Pagina 1
ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALUMINIUM FLAT BED TROLLEY ALUMINIUM TRANSPORTWAGEN Assembly, operating and safety instructions Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies ALU-TRANSPORTWAGEN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 380535_2110...
Pagina 2
GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Aluminium flat bed trolley General safety information Introduction PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY. KEEP ALL SAFETY INFORMATION We congratulate you on the purchase of your new AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR product. You have chosen a high quality product. FUTURE REFERENCE! FAILURE TO OBSERVE Familiarise yourself with the product before using it THESE INSTRUCTIONS WILL POSE A HAZARD...
Pagina 6
Assembly/disassembly Disposal Install the four castors using the instal- The packaging is made entirely of recyclable mate- lation wrench as shown in Figure D. rials, which you may dispose of at local recycling Remark: There are 8 plain washers installed, facilities.
Aluminium transportwagen Algemene veiligheidsinstructies Inleiding LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING AAN- DACHTIG DOOR. BEWAAR ALLE VEILIGHEIDS- Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe INSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OP EEN product. U hebt voor een hoogwaardig product geko- VEILIGE PLEK VOOR LATERE RAADPLEGING! zen.
Onderhoud Zorg ervoor dat het laadvlak voor het beladen vlak tegen de bodem aan ligt. Controleer regelmatig alle verbindingspunten van het transportwagentje. Als u daarbij be- Montage/Demontage schadigingen vaststelt, kunt u het transportwa- gentje beter niet meer gebruiken. Monteer de vier wielen volgens afbeel- ding D met de montagesleutel Afvoer...
Pagina 9
Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
Alu-Transportwagen Allgemeine Sicherheitshinweise Einleitung LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE ALLE Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges FÜR DIE ZUKUNFT AN EINEM SICHEREN ORT Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten AUF! BEI NICHTBEACHTUNG DROHEN GEFAH- Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut.
Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor der Benutzung den Bügelgriff immer so weit heraus, dass er in der Endposition einrastet. Andernfalls kann sich dieser unter Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes und Belastung wieder zusammenschieben. fusselfreies Tuch. Bitte stellen Sie sicher, dass die Ladefläche vor dem Beladen flach auf dem Boden aufliegt.
Pagina 12
er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch 12 DE/AT/CH...
Pagina 13
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04861 Version: 04/2022 Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 01/2022 · Ident.-No.: HG04861012022-GB/IE/NI/NL IAN 380535_2110...