Betekenis van symbolen die op de airconditioner worden
weergegeven
Deze veiligheidsvoorzorgen geven belangrijke informatie over de veiligheid en het voorkomen van lichamelijk letsel
van u en andere personen en het voorkomen van beschadiging van eigendommen. Lees deze handleiding goed
door nadat u de volgende aanwijzingen (betekenis van aanduidingen) heeft gelezen en begrepen en volg de
aanwijzingen beslist op.
Aanduiding
De op deze wijze beschreven aanwijzingen geven aan dat het niet opvolgen van de
WAARSCHUWING
waarschuwing kanleiden tot ernstig lichamelijk letsel (*1) met mogelijk dodelijke afloop indien
het apparaat onjuist wordt gebruikt.
De op deze wijze beschreven aanwijzingen geven aan dat het niet opvolgen van de
VOORZICHTIG
voorzorgen kan leiden tot licht lichamelijk letsel (*2) of beschadiging (*3) van eigendommen
indien het apparaat onjuist wordt gebruikt.
*1: Ernstig lichamelijk letsel staat voor gezichtsverlies, verwondingen, brandwonden, elektrische schokken,
botbreuken, vergiftiging en ander letsel met blijvende gevolgen waarvoor ziekenhuisbehandeling of
langdurige ambulante behandeling vereist is.
*2: Licht lichamelijk letsel staat voor verwondingen, brandwonden, elektrische schokken en ander letsel
waarvoor geen ziekenhuisbehandeling of langdurige ambulante behandeling vereist is.
*3: Beschadiging van eigendommen staat voor schade aan gebouwen, huishoudelijke goederen, en
verwonding van vee en huisdieren.
BETEKENIS VAN SYMBOLEN DIE OP DE UNIT WORDEN WEERGEGEVEN
WAARSCHUWING
(Brandgevaar)
Lees de GEBRUIKERSHANDLEIDING zorgvuldig voordat u de apparatuur bedient.
Servicepersoneel moet voor gebruik aandachtig de GEBRUIKERSHANDLEIDING en
INSTALLATIEHANDLEIDING lezen.
Verdere informatie vindt u in de GEBRUIKERSHANDLEIDING, INSTALLATIEHANDLEIDING, enz.
3-NL
Betekenis van aanduidingen
Waarschuwingsaanduidingen op de airconditioner
Waarschuwingsaanduiding
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
– 2 –
Beschrijving
WAARSCHUWING
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK
Verbreek alle externe stroomvoorzieningsaansluitingen alvorens enig
onderhoud te verrichten.
WAARSCHUWING
Bewegende delen.
Schakel het apparaat niet in wanneer het voorrooster is verwijderd.
Stop de werking van het apparaat alvorens enig onderhoud te verrichten.
VOORZICHTIG
Delen met hoge temperaturen.
Bij het verwijderen van dit paneel is bestaan de kans dat u zich brandt.
VOORZICHTIG
Raak de aluminium koelvinnen van het apparaat niet aan.
Dat zou tot ernstige verwondingen kunnen leiden.
VOORZICHTIG
GEVAAR VOOR UITBARSTING
Open voor enige ingreep eerst de veiligheidskleppen, anders kan er een
uitbarsting volgen.
4-NL