Inhoudsopgave
Advertenties
BELANGRIJK
LET OP
Dit produkt bevat een laserdiode van een hogere orde als 1. Om
veiligheidsredenen mogen geen panelen worden verwijderd of de
ombouw van het apparaat op andere wijze worden geopend.
Laat alle reparaties over aan de vakman.
Op uw
speler zijn de onderstaande
waarschuwingslabels
aangebracht:
Plaats: Op het achterpaneel van de speler
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
Op de bovenzijde van de speler
VIKTIGT
OBSERVERA
Denna apparat innehaller en laserdiod av hégre klass &n 1. F6r att inte
aventyra sakerheten far du inte ta bort nagon del av hdljet eller forséka
komma in i apparaten pa nagot annat satt.
Overlat all service till kvalificerad personal.
Féljande varningsetiketter finns pa apparaten:
Placering: Pa apparatens baksida
CLASS 1
LASER PRODUCT
VRW-328
Pa apparathdljet
VARO!
Avattacssa
ja
suojalukitus
ohitctta-
essa
olct
alttiina
naikymdudémialle
lasers&tcilylic.
Ala
katso
sitecseen.
VARNING!
Osynlig
laserstrdlning
nar
denna
del
4r Sppnad
och
sp4rren
ur urkopplad.
CAUTION
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN,
AVOID EXPOSURE
TO BEAM
PRW1018
ADVARSEL
USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING NAR SIKKERHED SAF-
BRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNOGA UDES/ETTELSE FOR STRALING.
VORSICHT!
UNSCHITBARE LASER-STRAHLUNG TRITT AUS. WENN DECKEL
(ODER KLAPPE) GEOFFNET IST! NICHT DEM STRAHL AUSSETZENI
Brits model
Brittisk modell
"Dit produkt voldoet aan de radio-ontstoringsvoorschriften van
de Richtliin van de EG Raad (87/308/EEC)".
DE NETSCHAKELAAR IS IN HET SECUNDAIRE VOEDINGSCIRCUIT
OPGENOMEN. DIT BETEKENT DAT HETAPPARAATNIETVOLLEDIG
VAN HET LICHTNETISLOSGEKOPPELDALS DE NETSCHAKELAAR
OP 'STANDBY' STAAT.
m Deze speler is geschikt voor gebruik met laser disks
(LD), video kompakt disks (CDV) en CD's met de
onderstaande symbolen:
(LASERDISK-SYSTEEM)/(Laser Vision Disc)*
yf
LASERDISC (LaserVision
LASER DISC
taservision
videodisk).
Laserdisk-spelers en disks voorzien van dit symbool en
met
gebruik
van
dezelfde
televisiesystemen
zijn
kompatibel.
(Kompakt disk)
COMPACT
y fj
Dit is het merkteken van
(**CD VIDEO SYSTEEM)
<—_>
CD VIDEO
DIGITAL AUDIO
—S_D -d
CD VIDEO
(8 cm kompakt disk)
** CD Videodisks zijn opgenomen
met zogenaamde subkodes; dit
zijnkodes
die geen werkelijk
geluid
bevatten maar de inhoud van de
disk (TOC data) aangegeven, zoals
de fragment- en indexnummers.
Enkele disks beschikken echter
niet over deze kodes. ©
SINGLE
Er kan slecht één disk per keer worden
geplaatst. Het
tegelijkertijd op elkaar plaatsen van een LaserVision disk, CD,
een 8 cm CD of een CD met video kan tot beschadiging van
het toestel leiden of krassen op de disks veroorzaken. Plaats
slechts 6én disk.
2
<VRF1021>
Du/Sw
Betrakta
ej
stralen.
VRW 1094
PRW1233
Europees model
Europeisk modell
STROMBRYTAREN.
AR
ANSLUTEN
TILL
TRANS-
FORMATORSEKUNKAREN OCH AVSKILJER DARFOR INTE
APPARATEN FRAN NATET | BEREDSKAPSLAGE (STANDBY)
m Denna
enhet kan anvaéndas med
laserskivor, CD-
skivor och CD-videoskivor som &r markta pa féljande
satt:
(LASERDISC SYSTEM)/(LaserVision skivor)*
LASER DISC
LaserVision
Laserskivspelare och skivor som ar férsedda med denna
symbol och anvander samma TV-system ar Oémsesidigt
kompatibla.
(CD-skiva)
COMPACT
Detta ar den enhetliga
symbolen
fér LASERDISC
(LaserVision videoskivor).
(**CD VIDEO SYSTEM)
DIGITAL AUDIO
(8 cm CD-skiva)
** Skivor med flerkanalers ljudspar
och digitalljud (CD VIDEO
LD)
anges har som
CD-videoskivor.
CD-videoskivor ar inspelade med
underliggande
koder som
har
innehallsdata
(TOC)
sasom
sparnummer, indexnummero.dyl.
Det finns dock vissa skivor som
inte har dessa markeringar.
SINGLE
Endast en skiva kan sattas i at gangen. Det kan uppsta skador
pa skivspelaren eller pa skivorna om en laserskiva, en CD-
skiva, en 8 cm CD-skiva eller en CD-videoskiva satts i ovanpa
varandra.
Satt aldrig i mer 4n en skiva at gangen.
i
i
i
:
i
i
i
Advertenties
Inhoudsopgave
