Inhoudsopgave
Advertenties
6
GARANZIA / GARANTIE / GARANTIE
Il tuo prodotto è dotato di una garanzia standard di 2 anno dalla data di fabbricazione, contro difetti di
IT
fabbricazione o difetti e guasti meccanici o elettrici. Visita il nostro sito web per i termini e le condizioni
completi.
www.brightwell.co.uk
NL
Uw product wordt standaard geleverd met een garantie van 2 jaar vanaf de fabricagedatum, tegen fabri-
cagefouten of defecten en mechanische of elektrische storingen. Bezoek onze website voor de volledige
algemene voorwaarden.
www.brightwell.co.uk
DE
Ihr Produkt wird standardmäßig mit einer 2-jährigen Garantie ab dem Herstellungsdatum geliefert, gegen
Herstellungsfehler oder Mängel sowie mechanische oder elektrische Ausfälle. Bitte besuchen Sie unsere
Website für die vollständigen Geschäftsbedingungen.
www.brightwell.co.uk
Revision 2.3
07/2024
B1045ITNLDE
FUNZIONAMENTO / BEDIENING / BETRIEB
Le unità Nexus sono sistemi di dosaggio automatici concepiti per essere usati con
IT
lavatrici commerciali. Le unità sono destinate all'uso in interni, solo con installazione
fissa. Il mezzo per la disconnessione deve essere incorporato nel cablaggio fisso, con
un'interfaccia di almeno 3 mm in ciascun polo. Le pompe sono avviate applicando
segnali compresi tra 12V e 240V CA o CC tra gli ingressi corrispondenti dei binari A e
B sul quadro di alimentazione. Nota: i segnali tra 12V e 240V CA o CC.
De Nexus waseenheden zijn automatische doseringssystemen die ontwikkeld
NL
zijn voor gebruik bij commerciële wasmachines. De eenheden zijn alleen bedoeld
voor vaste installatie binnen. De stroomonderbrekingsmiddelen dienen in de vaste
bedrading te worden opgenomen, met een luchtopening van ten minste 3 mm in
iedere pool. De pompen worden gestart door signalen te gebruiken tussen 12V en
240V wisselstroom of gelijkstroom binnen corresponderende invoer van de A- en
B-rails op de voedingsplaat. Let op: signalen tussen 12V en 240V wisselstroom of
gelijkstroom kunnen geaccepteerd .
Die Geräte Nexus Laundry sind automatische Dosiersysteme, die für den Einsatz
DE
in gewerblichen Waschmaschinen konzipiert sind. Die Geräte sind nur für feste
Installation in Innenräumen vorgesehen. Die Trennvorrichtung muss in die feste
Verdrahtung integriert sein, mit einem Luftspalt von mindestens 3 mm an jedem Pol.
Die Pumpen werden durch Anlegen von Signalen zwischen 12V und 240V Wechsel-
oder Gleichstrom an die entsprechenden Eingänge der A- und B-Schienen auf der
Versorgungskarte gestartet. Hinweis: Signale zwischen 12V und 240V Wechsel- oder
Gleichstrom können durch Umschalten.
MODALITÀ STANDARD
IT
Utilizzato con una macchina host standard. La pompa rilevante funzionerà quando
un segnale è presente per la durata del tempo di accettazione del segnale e è
uguale all'impostazione del impulso programmato. La pompa rimarrà quindi statica
per il periodo del tempo di ritardo, prima di funzionare alla velocità programmata,
per il tempo di esecuzione programmato o il dosaggio chimico. L'unità può essere
selezionata per ripristinarsi dopo il funzionamento dell'ultima pompa (ad es. pompa 4
di un'unità a 4 pompe) o su un segnale all'ingresso designato.
7
Revision 2.3
07/2024
B1045ITNLDE
Advertenties
Inhoudsopgave
