van een Opslaan in: u kunt het bericht SMS en MMS en het ontvangen van opslaan in Concepten of als een...
Pagina 31
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 29 gen, Verw: u kunt bijgevoegde items multimediabericht een afbeelding (50 k) uploadt, kunt u wellicht geen andere verwijderen. (Wordt weergegeven handelingen uitvoeren totdat de nadat u bestanden hebt afbeelding volledig is geladen. toegevoegd.) icht T9 instellen: selecteer of u de Inbox Menu 2.2...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 30 Berichten Terugbellen: U kunt terugbellen Concepten Meer Menu 2.3 naar de persoon die het bericht beric De conceptberichten weergeven. De stuurde. verwi conceptberichten worden weergeven optie Nummer: U kan het bericht met de datum en het tijdstip waarop nummer opslaan.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 31 Meervoudig verwijderen: U kunt door uw netwerkexploitant). Voor u enu 2.3 berichten selecteren en vervolgens van deze dienst gebruik kunt maken, . De verwijderen door de Teken/Unmark moet u het servernummer invoeren. even optie te gebruiken. Dit kunt u aanvragen bij uw arop netwerkaanbieder.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 32 Berichten ontvangen verschijnt een melding op Sjablonen MMS- Menu 2.8 het scherm dat u een nieuw bericht U kunt U hebt een lijst met kant-en-klare hebt ontvangen, of het bericht maken d berichten. Deze berichten kunt u verschijnt direct op het scherm.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 33 MMS-sjablonen Ontvangstrapport: Als u in dit (Menu 2.8.2) enu 2.8 menu Ja selecteert, kunt u U kunt een nieuwe multimediasjabloon controleren of het bericht goed is maken door op de linkersoftkey te verzonden. drukken [Nieuw]. U beschikt over nieuwe Betalen voor antwoord: Als u een dezelfde opties als bij tekstsjablonen.
Pagina 36
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 34 Berichten Geldigheidsduur: Via deze Netwerkprofiel: Als u MMS- Beric netwerkdienst kunt u opgeven hoe meldingen van de server wilt menu lang uw tekstberichten in de downloaden, dient u de URL voor de van u berichtencentrale moeten worden MMS-server in te stellen.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 35 Berichtencentrale: selecteer dit - Uit: Als u deze functie selecteert, menu-item om het voicemailnummer kunt u geen informatieberichten voor de van uw thuisnetwerk te configureren. ontvangen. Roaming: u kunt configureren dat u Signaaltoon het voicemailnummer wilt gebruiken - Aan: Wanneer u voor roaming netwerken in het informatieberichten ontvangt laat...
Pagina 38
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 36 Organizer Kalender Laatste verwijderen: Selecteer dit om Uw mul Menu 3.1 de verlopen planningsnotities te met een Als u dit menu opent, verschijnt een verwijderen die al zijn gemeld. ingebou kalender op het scherm. De dag wordt Alles verwijderen: U kunt alle foto's k aangegeven via een vierkante cursor.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 37 Multimedia dit om Uw multimediatelefoon is uitgerust 1. Resolutie: 320x240, 640x480 met een eenvoudig te gebruiken 2. Kwaliteit: Normaal / Fijn / Zeer fijn ingebouwde camera, waarmee u direct 3. Timer: Uit (geen timer), 3 Seconden, foto's kunt maken, bekijken en delen 5 Seconden, 10 Seconden wordt...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 38 Multimedia 3. Nadat alles juist is ingesteld, richt u Spraakrecorder Met t-z Menu 4.2 de camera op het onderwerp dat u wilt toe U kunt spraakmemo's of andere op foto wilt vastleggen en drukt u zoals al geluiden opnemen.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 39 t-zones Met t-zones hebt u wanneer u maar 3. Druk na het invoeren van de enu 4.2 wilt toegang tot handige informatie gewenste URL en titel op OK. zoals algemeen nieuws, sportnieuws en verkeers- en weerberichten. Bovendien Gebruik de toetsen pties].
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 40 t-zones Instellingen Cookies U kunt (Menu 5.6.4) Menu 5.6 bijbeho Cookies toestaan Netwerkprofiel geheug (Menu 5.6.1) Controleer of er een cookie is SIM-kaa Kies het juiste profiel door op OK te gebruikt. Druk op drukken.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 41 Contactpersonen U kunt telefoonnummers en de Bellen: U kunt de contactpersoon 5.6.4) bijbehorende namen opslaan in het bellen. geheugen van de telefoon of op de Bericht: gebruik deze optie om een SIM-kaart. bericht naar de contactpersoon te schrijven.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 42 Contactpersonen Nieuw toevoegen nummer dan direct bellen door op Lede Menu 6.2 deze toets te drukken. gesel Met deze functie kunt u een nieuw weerg 1. Blader naar Snelkiezen en druk op persoon aan Contacten toevoegen. Belle [OK].
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 43 Leden weergeven: De leden van de Alles kopiëren Menu 6.5 geselecteerde groep worden U kunt items kopiëren of verplaatsen weergegeven. k op van het SIMgeheugen naar het Bellersgroep beltoon: U kunt een telefoongeheugen en vice versa. beltoon voor elke groep instellen.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 44 Contactpersonen Druk op om terug te keren naar (SDN-nummers) die uw U kunt de standbymodus. netwerkexploitant ter beschikking verschil stelt (mits deze door de SIM-kaart omgevi worden ondersteund). De lijst omvat Er zijn v Instellingen Menu 6.7 onder andere noodnummers en...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 45 Profielen U kunt beltonen instellen voor De optie Profiel instellen wordt king verschillende gebeurtenissen, geopend. Stel de optie in zoals u kaart omgevingen en bellergroepen. wenst. omvat Er zijn vijf standaardprofielen: Type oproepsignaal: Type Normaal, Stil, Alleen trillen, Buiten, oproepsignaal voor inkomende Hoofdtelefoon.
Pagina 48
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 46 Profielen Volume aan/uit: Volume van de Als uw toon instellen als het toestel aan- of Identific uitgezet wordt. u een o ontvang Automatisch beantwoorden: (alleen in Headsetprofiel) Het num U kunt de functie voor automatisch beschik beantwoorden inschakelen.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 47 Oproep-info Als uw netwerkexploitant Caller Line Gekozen oproepen Identification (CLI) ondersteunt, kunt Menu 8.3 u een overzicht opvragen van gemiste, Hiermee kunt u lijsten met geplaatste ontvangen en uitgaande oproepen. oproepen weergeven, een nummer Het nummer en de naam (indien bellen, een bericht versturen of het beschikbaar) worden samen met de...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 48 Oproep-info Uitgaande oproepen: geeft de Lezen: u kunt de resterende Autom duur van alle uitgaande oproepen eenheden controleren. Met de weer. automa Veranderen: u kunt de kostenlimiet laatste Ontvangen oproepen: geeft de wijzigen. selectee duur van alle binnenkomende Tarief instellen van de...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 49 Automatisch weergeven Met deze netwerkservice kunt u automatisch zien wat de kosten van uw nlimiet laatste oproep zijn. Als u Aan selecteert, kunt u zien wat de kosten van de laatste oproep zijn nadat de oproep wordt beëindigd.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 50 Mijn dingen U kunt alle soorten Afhankelijk van het afbeeldingstype dat Sort multimediabestanden opslaan in het u hebt geselecteerd, kunnen u rangs geheugen van de telefoon, zodat u verschillende opties ter beschikking op na gemakkelijk toegang hebt tot uw staan.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 51 ype dat Sorteren op: u kunt de bestanden Spelletjes & rangschikken op datum, op type en toepassingen Menu 9.5 op naam. Meer games is een ingebouwde Lijstweergave/Miniatuurweergave: koppeling om games en andere u kunt de afbeelding in een lijst of toepassingen snel via mobiel internet als voorbeeld weergeven.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 52 Extra Alarmklok Opmerking Menu Druk op de toets om fouten te Via dit menu kunt u tot vijf alarmen Met de wissen en het scherm leeg te maken. instellen voor specifieke tijdstippen. willekeu 3. Druk op de of de OK-toets om het andere 1.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 53 Converter 5. Voer de getallen in met behulp van Menu de numerieke toetsen. Het Met deze functie converteert u een ingevoerde getal wordt automatisch willekeurige eenheidsmaat in een geconverteerd. m het andere eenheidsmaat naar keuze. Opmerking Er kunnen vier soorten eenheidsmaten gkeren...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 54 Display Achtergrond Thema U kunt Menu 0.1 Menu 0.5 volgens Hiermee kunt u het LCD-scherm in de U kunt selecteren welke thema's u wilt stand-by modus zetten. weergeven op het scherm. Tijd Timer belichtingsduur Menustijl In dit m Menu 0.6...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 55 Instellingen U kunt de volgende menu’s instellen Auto Update (Menu #.1.5) enu 0.5 volgens uw voorkeuren en behoeften. Als Automatische update is ingesteld u wilt op Aan, worden de tijd en datum Tijd en datum automatisch volgens de huidige Menu #.1 tijdzone aangepast.
Bluetooth connectiviteit, waardoor wacht U kunt alle apparaten weergeven die al deze kan worden aangesloten op zijn in aan uw KP235 zijn gekoppeld. In het compatibele Bluetooth-headsets, het ap menu Gekoppelde apparaten kunt u de Bluetooth-car-kits en andere Raadp volgende opties selecteren: compatibele apparaten.
- Naam van mijn handset: U kunt de apparaten toestaan of blokkeren. naam van het Bluetoothapparaat kunt u Als een gekoppeld apparaat als instellen. De standaardnaam is LG oeken bevoegd apparaat is ingesteld, KP235. maakt het gekoppelde apparaat bij - Mijn adres: U kunt het adres van het inschakeling automatisch verbinding Bluetoothapparaat weergeven.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 58 Instellingen Netwerkkeuze Deze lijst wordt opgemaakt aan de Toegan hand van de in het toestel aanwezige Standaard staat deze functie op het Bekij lijst van netwerken. toestel ingesteld op Automatisch. gesel Automatisch: Het telefoontoestel Bewe GPRS verbinding selecteert automatisch het netwerk...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 59 an de Toegangspunt - Wachtwoord: het wachtwoord nwezige Bekijken: hiermee kunt u het dat u nodig hebt om u bij uw geselecteerde profiel weergeven. inbelservice (NIET bij de Bewerken: hiermee kunt u het WAPgateway) te identificeren. geselecteerde profiel bewerken.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 60 Instellingen Oproep doorschakelen Alles annuleren: Alle Antwo doorschakeldiensten annuleren. (Menu #.4.1) Bij o De submenu’s Als u Met de dienst Doorschakelen kunt u alleen inkomende spraak-, fax- en Het menu Oproep doorschakelen ontva dataoproepen naar een ander nummer bevat de volgende submenu’s.
Pagina 63
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 61 Antwoordmodus (Menu #.4.2) U kunt uw telefoonnummer Bij openen verzenden naar een ander nummer. Als u dit menu selecteert, kunt u Uw telefoonnummer zal dan worden alleen binnenkomende oproepen weergegeven op het toestel van de ontvangen bij geopende klep.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 62 Instellingen Automatische 2. Kies Aan/Uit. instelt, beveilig nummerherhaling (Menu #.4.6) 3. Als u de instelling wilt wijzigen, voert SIM-kaa u uw PINcode in als u het toestel Als u Aan selecteert, probeert de aanzet. telefoon maximaal vijf keer de Oproe verbinding tot stand te brengen na een...
Pagina 65
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 63 instelt, wordt alleen om de Alle inkomende oproepen beveiligingscode gevraagd als u de Deze dienst blokkeert alle n, voert SIM-kaart verwisselt. inkomende oproepen. stel Inkomende oproep in buitenland Oproepblokkering (Menu #.5.3) Deze dienst blokkeert alle Oproepblokkering maakt het mogelijk inkomende oproepen als u geen rdt de...
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 64 Instellingen Vast oproepnummer U kunt de volgende toegangscodes Aan: wijzigen: Beveiligingscode, PIN-code, (of w (afhankelijk van SIM) (Menu #.5.4) PIN2-code en. alarm U kunt uw uitgaande oproepen ande 1. Als u de PIN2-code, beperken tot geselecteerde netw Beveiligingscode wilt wijzigen, voert telefoonnummers.
KP235_Ned(TMO)_080226 2008.2.26 7:33 PM Page 65 Aan: U kunt niet bellen Geheugenstatus ode, (of worden gebeld), ook niet naar Menu #.9 alarmnummers. Ook kunt u geen U kunt het toestel instellen op de andere functies gebruiken waarvoor standaardconfiguratie. Voor deze netwerkdekking is vereist.
Pagina 68
Indien u gebruikmaakt van een gegevensservice, raden wij u aan LG Internet Cube te gebruiken. LG Internet Cube is een krachtiger, veiliger manier om gebruik te maken van een gegevensservice (modem). Maak geen gebruik van de Windows-modem die bij uw Windows- besturingssysteem is geleverd.