Pagina 1
Deze handleiding geeft een overzicht van alle functies, specificaties, de snelle installatie en de software en informatie over hoe u problemen oplost met betrekking tot uw computer. Zie de Dell™ Technology Guide (Dell-technologiegids) of ga naar support.dell.com voor meer informatie over het besturingssysteem, apparaten en technologieën. Model PP27L...
Overige handelsmerken en handelsnamen kunnen in dit document worden gebruikt om naar entiteiten te verwijzen die het eigendomsrecht op de merken dan wel de namen van hun producten claimen. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere handelsmerken of handelsnamen dan haar eigen handelsmerken en handelsnamen.
Over de computer Vooraanzicht microfoon (optioneel) cameralamp (optioneel) camera (optioneel) displayvergrendeling beeldscherm statuslampjes toetsenbord Over de computer...
WAARSCHUWING: Blokkeer de luchtopeningen niet, steek er geen voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen stof in komt. Zet uw Dell™-computer niet in een omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, zoals een gesloten koffer. Door beperkte ventilatie kan brand ontstaan of de computer beschadigd raken.
Het gebruik van een incompatibele batterij kan het risico van brand of een explosie vergroten. Vervang de batterij uitsluitend door een compatibele batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. De batterij is speciaal gemaakt voor Dell™-computers. Gebruik geen batterij van een andere computer voor uw Dell-computer.
Schakelaar voor een draadloos netwerk enDell™ Wi-Fi Catcher™-netwerkzoeker pictogram van de schakelaar voor een draadloos netwerk pictogram van de Dell Wi-Fi Catcher-netwerkzoeker Gebruik de schakelaar voor een draadloos netwerk om draadloze netwerkapparaten in- of uit te schakelen en de Wi-Fi Catcher-netwerkzoeker om netwerken te zoeken.
De computer installeren Snelle installatie WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd. WAARSCHUWING: De netadapter kan op stopcontacten over de hele wereld worden aangesloten. Stroomaansluitingen en contactdozen verschillen echter sterk per land.
Pagina 14
2 Sluit de netwerkkabel aan. 3 Sluit USB-apparaten, zoals een muis of toetsenbord, aan. 4 Sluit IEEE 1394-apparaten, zoals een dvd-speler, aan. 5 Klap het beeldscherm van de computer open en druk op de aan-uitknop om de computer aan te zetten. De computer installeren...
Pagina 15
OPMERKING: Het wordt aanbevolen om uw computer minimaal een keer aan en uit te zetten voordat u een kaart gaat installeren of de computer op een dockingstation of een ander extern apparaat zoals een printer aansluit. Maak verbinding met internet Zie "Verbinding maken met internet" op pagina 16 voor meer informatie.
OPMERKING: Zie de Dell Technology Guide (technologiehandleiding van Dell) als u geen verbinding met internet kunt maken. Als u in het verleden wel verbinding hebt gemaakt, kan het zijn dat de internetprovider met een storing te kampen heeft.
Pagina 17
3 Klik onder Netwerk en internet op Verbinding met internet maken. 4 Klik in het venster Verbinding met internet maken op Breedband (PPPoE) of Inbelverbinding, afhankelijk van hoe u verbinding wilt maken: • Selecteer Breedband als u een ADSL-, satellietmodem-, kabel- of draadloze Bluetooth-verbinding wilt maken.
Gegevens overbrengen naar een nieuwe computer ® ® Microsoft Windows Vista 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en daarna op Bestanden en instellingen overzetten→ Windows Easy Transfer starten. 2 Klik in het dialoogvenster Gebruikersaccountbeheer op Doorgaan. 3 Klik op Een nieuwe transfer starten of Doorgaan met een reeds gestarte transfer.
Pagina 19
De nieuwe computer voorbereiden voor de bestandsoverdracht: 1 Open de Wizard Bestanden en instellingen overzetten door achtereenvolgens op Start→ Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Systeemwerkset→ Wizard Bestanden en instellingen overzetten te klikken. 2 Klik in het welkomstvenster van de Wizard Bestanden en instellingen overzetten op Volgende.
Pagina 20
2 Selecteer in het scherm Waar bevinden zich de bestanden en instellingen? de methode die u voor de overdracht van uw instellingen en bestanden hebt gekozen en klik op Volgende. De wizard past de verzamelde bestanden en instellingen toe op de nieuwe computer.
Pagina 21
3 Klik op Voltooid en start de nieuwe computer opnieuw op. OPMERKING: Zoek voor meer informatie over het overzetten van gegevens op support.dell.com naar document #154781 (What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the ® ® Microsoft...
Specificaties OPMERKING: Aanbiedingen kunnen per regio verschillen. Klik voor meer informatie over de configuratie van uw computer op Start→ Help en ondersteuning en selecteer de optie om informatie over uw computer weer te geven. Processor ® Processortype Intel Core™ 2 Duo L1-cache 32 kB per instructie, 32 kB datacache per core...
Pagina 24
Active Management Technology (iAMT) te activeren, moet zich een DIMM in de geheugenaansluiting met het label "A" bevinden. Raadpleeg voor meer informatie over de geheugenaansluiting de onderhoudshandleiding voor uw computer op support.dell.com. Raadpleeg voor meer informatie over iAMT de Dell™ Gids voor systeembeheerders op support.dell.com. Specificaties...
Pagina 25
Poorten en aansluitingen Audio microfoonaansluiting, stereo hoofdtelefoon-/luidsprekeraansluiting IEEE 1394a 4-pins aansluiting Ondersteuning voor minikaarten één half-minikaartsleuf voor WLAN (interne uitbreidingssleuven) één full-minikaartsleuf voor WWAN (mobiel breedband) één full-minikaartsleuf voor WPAN ® (Bluetooth of ultrabreedband [UWB]) ® OPMERKING: U kunt voor Intel Flash Cache de full-minikaart-sleuf voor WWAN of WPAN gebruiken...
Pagina 26
Communicatie (vervolg) Mobiele breedbandnetwerken full-minikaart (WWAN's) GPS-netwerken ondersteund door full-minikaart voor mobiel breedband Video Type grafische kaart afzonderlijk geheugen op de systeemkaart, hardware versneld, OpenGL-ondersteuning Gegevensbus PCI-E graphics x16 Videocontroller nVIDIA Quadro FX370M Videogeheugen afzonderlijke video: 256 MB toegewezen geheugen Video-uitgang VGA-aansluiting, multimodus DisplayPort Audio...
Pagina 27
Beeldscherm (vervolg) Afmetingen: Hoogte 207 mm Breedte 320 mm Diagonaal 358,14 mm Maximale resoluties WXGA CCFL 1280 x 800 pixels WXGA+ WLED 1440 x 900 pixels Vernieuwingsfrequentie 60 Hz Werkingshoek 0° (gesloten) tot 160° (behalve indien aangesloten op een dockingstation) Beeldhoeken: Horizontaal 40/40°...
Pagina 28
Touchpad X/Y-positieresolutie 240 cpi (grafische tabelmodus) Grootte: Breedte Sensoractief gebied van 73,0 mm Hoogte rechthoek van 42,9 mm Batterij Type 12-cel "smart" lithium-ion prismatic slice (84 Whr) 9-cel "smart" lithium-ion (85 Whr) 6-cel "smart" lithium-ion (56 Whr) Afmetingen 6-cel lithium-ion batterij: Diepte 206 mm Hoogte...
Pagina 29
OPMERKING: De gebruiksduur van een batterij is afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en kan onder bepaalde omstandigheden (intensief gebruik) aanzienlijk worden verkort. Oplaadtijd (ongeveer): Computer uit circa één uur tot 80% in Dell™ ExpressCharge™-modus Levensduur (ongeveer) 1 jaar Temperatuurbereik: Actief 0° tot 40°C Opslag -10°...
Pagina 30
Netadapter (vervolg) Hoogte 15 mm Breedte 66 mm Diepte 127 mm Gewicht 0,29 kg PA-10 90W-netadapter uit de D-serie: Uitvoerspanning 19,5 V DC Uitgangsstroom 4,62 A Hoogte 32 mm Breedte 60 mm Diepte 140 mm Gewicht 0,425 kg PA-3E 90W-netadapter uit de E-serie Uitvoerspanning 19,5 V DC Uitgangsstroom...
Pagina 31
Omgeving Temperatuurbereik: Actief 0° t/m 35°C Opslag -40° tot 65°C Relatieve vochtigheid (maximaal): Actief 10% tot 90% (niet-condenserend) Opslag 5% tot 95% (niet-condenserend) Maximale trilling (met behulp van een willekeurig vibrerend spectrum dat de gebruikersomgeving simuleert): Actief 0,66 GRMS Opslag 1,3 GRMS Maximale schok (gemeten bij een actieve harde schijf en een sinuspuls van 2 ms voor werking): Maximale schok (gemeten bij een actieve harde schijf en een halve...
Problemen oplossen WAARSCHUWING: Ter voorkoming van elektrische schokken of verwonding door bewegende ventilatorschoepen of ander onverwacht letsel, dient u de stekker van de computer altijd uit het stopcontact te halen voordat u de behuizing opent. WAARSCHUWING: Voordat u aan een van de procedures in dit gedeelte begint, dient u de veiligheidsinstructies te volgen die met de computer zijn meegeleverd.
Als uw computer tijdens het opstarten een pieptoon laat horen, gaat u als volgt te werk: 1 Noteer de piepcode. 2 Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit om een eventuele ernstigere oorzaak vast te stellen (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 44).
Controleer bij een externe muis de kabelaansluiting. Schakel de optie Pointing Device (aanwijsapparaat) in het systeemsetupprogramma in. Zie uw onderhoudshandleiding op support.dell.com voor meer informatie. Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71). Problemen oplossen...
Pagina 36
Neem contact op met Dell (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71). D R I V E C O N T R O L L E R F A I L U R E...
Pagina 37
) — computer uit, verwijder de harde schijf (zie uw onderhoudshandleiding op support.dell.com) en start de computer vanaf een cd. Schakel de computer daarna weer uit, plaats de harde schijf terug en start de computer opnieuw op. Voer de hardeschijftests van Dell Diagnostics (Dell diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)"...
Pagina 38
Schakel de computer daarna weer uit, plaats de harde schijf terug en start de computer opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, probeert u een ander station. Voer de hardeschijftests van Dell Diagnostics (Dell diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 44).
Pagina 39
— de DRM-beperkingen (Digital Rights Management) van het bestand niet controleren en kan het daarom niet afspelen (zie "Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek)" op pagina 44). E M O R Y A D D R E S S L I N E F A I L U R E A T A D D R E S S...
Pagina 40
G E E N T I M E R T I K O N D E R B R E K I N G ) — een chip op de systeemkaart niet goed. Voer de System Set-tests in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)"...
Pagina 41
F O U T B I J T E L L E R V A N T I M E R C H I P ) — werkt een chip op de systeemkaart niet goed. Voer de System Set-tests in Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek)" op pagina 44).
S T O R I N G I N H A R D E S C H I J F S T A T I O N ) — storing in de harde schijf tijdens POST van de harde schijf. Controleer de kabels, vervang de harde schijf of zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71 voor hulp. A R D...
) — sprake van een defect in een chip op het moederbord of een defect in het moederbord zelf (zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71 voor hulp). Koppel het O V E R C U R R E N T E R R O R...
Start Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) vanaf de harde schijf of vanaf de Drivers and Utilities Media. Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) starten vanaf de harde schijf OPMERKING: Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71 als uw computer geen beeld geeft. Problemen oplossen...
Pagina 45
Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit vanaf de Drivers and Utilities Media. 4 Druk op een willekeurige toets om Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) te starten vanaf de partitie met diagnostische hulpprogramma's op de harde schijf. Volg de instructies op het beeldscherm.
6 Selecteer Run the Dell 32-bit Diagnostics (32-bits Dell-diagnostiek uitvoeren) in de genummerde lijst. Als er meerdere versies worden weergegeven, moet u de versie selecteren die op uw computer van toepassing is. 7 Wanneer het hoofdmenu van Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) wordt weergegeven, selecteert u de test die u wilt uitvoeren en volgt u de instructies op uw scherm.
Pagina 47
U I T L A M P J E O R A N J E K N I P P E R T — een van de onderdelen is mogelijk defect of verkeerd geïnstalleerd. • Verwijder alle geheugenmodules en installeer deze opnieuw (zie uw onderhoudshandleiding op support.dell.com). • Verwijder eventuele uitbreidingskaarten, inclusief videokaarten, en installeer deze opnieuw (zie uw onderhoudshandleiding op support.dell.com).
• Verwijder de geheugenmodules en plaats deze opnieuw (zie uw onderhoudshandleiding op support.dell.com) om er zeker van te zijn dat de computer goed met het geheugen communiceert. • Voer Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) uit (zie "Dell Diagnostics (Dell- diagnostiek)"...
Pagina 49
De computer start niet op O N T R O L E E R O F H E T N E T S N O E R G O E D O P D E C O M P U T E R E N H E T S T O P C O N T A C T I S A A N G E S L O T E N De computer reageert niet meer LET OP:...
Pagina 50
Windows XP: Met de wizard Programmacompatibiliteit wordt een programma zodanig geconfigureerd dat dit wordt uitgevoerd in een omgeving die vergelijkbaar is met een andere omgeving dan die van het Windows XP-besturingssysteem. 1 Klik op Start→ Alle programma's→ Bureau-accessoires→ Wizard Programmacompatibiliteit→ Volgende. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm.
De service is gratis en de inhoud, indeling en frequentie van de e-mailmeldingen kan naar wens worden aangepast. Als u zich voor de technische updateservice van Dell wilt aanmelden, gaat u naar support.dell.com/technicalupdate. Dell Support Utility De Dell Support Utility is een hulpprogramma dat op uw computer is geïnstalleerd en dat beschikbaar is via het Dell Support-pictogram...
Pagina 52
Help- bestand voor de Dell Support Utility te openen en de instellingen van Dell Support weer te geven. Klik voor meer informatie over Dell Support Utility op het vraagteken (?) boven aan het venster van Dell™...
Software opnieuw installeren Stuurprogramma's Stuurprogramma's controleren Als u problemen met een apparaat ondervindt, controleer dan of het stuurprogramma de bron van het probleem is en installeer zo nodig een update voor het stuurprogramma. ® ® Microsoft Windows Vista 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en klik met de rechtermuisknop op Computer.
LET OP: U vindt goedgekeurde stuurprogramma's voor Dell™-computers op de Dell Support-website op support.dell.com en op de Drivers and Utilities Media. Als u stuurprogramma's installeert die afkomstig zijn van een andere bron, loopt u het risico dat uw computer niet meer goed functioneert.
Pagina 55
Finish (Voltooien) om de computer opnieuw te starten. 4 Plaats de Drivers and Utilities Media weer in het station wanneer het Windows-bureaublad wordt weergegeven. 5 Klik in het welkomstscherm Welcome Dell System Owner (Welkom, gebruiker van het Dell-systeem) op Next (Volgende). OPMERKING: Het programma Drivers and Utilities toont alleen stuurprogramma's voor de hardware waarmee uw computer is geleverd.
Stuurprogramma's handmatig installeren Nadat u de stuurprogrammabestanden naar de harde schijf hebt uitgepakt zoals in het vorige gedeelte is beschreven: 1 Klik op de knop Start van Windows Vista en klik met de rechtermuisknop op Computer. 2 Klik op Eigenschappen→ Apparaatbeheer. OPMERKING: Het venster Gebruikersaccountbeheer wordt mogelijk weergegeven.
• Dell Factory Image Restore (beschikbaar in Windows Vista) brengt uw harde schijf terug in de staat waarin deze verkeerde toen u de computer kocht. Dit programma verwijdert alle gegevens op de harde schijf permanent en verwijdert ook alle programma's die u na ontvangst van de computer hebt geïnstalleerd.
Pagina 58
Als het probleem door Systeemherstel niet is verholpen, kan het nodig zijn het laatste systeemherstel ongedaan te maken (zie "Het laatste systeemherstel ongedaan maken" op pagina 58). Windows XP: LET OP: Voordat u de computer naar een eerdere staat terugbrengt, dient u alle geopende bestanden op te slaan en alle geopende bestanden en programma's af te sluiten.
Systeemherstel uitschakelen niet is aangevinkt. Dell™ Factory Image Restore gebruiken LET OP: Met Dell Factory Image Restore worden alle gegevens op de harde schijf permanent verwijderd. Ook worden alle toepassingen en stuurprogramma's verwijderd die u hebt geïnstalleerd nadat u de computer hebt ontvangen. Maak indien mogelijk u een reservekopie van de gegevens voordat u deze optie gebruikt.
OPMERKING: Afhankelijk van uw configuratie moet u mogelijk eerst Dell Factory Tools en vervolgens Dell Factory Image Restore selecteren. 6 Klik in het welkomstscherm van Dell Factory Image Restore op Next (Volgende). Het scherm Confirm Data Deletion (Verwijdering van gegevens bevestigen) wordt weergegeven.
Pagina 61
Wanneer u Windows opnieuw wilt installeren, hebt u de cd met het besturingssysteem van Dell™ en de Drivers and Utilities Media van Dell nodig. OPMERKING: Media De Drivers and Utilities bevat stuurprogramma's die tijdens de productie van de computer zijn geïnstalleerd. Gebruik de Drivers and Utilities...
Inhoud Servicelabel/code voor express- • Gebruik het servicelabel om de computer te service identificeren als u gebruikmaakt van support.dell.com of contact opneemt met de Het servicelabel/de code voor afdeling Support. express-service bevindt zich op uw computer. • Voer de code voor express-service in zodat uw...
Pagina 64
• Veiligheidsinstructies computer meegeleverd. Raadpleeg • Informatie over regelgeving voor aanvullende informatie over regelgeving de startpagina over • Informatie over ergonomie naleving van de wet op www.dell.com: • Gebruiksrechtovereenkomst www.dell.com/regulatory_compliance. Onderhoudshandleiding • Onderdelen verwijderen en vervangen U vindt de onderhoudshandleiding •...
5 Als het probleem niet met behulp van de voorgaande stappen kan worden opgelost, raadpleegt u "Contact opnemen met Dell" op pagina 71. OPMERKING: Bel Dell Support vanaf een telefoon in de buurt van de computer zodat de supportmedewerkers u kunnen assisteren tijdens de benodigde procedures.
Dell voor informatie over beschikbaarheid van deze services. Support en klantenservice De technische support van Dell staat klaar voor al uw vragen met betrekking tot hardware van Dell™. Onze supportmedewerkers maken gebruik van diagnostische functionaliteit op de computer voor snelle, nauwkeurige antwoorden.
Wanneer u AutoTech belt, gebruikt u de toetsen van de telefoon om het onderwerp te kiezen dat met uw vragen overeenkomt. Zie "Contact opnemen met Dell" op pagina 71 voor het telefoonnummer dat u voor uw regio moet bellen. Hulp verkrijgen...
70). Zet indien mogelijk uw pc aan voordat u contact met Dell opneemt voor assistentie en bel vanaf een plek in de buurt van de computer. Mogelijk wordt u gevraagd om enkele opdrachten in te voeren via...
Pagina 70
Addres: Telefoonnummer: Servicelabel (de streepjescode aan de onderzijde van de computer): Code voor express-service: Machtigingsnummer voor het retourneren van materiaal (indien verstrekt door een supportmedewerker van Dell): Besturingssysteem en versie: Apparaten: Uitbreidingskaarten: Bent u op een netwerk aangesloten? Ja Nee...
De beschikbaarheid hiervan verschilt per land en product. Sommige services zijn mogelijk niet in uw regio beschikbaar. U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, support of klantenservice: 1 Ga naar support.dell.com en zoek uw land of regio in de keuzelijst Choose A Country/Region (Kies een land/regio) onder aan de pagina.
Technische updateservice, 51 Dell Diagnostics besturingssysteem (Dell-diagnostiek), 44 cd/dvd, 60 starten vanaf de Drivers and Dell Factory Image Restore, 59 Utilities Media, 45 opnieuw installeren, 64 starten vanaf de harde schijf, 44 PC Restore, 59 Dell Factory Image Restore, 59...
Pagina 75
53 controleren, 53 Drivers and Utilities Media, 63 opnieuw installeren, 54 teruggaan naar een eerdere Windows Vista versie, 54 Dell Factory Image Restore, 59 opnieuw installeren, 64 support, 65 Systeemherstel, 56-57 contact opnemen met Dell, 71 wizard DellConnect, 66...
Pagina 76
Windows XP functie Vorig stuurprogramma, 54 internetverbinding instellen, 17 opnieuw installeren, 64 PC Restore, 59 Systeemherstel, 56-57 teruggaan naar een eerdere versie van een stuurprogramma, 54 wizard Bestanden en instellingen overzetten, 18 Windows-licentielabel, 64 wizard Bestanden en instellingen overzetten, 18 wizards wizard Bestanden en instellingen overzetten., 18...