Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
LG KS360 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. LG Handleidingen
  4. Mobiele telefoons
  5. KS360
  6. Gebruikershandleiding
LG KS360 Gebruikershandleiding

LG KS360 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Quick Links

Download deze handleiding
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0303609 (1.0) H
KS360
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H

Advertenties

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor LG KS360

Samenvatting van Inhoud voor LG KS360

  • Pagina 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Pagina 2 Bluetooth QD ID B014200...
  • Pagina 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware of van uw serviceprovider. KS360 Gebruikershandleiding NEDERLANDS...
  • Pagina 4 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KS360-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese richtlijn 2002/96/...
  • Pagina 5 INSTELLEN UW STAND-BYSCHERM BASISKENNIS WEES CREATIEF WEES EFFICIËNT BROWSER INSTELLINGEN ACCESSOIRES...

  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    De instellingen van uw tekstberichten Oproepblokkering ........18 wijzigen ..........28 De instellingen voor oproepen wijzigen ..19 De instellingen van uw multimediaberichten wijzigen ....28 Uw e-mailinstellingen wijzigen ....29 Uw overige instellingen wijzigen ....29 LG KS360 | Gebruikershandleiding...
  • Pagina 7 04 WEES CREATIEF Naar de radio luisteren ......39 Spraakrecorder ........39 Multimedia ..........30 Opnemen ..........39 Snel een foto maken ......30 Een spraakopname verzenden ....39 Voor het maken van foto’s ...... 30 Mijn Media ..........40 Nadat u een foto hebt gemaakt ....
  • Pagina 8 Algemeen ..........60 Instellingen ..........52 Omgevingstemperatuur ......60 Het wijzigen van uw profi elen ....52 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt Uw profi elen aanpassen aan uw gebruik ............ 62 persoonlijke voorkeuren ......52 6 LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 9: Kennismaking Met Uw Telefoon

    Kennismaking met uw telefoon Volumetoets • In stand-bymodus: hiermee regelt u het belvolume. • Tijdens een oproep: hiermee kunt u het ontvangstvolume regelen. Hoofdscherm Aansluiting voor lader, OK-toets kabel, handsfree bellen Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen.

  • Pagina 10: Geopend

    (Hoofdletter/ kleine letter) Houd de knop Enter-toets ingedrukt om alle Alfanumerieke toetsen invoer te wissen. OK-toets • Met deze knop Hiermee selecteert gaat u terug naar u menuopties en het vorige scherm. bevestigt u acties. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
  • Pagina 11 Cameralens Ontgrendelknop Batterijklep batterijklep Spiegel Geheugenkaartsleuf Batterij...

  • Pagina 12: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen

    3 Plaats de SIM-kaart Plaats de SIM-kaart met het goudkleurige contactgebied naar beneden. Trek de SIM- kaart voorzichtig in tegengestelde richting om deze te verwijderen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
  • Pagina 13 4 Plaats de batterij. Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in het batterijvak. Zorg dat de contactpunten van de batterij in contact staan met de batterijaansluitingen van de telefoon. Druk de onderzijde van de batterij naar beneden tot deze vastklikt.

  • Pagina 14: Uw Telefoon Opladen

    KS360. Plaats Schuif het batterijklepje richting de de oplader en sluit deze aan op een bovenkant van de telefoon tot deze stopcontact. U dient uw KS360 op te laden vastklikt. tot het bericht Volledig opgeladen op het scherm wordt weergegeven.

  • Pagina 15: Geheugenkaart

    Geheugenkaart Een geheugenkaart plaatsen Het verwijderen van de geheugenkaart Vergroot het beschikbare geheugen van uw telefoon met een geheugenkaart. Schuif het schuifje open en verwijder de geheugenkaart door er voorzichtig op te TIP! De geheugenkaart is een optioneel drukken zoals aangegeven in de illustratie. accessoire.

  • Pagina 16: Menuoverzicht

    3 Beeldscherm 4 Conversieprogramma 4 Adres verbinding 4 Snelkoppeling 5 Wereldtijd invoeren 5 Oproep 6 SIM-services 5 Geschiedenis 6 Beveiliging 6 Opgeslagen 7 Vliegtuigmodus pagina’s 8 Energie 7 Instellingen besparen 8 Informatie 9 Reset 0 Geheugenstatus LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 17: Uw Stand-Byscherm

    Uw stand-byscherm De statusbalk Op de statusbalk worden met verschillende pictogrammen zaken als de signaalsterkte, nieuwe berichten en de levensduur van de batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of Bluetooth is ingeschakeld. In onderstaande tabel staan de betekenissen van de pictogrammen die u in de statusbalk kunt zien.

  • Pagina 18: Oproepen

    Een oproep plaatsen vanuit Contacten Selecteer Contacten in het menu. Voer met behulp van het toetsenblok de eerste letter in van de contactpersoon die u wilt bellen. Druk op om een oproep te plaatsen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 19: Het Gespreksvolume Aanpassen

    Het gespreksvolume aanpassen Uw oproepgeschiedenis weergeven U kunt het volume tijdens een gesprek Druk op en selecteer Oproepgesch. aanpassen door op de volumetoets aan de U kunt kiezen uit: linkerzijde van uw telefoon te drukken. Alle oproepen - Weergave van de volledige lijst met alle gekozen, ontvangen en gemiste Snelkiezen oproepen.

  • Pagina 20: Oproepen Doorschakelen

    Hiervoor hebt u de PIN2-code van uw aanbieder nodig. Na activering kunnen alleen nummers die zijn opgenomen in de lijst worden gebeld met de telefoon. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 21: De Instellingen Voor Oproepen Wijzigen

    De instellingen voor oproepen Oproep in wacht - Geef op of u gewaarschuwd wilt worden als u een wijzigen oproep in de wacht hebt. Druk op , selecteer vervolgens Minuutmelder - Kies Aan als u Instellingen en kies Oproep. gedurende een gesprek eens per minuut Hier kunt u de instellingen voor de een geluidssignaal wilt laten klinken.

  • Pagina 22: Contacten

    Multimediabericht, via Bluetooth of als Kies Opslaan of Toevoegen aan E-mail. bestaande contactpersoon. Wissen - De contactpersoon verwijderen. Voer de relevante informatie zoals Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. hierboven in en selecteer Opslaan. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 23: Contactpersonen Toevoegen Aan Een Groep

    Nieuwe contactpersoon - Een nieuwe Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. contactpersoon toevoegen. TIP! U kunt een beltoon of pictogram toewijzen Meervoudig verwijderen - Meerdere aan een groep. Selecteer de groep waaraan contactpersonen markeren om te u een beltoon of pictogram wilt toevoegen. verwijderen.

  • Pagina 24: Een Foto Aan Een Contactpersoon Toevoegen

    Als u Afbeeldingen selecteert, Selecteer Ja om uw keuze te bevestigen. kunt u een afbeelding kiezen die in uw Voer het wachtwoord in, (standaard telefoongeheugen is opgeslagen. ingesteld op 0000) en selecteer OK. Selecteer Opslaan. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 25: Informatie Bekijken

    Informatie bekijken Druk op Contacten en selecteer Informatie. Hier kunt u uw Servicenummers, Eigen nummer en Visitekaartje bekijken. TIP! Als u nog geen visitekaartje hebt, biedt het scherm Visitekaartje u de mogelijkheid er een te maken. Selecteer Nieuw en voer uw gegevens in zoals u dat doet bij het maken van een contactpersoon.

  • Pagina 26: Berichten

    Berichten Berichten Selecteer Opties en kies Invoegen om een Afbeelding, Geluid, Video, Uw KS360 heeft functies voor SMS (Short Symbool, Sjabloon, Emoticon, Naam Message Service), MMS (Multimedia Message en nummer, Nieuwe dia, Onderwerp of Service) en e-mail en voor serviceberichten Meer (Contacten / Mijn visitekaartje / van de netwerkaanbieder.

  • Pagina 27: Tekst Invoeren

    Op Ook onderweg kunt u contact blijven houden uw telefoon kunt u tekst op de volgende via e-mail op uw KS360. Het instellen van een manieren invoeren: Abc handmatig en 123 POP3- of IMAP4-account is snel en eenvoudig.

  • Pagina 28: Berichtenmappen

    Selecteer de account die Selecteer Opties en kies een van deze u wilt gebruiken en druk op Antwoorden. opties: UW KS360 maakt verbinding met uw e-mail Wissen - Het geselecteerde bericht account en haalt de nieuwe berichten op. verwijderen.

  • Pagina 29: Sjablonen Gebruiken

    Antwoorden - Een antwoord op het Als het bericht Geen ruimte voor berichten geselecteerde bericht verzenden. wordt weergegeven, kunt u berichten of opgeslagen bestanden verwijderen om ruimte Doorsturen - Het geselecteerde bericht vrij te maken. doorsturen naar een ander. Sjablonen gebruiken Terugbellen - Degene bellen die u het bericht hebt gestuurd.

  • Pagina 30: De Instellingen Van Uw Tekstberichten Wijzigen

    SMS of als MMS als u in tekstberichten wijzigen het berichtenveld een tekst invoert die langer De berichtinstellingen van uw KS360 zijn is dan 2 pagina’s. vooraf gedefi nieerd zodat u direct berichten Dragerinstelling - Geef op of u uw berichten kunt verzenden.

  • Pagina 31: Uw E-Mailinstellingen Wijzigen

    Ontvangstrapport - Geef aan of u een Interval ophalen - Geef aan hoe vaak ontvangstrapport wilt verzenden/ontvangen. uw KS360 moet controleren op nieuwe berichten. Leesbevestiging - Geef aan of u een leesbevestiging wilt verzenden/ontvangen. Handtekening - Maak een e- mailhandtekening en schakel deze functie in.

  • Pagina 32: Multimedia

    Camera om de Gloeilamp, Bewolkt en TL-verlicht of beeldzoeker te openen. Nachtmodus. Kleureffect - U kunt kiezen uit vier tinten: Uit (normaal/kleuren), Sepia, Mono (zwart-wit) en Negatief. EV - Hiermee kunt u de belichting handmatig instellen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 33: Nadat U Een Foto Hebt Gemaakt

    Nadat u een foto hebt gemaakt De snelinstellingen gebruiken De gemaakte foto wordt op het scherm Selecteer Opties voor toegang tot de opties weergegeven. De naam van de afbeelding voor snelinstelling. Hiertoe behoren diverse loopt door aan de onderkant van het scherm opties voor het maken van foto’s.

  • Pagina 34: De Afbeeldingsgrootte Wijzigen

    Achtergrond of Foto ID voor een van uw contacten. Opmerking: u kunt alleen een Foto ID toevoegen aan contactpersonen die op uw telefoon zijn opgeslagen, niet aan contactpersonen die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 35: Snel Een Video Maken

    Snel een video maken Nadat u een video hebt gemaakt Houd de cameratoets aan de rechterzijde De naam van de video loopt door aan de van de handset ingedrukt. De beeldzoeker onderkant van het scherm en links in het van de camera wordt op het scherm scherm worden zes opties weergegeven.

  • Pagina 36: Met De Beeldzoeker Leren Werken

    Kwaliteit - Zeer fi jn/Fijn/Normaal Opslaan in - Kies of u de video’s wilt opslaan in het telefoongeheugen of in het externe geheugen. Reset inst. - Selecteer Ja om de oorspronkelijke instellingen van uw telefoon te herstellen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 37: Mp3-Speler

    MP3-speler Selecteer het muziekbestand op het andere apparaat en verzend het via Bluetooth. Uw LG KS360 beschikt over een ingebouwde Wanneer het bestand is verzonden, moet MP3-speler waarop u al uw favoriete u op de telefoon Ja selecteren om het te nummers kunt afspelen.

  • Pagina 38: Opties Gebruiken Tijdens Het Afspelen Van Muziek

    Selecteer MP3-speler, en vervolgens het MP3-bestand waar u naar luistert. Mijn afspeellijst. Instellingen - De instellingen voor Shuffl e, Selecteer de afspeellijst die u wilt afspelen Herhalen of Equalizer wijzigen. en selecteer Weergeven. Druk vervolgens ‘op’ LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 39: Een Afspeellijst Bewerken

    Een afspeellijst bewerken Alles verwijderen - Alle nummers uit de afspeellijst verwijderen. Mogelijk wilt u van tijd tot tijd nieuwe Informatie - De informatie van de nummers aan een afspeellijst toevoegen en afspeellijst bekijken. andere van de lijst verwijderen. Als u uw afspeellijsten wilt organiseren, kunt Een afspeellijst verwijderen u ze bewerken via het menu Opties.

  • Pagina 40: De Fm-Radio Gebruiken

    De FM-radio gebruiken wilt opslaan en Nee als u de zender niet wilt opslaan. Elke zender die u opslaat, Uw LG KS360 kan FM-radio ontvangen en wordt automatisch toegewezen aan een u kunt dus onderweg naar uw favoriete kanaalnummer in uw telefoon.

  • Pagina 41: Kanalen Opnieuw Instellen

    Kanalen opnieuw instellen Kies Stoppen om de opname te beëindigen. Druk op als u de opname wilt Druk op en selecteer Multimedia, beluisteren. en vervolgens FM radio. Opmerking: u kunt alle spraakopnamen Kies Opties en vervolgens en vervolgens beluisteren die u hebt opgeslagen door Kanalen opnieuw instellen.

  • Pagina 42: Mijn Media

    42. opties beschikbaar, maar alleen de opties Weergavestijl, Instellen als, Bestandsinfo, Nieuwe map - Een nieuwe map maken in de Diavoorstelling, Sorteren op zijn hoofdmap Afbeeldingen. beschikbaar zijn voor standaardafbeeldingen. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 43: Een Foto Verzenden

    Markeer ja/nee - Selecteer meer dan één Uw afbeeldingen ordenen afbeelding ter verwijdering. Druk op en selecteer Mijn Media. Alles verwijderen - Alle foto’s in de map Selecteer Afbeeldingen. Afbeeldingen verwijderen. Selecteer Opties en vervolgens Sorteren Sorteren op - De afbeeldingen rangschikken op Datum, Type of Naam.

  • Pagina 44: Een Diapresentatie Maken

    Afbeeldingen. Selecteer Opties, selecteer Instellen als en kies Beltoon, Beltoon-ID of Door tijdens de diavoorstelling Opties te Berichttoon. selecteren, krijgt u de beschikking over nieuwe opties: LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 45: Video's

    Selecteer Verzenden via en kies Video’s Multimediabericht, Bluetooth of De map Mijn video’s bevat de lijst met E-mail. gedownloade video’s en video’s die u met de Als u Bericht of E-mail kiest, wordt telefoon hebt opgenomen. de videoclip als bijlage aan een bericht Een video bekijken toegevoegd, dat u op de gebruikelijke manier kunt schrijven en verzenden.

  • Pagina 46: Documenten

    Documenten. U kunt de bestanden in dergelijke gevallen gewoon • Eenmaal herhalen: Hiermee worden alle verplaatsen. bestanden in een lijst eenmaal afgespeeld. • Alles herhalen: Hiermee worden alle bestanden in een lijst herhaaldelijk afgespeeld. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 47: Extern Geheugen

    Extern geheugen Als u een geheugenkaart hebt geplaatst, wordt deze als een map in de map Mijn Media weergegeven. De map van het externe geheugen wordt onderverdeeld in vijf mappen: Afbeeldingen, Geluiden, Video’s, Documenten en Overige. Elke map bevat alle bestanden van dat type die zijn opgeslagen op de geheugenkaart in plaats van op de telefoon.

  • Pagina 48: Spelletjes En Toepassingen

    Spelletjes en Toepassingen Spelletjes en Toepassingen Netwerkprofi el Uw KS360 wordt geleverd met vooraf Met Netwerkprofi el kunt u instellen hoe de geïnstalleerde games die u in uw vrije telefoon verbinding maakt met het netwerk tijd kunt spelen. Als u extra games of als u een spel wilt downloaden.

  • Pagina 49: Planner En Extra

    Planner en Extra Een gebeurtenis toevoegen aan uw Scroll nogmaals naar beneden om te selecteren of de gebeurtenis Eenmalig is agenda of Dagelijks, Wekelijks, Maandelijks Druk vanuit het stand-byscherm op of Jaarlijks wordt herhaald. Als het , en selecteer Organiser en een terugkerende gebeurtenis is, kunt vervolgens Agenda.

  • Pagina 50: Een Gebeurtenis In De Agenda Delen

    , selecteer vervolgens Extra en scherm weergegeven. Rekenmachine. TIP! U kunt bestaande memo’s bewerken. Voer de cijfers in met behulp van de Selecteer de memo die u wilt bewerken en numerieke toetsen. selecteer vervolgens Opties en Bewerken. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 51: De Stopwatch Gebruiken

    Voor eenvoudige berekeningen selecteert Blader naar boven om de maateenheid te u de gewenste functie (+, –, ×, ÷), en kiezen die u wilt invoeren. Blader naar links vervolgens =. en rechts om een eenheid te selecteren. Blader vervolgens naar beneden en voer Voor complexe berekeningen selecteert u de hoeveelheid van de eenheid in.

  • Pagina 52: Browser

    Verbinding. De pagina waarnaar de service en het downloaden van materiaal. gemarkeerde favoriet verwijst, wordt Vraag uw netwerkprovider naar de tarieven. geopend. Het menu Yahoo! Als u dit menu selecteert, kunt u surfen op internet. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 53: Een Opgeslagen Pagina Openen

    Een opgeslagen pagina openen De webbrowserinstellingen wijzigen Druk op en selecteer Browser. Selecteer Opgeslagen pagina’s. Druk op en selecteer Browser. Selecteer de gewenste pagina en selecteer Selecteer Instellingen. vervolgens Openen. U kunt kiezen hoe uw mobiel tijdens het bladeren op internet informatie weergeeft, TIP! Dit menu stelt u ook in staat om opgeslagen gebruikt en verwerkt.

  • Pagina 54: Instellingen

    Instellingen In deze map kunt u de instellingen wijzigen Het wijzigen van uw datum & tijd en de KS360 aan uw eigen voorkeuren U kunt functies voor datum en tijd instellen. aanpassen. Druk op en selecteer Instellingen. Opmerking: zie pagina 19 voor informatie Selecteer Datum &...

  • Pagina 55: Het Wijzigen Van Uw Weergaveinstellingen

    Wijzig uw beveiligingsinstellingen om de Sneltoets basisscherm - Als u Aan KS360 en de belangrijke informatie die erop selecteert, worden midden op het stand- staat te beschermen. byscherm snelkoppelingen naar 4 menu’s Druk op Instellingen.

  • Pagina 56: Vliegtuigmodus

    U hebt de Mijn zichtbaarheid - Uw apparaat voor Beveiligingscode nodig om deze functie te anderen weergeven (Ja) of verbergen (Nee). activeren. Mijn naam - Een naam opgeven voor de KS360. Mijn adres - Uw Bluetooth-adres bekijken. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 57: Uw Verbindingsinstellingen Wijzigen

    Koppeling maken met een ander wijzigen Bluetooth-apparaat De verbindingsinstellingen zijn al gedefi nieerd Als u de KS360 aan een ander apparaat door de netwerkprovider. U kunt dus meteen koppelt, kunt u gebruikmaken van een volop van uw nieuwe telefoon profi teren.

  • Pagina 58: Een Bluetooth-Headset Gebruiken

    Controleer of Bluetooth is ingeschakeld en kabel in de USB-aansluiting aan de zijkant zichtbaar is. van de KS360. Steek het grotere uiteinde Volg de instructies bij de headset om deze in de USB-poort van de computer. in de koppelingsmodus te zetten en de Er wordt automatisch een map voor de apparaten te koppelen.

  • Pagina 59: Een Bestand Overbrengen Naar Uw Telefoon

    Een bestand overbrengen naar uw Bestanden verzenden en ontvangen telefoon via Bluetooth U kunt ook bestanden van de computer naar Bluetooth is een fantastische manier voor de telefoon overbrengen met Bluetooth. het verzenden en ontvangen van bestanden, aangezien er geen kabels aan te pas komen Zorg ervoor dat Bluetooth zowel op en de verbinding snel en makkelijk is.
  • Pagina 60 Selecteer Ja om het bestand selecteert u Ja om Bluetooth in te te ontvangen. schakelen. De KS360 zoekt automatisch naar andere TIP! Controleer op de voortgangsbalk of het Bluetooth-apparaten in het bereik. bestand daadwerkelijk is verzonden. Kies het apparaat waarnaar u het bestand ®...

  • Pagina 61: Accessoires

    Accessoires Deze accessoires worden met de KS360 meegeleverd. Lader Stereoheadset Batterij Gebruikershandleiding Alles over uw KS360. Opmerking • Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. • De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger voor meer informatie.

  • Pagina 62: Netwerkservice

    +45°C (laden) door uw serviceprovider. Voordat u deze Min.: -10°C netwerkservices kunt gebruiken, moet u zich daarop abonneren bij uw serviceprovider. Deze kan u ook instructies geven voor het gebruik van deze services. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 64: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt Gebruik

    SAR (Specific Absorption telefoon dat door DASY4 werd getest voor Rate) gebruik aan het oor is 0,489 W/kg (10 g) Deze mobiele telefoon, model KS360, en voor gebruik op het lichaam 0,949 W/kg is ontwikkeld met het oog op naleving (10 g).
  • Pagina 65 Houd het apparaat uit de buurt van Reinig de buitenkant van het apparaat • • elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s en met een droge doek (gebruik geen computers. oplosmiddelen zoals benzine, thinner of alcohol). Houd het apparaat uit de buurt van •...

  • Pagina 66: Elektronische Apparaten

    Gebruik de telefoon niet in de buurt van handsfreekit. explosiewerkzaamheden. Neem beperkende Verlaat de weg en parkeer de auto maatregelen in acht en houd u aan regels en • voorschriften. voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. LG KS360 | Gebruikershandleiding...

  • Pagina 67: Explosiegevaar

    Gebruik alleen batterijen en opladers • Gebruik het toestel niet op het terrein van van LG. De opladers van LG zijn zodanig • de luchthaven zonder toestemming van de ontwikkeld dat deze de levensduur van de bemanning.
  • Pagina 68 LG Electronics brengen. Haal altijd de stekker van de lader uit het • stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt. LG KS360 | Gebruikershandleiding...
  • Pagina 69 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. KS360 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...
  • Pagina 70 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KS360 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
  • Pagina 71 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
  • Pagina 72 Utilisation de l’interdiction d’appels ..18 Modifi cation des paramètres d’un Modifi cation des paramètres d’appel ..19 message multimédia ......29 Modifi cation des paramètres de messagerie électronique ......30 Modifi cation des autres paramètres ..30 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
  • Pagina 73 04 CRÉATION Écoute de la radio ........40 Enregistreur vocal ........40 Multimédia ..........31 Enregistrement ........40 Prise de vue rapide ........ 31 Envoi de l’enregistrement vocal ....41 Avant de prendre votre photo ....31 Perso ............42 Après avoir pris votre photo ....
  • Pagina 74 Modifi cation de vos profi ls ...... 54 et effi cace..........64 Personnalisation de vos profi ls....54 Modifi cation des date et heure ....54 Modifi cation de la langue ....... 54 6 LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 75: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Familiarisation avec le téléphone Touche de volume • En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie. • En cours d’appel : permet de contrôler le volume du combiné. Écran principal Prise du chargeur/ Touche OK du câble/du kit mains libres Touche d’appel Permet de composer...

  • Pagina 76: Vue Après Ouverture

    Touche Entrée maintenez cette touche enfoncée. Touche OK Touches alphanumériques • Permet également Permet de sélectionner de revenir à l’écran des options de menu et précédent. de confirmer des actions. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
  • Pagina 77 Objectif de l’appareil photo Loquet de Couvercle de la verrouillage du batterie couvercle de la batterie Miroir Emplacement de la carte mémoire Batterie...

  • Pagina 78: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
  • Pagina 79 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
  • Pagina 80 Insérez le chargeur, puis branchez-le à vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KS360 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.

  • Pagina 81: Carte Mémoire

    : 0000. Votre carte sera formatée et prête à l’emploi. Pour affi cher les nouveaux dossiers formatés Retrait de la carte mémoire du KS360, appuyez sur puis sélectionnez Perso. Choisissez Mém. externe. Ouvrez le volet et poussez la carte dans l’emplacement du bout du doigt.

  • Pagina 82: Navigation Dans Les Menus

    4 Saisir adresse 4 Raccourci d’unités 5 Historique 5 Appel 5 Horloge 6 Pages 6 Sécurité mondiale enregistrées 7 Mode Avion 6 Services SIM 7 Réglages 8 Économie 8 Informations d’énergie 9 Réinitialiser 0 État mémoire LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 83: Écran De Veille

    Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signifi - cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.

  • Pagina 84: Appels

    À l’aide du clavier, saisissez la première Pour régler le volume au cours d’une lettre du contact que vous souhaitez communication, utilisez la touche de volume appeler. sur le côté gauche de votre téléphone. Pour émettre l’appel, appuyez sur LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 85: Numérotation Rapide

    Numérotation rapide Appels manqués - Permet d’affi cher la liste de tous les appels que vous avez manqués. Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. Appels émis - Permet d’affi cher la liste de tous les numéros que vous avez appelés.

  • Pagina 86: Utilisation Du Transfert D'appel

    Le code PIN2 que vous a Transfert d’appel. communiqué votre opérateur est requis. Une fois cette fonction activée, seuls les numéros inclus dans la liste du répertoire limité peuvent être appelés à partir de votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 87: Modifi Cation Des Paramètres D'appel

    Modifi cation des paramètres Mode réponse - Indiquez si vous souhaitez répondre au téléphone d’appel en utilisant la touche d’acceptation Appuyez sur , sélectionnez Réglages uniquement, n’importe quelle touche ou en et choisissez Appel. ouvrant le clavier coulissant. Dans ce menu, vous pouvez régler les Envoyer mon numéro - Permet paramètres des options suivantes : d’affi...

  • Pagina 88: Répertoire

    SMS, MMS via Bluetooth ou E-mail. Choisissez Enreg ou Ajouter aux contacts. Supprimer - Permet de supprimer le Entrez les informations nécessaires puis contact. Appuyez sur Oui pour confi rmer la touchez Enreg. suppression du contact. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 89: Ajout D'un Contact À Un Groupe

    Nouveau contact - Permet d’ajouter un Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. nouveau contact. Astuce : Vous pouvez attribuer une sonnerie ou Suppression multiple - Permet de une icône à un groupe. Sélectionnez le groupe marquer des contacts multiples pour les auquel vous souhaitez attribuer une sonnerie ou supprimer.

  • Pagina 90: Ajout D'une Image À Un Contact

    être supprimés les contacts, SIM ou une photo de votre contact. Téléphone. Sélectionnez Enreg. Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 91: Affi Chage Des Informations

    Affi chage des informations Sélectionnez Répertoire et sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Numéros d’accès aux services, Mes numéros et Carte de visite. Astuce : Si vous n’avez pas encore créé votre carte de visite, l’écran Carte de visite vous permet d’en créer une.

  • Pagina 92: Messagerie

    Messagerie Messagerie Saisissez votre message à l’aide du clavier azerty de votre téléphone. Votre KS360 comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Sélectionnez Options, puis choisissez Service, Service de messages courts), les Insérer pour ajouter une Image, du Son, MMS (Multimedia Message Service, Service une Vidéo, un Symbole, un modèle...

  • Pagina 93: Saisie De Texte

    E-mail texte. Vous pouvez choisir parmi les méthodes Grâce à la fonction e-mail de votre KS360 de saisie présentées sur la page suivante. gardez le contact même lors de vos Remarque : Certains champs n’acceptent déplacements ! Confi...

  • Pagina 94: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte

    Sélectionnez le compte que vous Sélectionnez Options, puis pour joindre voulez utiliser, puis appuyez sur Récup. Votre des images, des vidéos, des sons ou KS360 va se connecter à votre messagerie et d’autres types de fi chiers, utilisez l’onglet récupérer vos nouveaux messages. Fichiers.

  • Pagina 95: Gestion Des Messages

    Écouter la messagerie vocale - Une fois Répondre - Permet d’envoyer une ce menu sélectionné, il vous suffi t d’appuyer réponse au message sélectionné. sur OK pour écouter votre messagerie vocale. Transférer - Permet d’envoyer le message Lorsque vous recevez un message vocal, sélectionné...

  • Pagina 96: Utilisation Des Modèles

    Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Les paramètres SMS de votre KS360 sont que vous envoyez le plus fréquemment. Des pré-défi nis afi n que vous puissiez envoyer des modèles sont déjà pré-enregistrés dans votre messages immédiatement.

  • Pagina 97: Modifi Cation Des Paramètres D'un Message Multimédia

    (MMS) automatiquement ou Les paramètres SMS de votre KS360 sont manuellement, selon que vous êtes sur votre pré-défi nis afi n que vous puissiez envoyer des réseau local ou sur un réseau d’itinérance.

  • Pagina 98: Modifi Cation Des Paramètres De Messagerie Électronique

    Intervalle récup. - Permet de défi nir la Enregistrer message - Permet d’enregistrer fréquence à laquelle votre KS360 vérifi e les message sur votre Téléphone ou Mém. l’arrivée de nouveaux e-mails. externe. Signature - Permet de créer une signature et d’activer cette fonction.

  • Pagina 99: Multimédia

    Multimédia Prise de vue rapide Avant de prendre votre photo Maintenez la touche Appareil photo, située Retardateur - permet de défi nir un sur le côté gauche du téléphone, enfoncée. intervalle de temps entre le moment où vous Le viseur de l’appareil photo apparaît à appuyez sur le déclencheur et le moment l’écran.

  • Pagina 100: Après Avoir Pris Votre Photo

    Enreg. sous - Permet de sélectionner que vous venez de prendre. Confi rmez en l’emplacement après avoir pris la photo appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. (Téléphone ou Externe). Réinit. réglages - Permet de réinitialiser les réglages. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 101: Modifi Cation De La Taille De L'image

    Modifi cation de la taille de l’image Affi cher vos photos enregistrées Vous pouvez modifi er la taille de la photo Le mode Appareil photo et le fi chier pour économiser de l’espace mémoire. Perso vous permettent d’accéder à vos Plus le nombre de pixels est élevé, plus la photos enregistrées.

  • Pagina 102: Défi Nition D'une Photo En Tant Que Fond D'écran Ou Photo D'un Contact

    Envoyer via - Permet d’envoyer du viseur et une minuterie indique la durée la vidéo sous forme de MMS ou E-mail. de votre vidéo. Reportez-vous à la page 24 pour savoir comment Envoi d’un message. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 103: Familiarisation Avec Le Viseur

    Qualité - Super fi ne/ Fine/ Normal Album - Utilisez cette sélectionnez pour regarder les autres vidéos de votre Enreg. sous - Permet de sélectionner album. Reportez-vous à la page 35 pour l’emplacement après avoir pris la vidéos savoir comment Visionnage de vos vidéos (Téléphone ou Externe).

  • Pagina 104: Lecteur Mp3

    Multimédia Lecteur MP3 Sélectionnez le fi chier musical sur l’autre périphérique et choisissez de l’envoyer via Votre LG KC550 est équipé d’un lecteur Bluetooth. MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos Lorsque le fi chier est envoyé, vous morceaux préférés.

  • Pagina 105: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique

    Utiliser des options tout en Création d’une liste d’écoute écoutant de la musique Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en sélectionnant des chansons dans le Sélectionnez Options et faites votre choix dossier Toutes les chansons. parmi les options suivantes : Appuyez sur puis sélectionnez Réduire - Permet de faire disparaître l’écran...

  • Pagina 106: Modifi Cation D'une Liste D'écoute

    « Acheter les droits ». Pour acquérir le code de lecture des morceaux de votre liste d’achat de ces droits, rendez-vous sur le site d’écoute en les déplaçant vers le haut ou Web propriétaire des droits de ce contenu. vers le bas. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 107: Radio Fm

    ; sélectionnez Non si Radio FM vous ne le souhaitez pas. Les stations La fonction radio FM de votre LG KS360 vous que vous décidez de sauvegarder sont permet de vous brancher à vos stations de automatiquement associées à un numéro radio préférées quand vous le souhaitez.

  • Pagina 108: Réinitialiser Les Canaux

    Multimédia, et choisissez Radio FM. Album. Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. Remarque : Permet d’écouter la radio via un haut-parleur intégré. Appuyez sur Options, sélectionnez Écouter via, puis choisissez Haut-parleur. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 109: Envoi De L'enregistrement Vocal

    Envoi de l’enregistrement vocal Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, sélectionnez Options. Sélectionnez Envoyer via, puis choisissez l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement sera ajouté au message ; vous pourrez écrire et envoyer ce dernier normalement. Si vous choisissez Bluetooth un message vous demandera d’activer Bluetooth.

  • Pagina 110: Perso

    Style de diaporama à partir des photos contenues l’affichage sont disponibles pour les images dans votre dossier Images. Reportez-vous par défaut. à la rubrique Création d’un diaporama, page 44. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 111: Envoi D'une Photo

    Nouveau dossier - Permet de créer un Classement de vos images nouveau dossier dans le dossier Images Appuyez sur sélectionnez Perso. principal. Sélectionnez Images. Marq /Supp marq - Permet de sélectionner Sélectionnez Options, puis Trier par. plusieurs fi chiers. Faites votre choix entre les options Supprimer tout - Permet de supprimer suivantes : Date, Type ou Nom.

  • Pagina 112: Création D'un Diaporama

    Afficher - Permet de choisir entre Image entière, Pein écran, ou Paysage. Sélectionnez Le dossier Mes Vidéos affi che la liste Paysage pour modifi er l’orientation de des vidéos téléchargées et des vidéos l’image. enregistrées sur votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 113: Visionnage D'une Vidéo

    Visionnage d’une vidéo Si vous choisissez MMS ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message Appuyez sur et sélectionnez Perso. et vous pourrez écrire et envoyer le Faites défi ler l’écran et sélectionnez message normalement. Si vous choisissez Vidéos. Bluetooth, un message vous demandera d’activer le Bluetooth.

  • Pagina 114: Documents

    Tous les documents peuvent être affi chés Chacun de ces dossiers contiendra tous les dans le menu Documents. fi chiers du type correspondant que vous enregistrez sur votre carte mémoire plutôt que dans votre téléphone. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 115: Jeux Et Applications

    Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre KS360 est fourni avec des jeux Vous pouvez gérer les applications Java préchargés afi n que vous puissiez vous installées sur votre téléphone en utilisant le distraire lorsque vous avez du temps libre.

  • Pagina 116: Agenda Et Outils

    Afficher. Sinon, vous pouvez de l’événement ou à un autre moment sélectionner le jour de l’événement dans le précédant l’événement pour vous rappeler calendrier, puis touchez Afficher. l’imminence de ce dernier. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 117: Partage D'un Événement Du Calendrier

    Appuyez sur Modifier et faites défi ler Réglage de l’alarme l’écran jusqu’aux détails de l’événement Appuyez sur , sélectionnez Outils, et que vous souhaitez modifi er. Effectuez vos sélectionnez Réveil. modifi cations et sélectionnez Enreg. Sélectionnez Nouv. Remarque : Pour effacer un événement de Faites défi...

  • Pagina 118: Utilisation De La Calculatrice

    Choisissez Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. Sélectionnez Arrêter pour arrêter la minuterie. Choisissez Reprise pour redémarrer le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialiser pour remettre le temps à zéro. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 119: Ajout D'une Ville À L'horloge Mondiale

    Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Appuyez sur , sélectionnez Outils et choisissez Horloge mondiale. Faites défi ler les fl èches du pavé numérique pour traverser le globe et choisir un continent. Sélectionnez Zoom, afi n de zoomer sur une zone et choisir l’une des villes qui s’y trouvent.

  • Pagina 120: Navigateur

    Vous serez alors connecté à la page du contenu, des frais supplémentaires correspondant à ce favori. s’appliquent. Vérifi ez le coût des données auprès de votre opérateur. Menu Profi ter de Yahoo! Sélectionnez ce menu pour naviguer sur le Web. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 121: Accès À Une Page Enregistrée

    Accès à une page enregistrée Modifi cation des paramètres du navigateur Web Appuyez sur sélectionnez Navigateur. Appuyez sur sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Pages enregistrées. Sélectionnez Réglages. Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Ouvrir. Vous pouvez défi nir la manière dont votre téléphone portable traite, affi...

  • Pagina 122: Paramètres

    Sélectionnez Langues pour modifi er modifi er toutes les options des sons et la langue des textes affi chés sur votre alertes disponibles dans la liste. téléphone. Toute modifi cation affecte également le mode de saisie. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 123: Modifi Cation Des Paramètres De L'écran

    Luminosité - Utilisez les touches de navigation Pour protéger votre KS360 et les informations pour ajuster la luminosité. Choisissez de 40%, importantes qu’il contient, vous pouvez 60%, 80% ou 100%, puis sélectionnez OK pour modifi...

  • Pagina 124: Utilisation Du Mode Avion

    Réglages. Changer codes - Permet de changer votre Sélectionnez État mémoire, pour affi cher Code de sécurité, votre Code PIN1 ou votre l’état actuel des mémoires de votre KS360 Code PIN2. (Commune, Réservée et Carte SIM). Utilisation du mode Avion Astuce : Pour plus d’informations sur l’insertion...

  • Pagina 125: Modifi Cation Des Paramètres De Connectivité

    Choisissez le périphérique auquel associer données et synchronisez votre KS360 à l’aide votre téléphone, sélectionnez Associer, du logiciel LG PC Suite afi n de copier des saisissez le mot de passe, puis choisissez OK. fi chiers depuis votre téléphone. Si une carte Votre téléphone se connecte à...

  • Pagina 126: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB Assurez-vous que le Bluetooth est Activé sur le côté du KS360. Branchez la plus et Afficher. grande extrémité du câble USB dans le Pour mettre votre casque en mode port USB de votre ordinateur.

  • Pagina 127: Transfert D'un Fi Chier Sur Votre Téléphone

    Transfert d’un fi chier sur votre Envoi et réception de fi chiers via téléphone Bluetooth Vous pouvez également transférer des fi chiers Grâce à la technologie Bluetooth, vous depuis votre ordinateur vers votre téléphone pouvez envoyer et recevoir des fi chiers très en utilisant la fonction Bluetooth.
  • Pagina 128 fi chier, puis appuyez sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont sur Envoyer à. utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

  • Pagina 129: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KS360. Chargeur de batterie Kit piéton Ce chargeur vous permet de recharger la batterie alors que vous êtes en déplacement. Batterie standard Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre KS360. Astuce •...

  • Pagina 130: Service Réseau

    Pour bénéfi cier des +45°C (en charge) services réseau, vous devez vous y abonner Min : -10°C par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 132: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    (SAR, Specific Absorption Rate). modèle a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 0.489 W/Kg Le téléphone portable KS360 est conforme aux (10g) et à 0.949 W/Kg (10g) quand il est exigences de sécurité relatives à l’exposition porté...
  • Pagina 133 Tenez votre téléphone éloigné des Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il • • appareils électriques, tels que téléviseur, est posé sur du tissu. ordinateur, radio, etc. Rechargez votre téléphone dans une zone • Ne placez pas votre téléphone à proximité bien ventilée.
  • Pagina 134 Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main • alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...

  • Pagina 135: Parties En Verre

    Prévention des risques de perte Zones à atmosphère explosive auditive. N’utilisez pas votre téléphone dans une • station-service. Afi n d’éviter tout problème auditif, n’exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores N’utilisez pas votre téléphone à proximité • pendant de longues périodes.

  • Pagina 136: Appels D'urgence

    Ainsi, vous performances acceptables. La batterie éviterez de gaspiller de l’énergie. peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer. LG KS360 | Guide de l’utilisateur...
  • Pagina 137 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
  • Pagina 139 MP3 player Open view Left soft key/ Right soft key Your LG KS360 has a built-in MP3 player so you can Performs the function indicated at the bottom of the display. play all your favourite music. Left soft key: Go to the main menu directly.

  • Pagina 140: Voice Recorder

    Voice recorder FM radio Use your Voice recorder to record voice memos or Your LG KS360 has an FM radio feature so you can tune other sounds. in to your favourite stations to listen on the move. Note: You will need to insert your headset in order Recording your voice memo to listen to the radio.
  • Pagina 143 MEMO...
  • Pagina 144 MEMO...
  • Pagina 145 MEMO...
  • Pagina 146 MEMO...

Inhoudsopgave