Pagina 1
Gebruikershandleiding voor de Nokia 3610 fold 9210247 Nummer 2 NL...
Pagina 2
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Nokia voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.
Pagina 3
Toepassingen van derden die bij uw apparaat worden geleverd, kunnen zijn gemaakt door en in eigendom zijn van personen en entiteiten die geen relatie of verband met Nokia hebben. Nokia beschikt niet over de auteursrechten of de intellectuele eigendomsrechten op deze toepassingen van derden. Als zodanig draagt Nokia geen verantwoordelijkheid voor de ondersteuning voor eindgebruikers of de functionaliteit van deze toepassingen of de informatie in deze toepassingen of het materiaal.
VEILIGHEID Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT ALLEEN IN ALS HET VEILIG IS Schakel het apparaat niet in als het gebruik van mobiele telefoon verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.
• Herstel de fabrieksinstellingen. Kies Menu > Instellingen > Fabr.inst. terugz. De namen en telefoonnummers die zijn opgeslagen in Contacten, worden niet verwijderd. • Werk de software van de telefoon bij met Nokia Software Updater (indien beschikbaar). Zie www.nokia.com/softwareupdate of kijk op uw lokale website van Nokia.
Pagina 8
Vraag: Waarom ondervind ik problemen met het aansluiten van de telefoon op mijn pc? Antwoord: Zorg ervoor dat de Nokia PC Suite is geïnstalleerd en op uw pc wordt uitgevoerd. Zie de gebruikershandleiding bij de Nokia PC Suite of the helpfunctie in Nokia PC Suite.
Uw apparaat beschikt mogelijk over vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden. U kunt met het apparaat ook andere sites van derden bezoeken. Sites van derden zijn niet verbonden met Nokia en Nokia onderschrijft deze niet en neemt er geen aansprakelijkheid voor. Als u dergelijke sites wilt bezoeken, moet u voorzorgsmaatregelen treffen op het gebied van beveiliging of inhoud.
■ Toebehoren Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit specifieke model. Het gebruik van alle andere typen kan de goedkeuring of garantie doen vervallen en kan gevaarlijk zijn.
Pagina 11
Als u de code vergeet en de telefoon geblokkeerd is, moet de telefoon worden gerepareerd en kunnen daar extra kosten aan verbonden zijn. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-contactcentrum of uw telefoonleverancier. • De PIN-code die met de SIM-kaart wordt geleverd, beveiligt de kaart tegen onbevoegd gebruikt.
■ Software-updates Nokia kan software-updates uitbrengen die nieuwe en/of verbeterde functies of een verbeterde werking bieden. U kunt deze updates aanvragen met de pc-toepassing Nokia Software Updater. Als u de software voor het apparaat wilt bijwerken, hebt u de toepassing...
Als uw apparaat is voorzien van OMA DRM-beveiligde inhoud, gebruikt u de back-upfunctie van Nokia PC Suite om een back-up te maken van zowel de activeringssleutels als de inhoud. Andere overdrachtsmethoden kunnen mogelijk de activeringssleutels die samen met de...
inhoud moeten worden hersteld, niet overdragen, waardoor u de OMA DRM-beveiligde inhoud niet meer kunt gebruiken nadat u het apparaatgeheugen hebt geformatteerd. U moet mogelijk ook de activeringssleutels herstellen als de bestanden op uw apparaat beschadigd zijn geraakt. Als uw apparaat WMDRM-beveiligde inhoud bevat, zullen zowel de activeringssleutels als de inhoud verloren gaan als het apparaatgeheugen wordt geformatteerd.
■ De telefoon in- en uitschakelen 1. Druk op de aan/uit-toets en houdt deze ingedrukt. 2. Als een PIN-code wordt gevraagd, toetst u de code in (bijvoorbeeld weergegeven als ****) en selecteert u OK. Wanneer u de telefoon voor de eerste keer inschakelt en de telefoon in de standby-modus staat, wordt u gevraagd de configuratie-instellingen op te halen bij uw serviceprovider.
U moet Nokia PC Suite 6.83 downloaden voor gebruik met het apparaat. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support. 1. Steek de gegevenskabel CA-101 in de micro USB-aansluiting linksonder op de telefoon. 2. Sluit de gegevenskabel CA-101 aan op de pc of laptop. De tekst USB- gegevenskabel aangesloten.
Gebruik alleen compatibele microSD-kaarten die door Nokia voor gebruik met dit apparaat zijn goedgekeurd. Nokia maakt gebruik van goedgekeurde industriële normen voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet geheel compatibel met dit apparaat.
■ Standby-modus Wanneer de telefoon gereed is voor gebruik en geen tekens zijn ingevoerd, bevindt de telefoon zich in de standby-modus. Minidisplay 1 Netwerkmodusindicator 2 Signaalsterkte van het mobiele netwerk 3 Laadstatus van de batterij 4 Indicatoren 5 Naam van het netwerk of het operatorlogo 6 Tijd en datum of profiel Hoofddisplay 1 Netwerkmodusindicator...
Pagina 19
Blader in de actieve standby-modus omhoog of omlaag om door de lijst te navigeren. De pijltjes naar links en naar rechts aan het begin of einde van een regel geven aan dat er aanvullende informatie beschikbaar is door naar links of naar rechts te schuiven.
Als u over twee telefoonlijnen beschikt, wordt de tweede telefoonlijn geselecteerd. Alle inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer. De luidspreker is geactiveerd of de muziekstandaard is op de telefoon aangesloten. Gesprekken zijn beperkt tot een besloten gebruikersgroep. Het tijdelijke profiel is geselecteerd. Er is een hoofdtelefoon, handsfree-eenheid, oortje of muziekstandaard op de telefoon aangesloten.
2. Oproepen ■ Bellen 1. Voer het netnummer en telefoonnummer in. Voor internationale gesprekken drukt u tweemaal op * voor het internationale voorvoegsel (het +-teken vervangt de internationale toegangscode) en voert u de landcode, het netnummer (laat zo nodig de eerste 0 weg) en het abonneenummer in.
Voor informatie over het instellen van de taal, zie Taal sprkherkenning in "Telefoon" op pagina 42. Opmerking: Het gebruik van spraaklabels kan moeilijkheden opleveren in een drukke omgeving of tijdens een noodgeval. Voorkom dus dat u uitsluitend van spraaklabels afhankelijk bent. 1.
Doorverbinden: om een gesprek in de wachtstand door te verbinden met het actieve gesprek en zelf de verbinding te verbreken. Conferentie: om een conferentiegesprek te voeren waaraan maximaal vijf personen kunnen deelnemen. Privé-oproep: om tijdens een conferentiegesprek ruggespraak te houden met één van de deelnemers.
2. Wanneer u het gewenste woord hebt ingevoerd, bevestigt u de invoer door op 0 te drukken om een spatie in te voegen. Als het woord niet juist is, drukt u herhaaldelijk op * en selecteert u het woord uit de lijst. Als er een vraagteken (?) achter het woord wordt weergegeven, bevindt het woord dat u wilt invoeren zich niet in het woordenboek.
bijvoorbeeld dat er 673 tekens resteren en dat het bericht in twee gedeelten wordt verzonden. ■ Berichten invoeren en verzenden 1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken > SMS-bericht. 2. Voer één of meer telefoonnummers of e-mailadressen in het veld Aan: in. Als u een telefoonnummer of e-mailadres wilt ophalen uit het geheugen, selecteert u Toevgn.
Flitsberichten zijn berichten die direct na ontvangst worden weergegeven. Flitsberichten worden niet automatisch opgeslagen. ■ Nokia Xpress-audioberichten U kunt MMS gebruiken om audioberichten te maken en te verzenden. MMS moet zijn geactiveerd voordat u audioberichten kunt gebruiken.
Als u een ontvangen audiobericht wilt beluisteren, selecteert u Spelen. Als u meer dan één bericht hebt ontvangen, selecteert u Tonen > Spelen. Selecteer Afsluiten als u het bericht later wilt beluisteren. ■ Geheugen vol Als u dit bericht ontvangt, Geheugen vol. Kan geen berichten ontvangen., moet u enkele items wissen.
E-mail invoeren en verzenden U kunt uw e-mailbericht schrijven voordat u verbinding met de e-mailservice maakt. U kunt echter ook eerst verbinding met de service maken en daarna pas uw e-mailbericht schrijven en verzenden. 1. Selecteer Menu > Berichten > Bericht maken E-mail.
■ Berichtinstellingen Algemene instellingen Algemene instellingen gelden voor tekst- en multimediaberichten. Selecteer Menu > Berichten > Bericht-instllngn > Algem. instellingen en daarna één van de volgende opties: Ver. berichten opsl.: om in te stellen dat verzonden berichten moeten worden opgeslagen in de map Verzonden items Overschr.
Pagina 30
Tekenondersteuning : om in te stellen dat alle tekens in de verstuurde berichten zichtbaar zijn, selecteert u Volledig. Als u Beperkt selecteert, worden tekens met accenten en andere markeringen mogelijk geconverteerd naar andere tekens. Antw. via zlfde centr.: om de ontvanger van uw bericht de mogelijkheid te bieden om u via dezelfde berichtencentrale een antwoord toe te sturen (netwerkdienst).
serviceprovider, Standaard of Pers. configuratie voor multimediaberichten. Selecteer Account en een MMS-account in de actieve configuratie-instellingen. E-mailberichten De instellingen hebben invloed op de wijze waarop e-mailberichten worden verzonden, ontvangen en weergegeven. Het is mogelijk dat u de instellingen ontvangt als configuratiebericht. Zie "Dienst voor configuratie-instellingen" op pagina 12.
■ Namen en telefoonnummers opslaan Namen en nummers worden opgeslagen in het actieve geheugen. Als u een naam en een telefoonnummer wilt opslaan, selecteert u Menu > Contacten > Namen > Opties > Nieuw contact. ■ Gegevens opslaan In het telefoongeheugen kunt u verschillende typen telefoonnummers, een toon of videoclip en korte tekstitems voor een contact opslaan.
Opties > Type wijzigen. Als u het geselecteerde nummer wilt instellen als standaardnummer, selecteert u Als standaard. ■ Alles synchroniseren Uw agenda, contactgegevens en notities synchroniseren met een externe internetserver (netwerkdienst). Zie "Synchroniseren vanaf een server" op pagina 40 voor details. ■...
Lettergrootte: om de lettergrootte voor de lijst met contacten in te stellen. Geheugenstatus: om de hoeveelheid gebruikt en vrij geheugen weer te geven. ■ Groepen Selecteer Menu > Contacten > Groepen om de in het geheugen opgeslagen namen en nummers in te delen in groepen met verschillende beltonen en afbeeldingen.
7. Instellingen ■ Profielen De telefoon heeft verschillende instellingsgroepen, ofwel profielen, waarvoor u de telefoongeluiden voor verschillende gebeurtenissen en omgevingen kunt aanpassen. Selecteer Menu > Instellingen > Profielen, het gewenste profiel en vervolgens één van de volgende opties: Activeer: om het geselecteerde profiel te activeren. Aanpassen: om het profiel aan te passen.
■ Hoofddisplay Selecteer Menu > Instellingen > Hoofddisplay en daarna een van de volgende opties: Achtergrond: om de achtergrondafbeelding in standby-modus aan het display toe te voegen. Actief standby: om de modus actief standby in of uit te schakelen, en de modus actief standby in te delen en naar eigen wens aan te passen.
SIM-kaarttoegang, personal area-netwerkprofiel, algemene audio/video-distributie, serviceherkenningsprofiel, geavanceerd audio- en distributieprofiel, audio/video-afstandsbedieningsprofiel en seriële poort. Gebruik door Nokia goedgekeurde toebehoren voor dit model als u verzekerd wilt zijn I n s t e l l i n g e n...
van compatibiliteit met andere apparatuur die Bluetooth-technologie ondersteunt. Informeer bij de fabrikanten van andere apparatuur naar de compatibiliteit met dit apparaat. Op sommige plaatsen gelden beperkingen voor het gebruik van Bluetooth-technologie. Raadpleeg de lokale autoriteiten of serviceprovider voor meer informatie. Als functies gebruikmaken van Bluetooth-technologie of als dergelijke functies op de achtergrond worden uitgevoerd terwijl u andere functies gebruikt, vergt dit extra batterijcapaciteit en neemt de levensduur van de batterij af.
Draadloze Bluetooth-verbinding Selecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth. Selecteer Actieve apparaten om te controleren welke Bluetooth-verbinding actief is. Selecteer Gekopp. apparaten om een lijst weer te geven met Bluetooth-apparaten die op de telefoon zijn afgestemd. Bluetooth-instellingen U kunt instellen hoe uw telefoon kenbaar wordt gemaakt aan andere Bluetooth- apparaten door Menu >...
Synchroniseren vanaf een compatibele pc Als u de gegevens van uw agenda, notities en contacten wilt synchroniseren, moet u de software voor de Nokia PC Suite voor uw telefoon op de pc installeren. Gebruik draadloze Bluetooth-technologie of een USB-gegevenskabel voor de synchronisatie en start de synchronisatie vanaf de pc.
USB-gegevenskabel aangesloten. Selecteer modus. en selecteer daarna één van de volgende opties: Nokia-modus: om de telefoon te gebruiken met toepassingen op een pc met Nokia PC Suite Afdrukken/media: om de telefoon aan te sluiten op een pc om de telefoon te...
Stemhelderheid : om de verstaanbaarheid van spraak te verbeteren, vooral in lawaaierige omstandigheden. Snelkeuze : om namen en telefoonnummers te kiezen die aan de snelkeuzetoetsen 2-9 zijn toegewezen, door de desbetreffende cijfertoets ingedrukt te houden. Wachtfunctieopties : om het netwerk een melding te laten genereren als er een nieuwe oproep binnenkomt terwijl u een gesprek voert (netwerkdienst), selecteert u Activeer Zie "Wachtfunctie"...
Operatorselectie : om in te stellen dat automatisch één van de cellulaire netwerken wordt geselecteerd die in uw regio beschikbaar zijn, selecteert u Automatisch. Selecteer Handmatig als u een netwerk wilt kiezen dat een registratieovereenkomst met uw eigen serviceprovider heeft. Automat.
Verb. mt onderst.: om de configuratie-instellingen te downloaden van uw serviceprovider. Pers. config.instell.: om nieuwe persoonlijke accounts voor diverse diensten toe te voegen en om deze te activeren of te verwijderen. Als u een nieuwe persoonlijke account wilt toevoegen, selecteert u Toevgn als er nog geen account is toegevoegd.
Toegangscodes: als u de beveiligingscode, de PIN-code, de PIN2-code of het beperkingswachtwoord wilt wijzigen. Autoris.certificaten of Gebr.certificaten: om de lijst met autorisatiecertificaten of gebruikerscertificaten te bekijken die naar de telefoon is gedownload. Zie "Certificaten" op pagina 56. Inst. beveil.module: om gegevens van de beveiligingsmodule weer te geven, selecteert u Verzoek PIN module, of wijzigt u de module-PIN en de ondertekenings-PIN.
■ Afbeeldingen afdrukken Uw apparaat biedt ondersteuning voor Nokia XpressPrint. Als u een afbeelding wilt afdrukken, kunt u het apparaat met een gegevenskabel op een compatibele printer aansluiten. U kunt de afbeelding echter ook met behulp van de Bluetooth-verbinding verzenden naar een printer die ondersteuning biedt voor de Bluetooth-technologie.
Een foto maken Selecteer Menu > Media > Camera om de zoeker van de camera te openen. Als u wilt in- of uitzoomen in de cameramodus, drukt u op de volume omhoog - of omlaag-toets. Selecteer Vastlggn of druk op de cameratoets om een foto te nemen. De telefoon slaat de afbeeldingen op de geheugenkaart op.
Nokia Audio Manager, dat deel uitmaakt van Nokia PC Suite. Zie "Nokia PC Suite" op pagina 58. Muziekbestanden die zijn opgeslagen in een map op de telefoon of op de geheugenkaart worden automatisch toegevoegd aan de standaardafspeellijst.
■ Recorder U kunt stukjes spraak of andere geluiden opnemen en opslaan in de Galerij. Dit kan handig zijn als u een naam en telefoonnummer wilt opnemen om ze later te noteren. De opnamefunctie kan niet worden gebruikt wanneer er een dataoproep of een GPRS- verbinding actief is.
11. Organiser ■ Wekker U kunt instellen dat op een bepaald tijdstip een waarschuwingstoon klinkt. Selecteer Menu > Organiser > Wekker. Als u de wekker wilt instellen, selecteert u Wektijd en voert u het gewenste tijdstip in. Als u het alarmtijdstip wilt wijzigen nadat dit is ingesteld, selecteert u Aan. Selecteer Alarm herhalen om in te stellen dat op geselecteerde dagen van de week een alarmtoon moet klinken.
Waarschuwingstoon voor notitie De notitie wordt weergegeven en, indien ingesteld, klinkt er een waarschuwingstoon. Als een oproepnotitie van het type wordt weergegeven, kunt u het weergegeven nummer kiezen door op de beltoets te drukken. Als u de waarschuwingstoon wilt uitschakelen en de notitie wilt bekijken, selecteert u Bekijk.
die wordt weergegeven als het tijdstip is aangebroken. Selecteer Tijd wijzigen om de tijd van de timer te wijzigen. 2. U start de timer door Starten te selecteren. 3. Als u de timer wilt stoppen, selecteert u Timer stoppen. Intervaltimer 1.
U kunt op verschillende manieren nieuwe Java-toepassingen en spelletjes downloaden: Gebruik het installatieprogramma voor Nokia-toepassingen in PC Suite om de toepassingen naar de telefoon te downloaden of selecteer Menu > Toepassingen > Opties > Downloads > Toep.downloads. De lijst met beschikbare bookmarks wordt weergegeven.
Neem contact op met u serviceprovider voor beschikbaarheid, tarieven en instructies. Met de telefoonbrowser kunt u diensten weergeven die op hun pagina's gebruikmaken van WML (wireless markup language) of XHTML (extensible hypertext markup language). De weergave kan verschillen, afhankelijk van de schermgrootte.
2. Ga naar een bookmark en selecteer deze of druk op de beltoets om verbinding te maken met de pagina die aan de bookmark is gekoppeld. 3. Selecteer Opties om de bookmark te bekijken, bewerken, verwijderen of verzenden, om een nieuwe bookmark te maken of om de bookmark op te slaan in een map.
wordt het bericht verplaatst naar de Dienstinbox. Als u de Dienstinbox later wilt openen, selecteert u Menu > Web > Dienstinbox. Instellingen dienstinbox Selecteer Menu > Web > Instellingen > Instell. dienstinbox. Als u wilt instellen of dienstberichten moeten worden ontvangen, selecteert u Dienstberichten >...
De aanwezigheid van een certificaat biedt op zichzelf geen enkele bescherming. De beveiliging wordt pas verbeterd als de certificaten correct, authentiek of vertrouwd zijn. Certificaten hebben een beperkte geldigheid. Als wordt aangegeven dat het certificaat is verlopen of dat het nog niet geldig is terwijl het certificaat geldig zou moeten zijn, controleert u of de huidige datum en tijd van het apparaat goed zijn ingesteld.
■ Nokia PC Suite Met Nokia PC Suite kunt u contactgegevens, de agenda, notities en taaknotities synchroniseren tussen de telefoon en een compatibele pc of een externe internetserver (netwerkdienst). U kunt aanvullende informatie en PC Suite vinden op de Nokia-website www.nokia.com/support of op uw lokale website van Nokia.
Gebruik alleen batterijen die door Nokia zijn goedgekeurd en laad de batterij alleen opnieuw op met laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. Het gebruik van een niet- goedgekeurde batterij of lader kan het risico met zich meebrengen van brand, exploderen, lekkage of ander gevaar.
Een succesvolle uitvoering van de stappen biedt geen totale garantie voor de echtheid van de batterij. Als u reden hebt om aan te nemen dat uw batterij geen echte originele Nokia- batterij is, gebruik deze dan niet, maar breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie.
Breng de batterij naar de dichtstbijzijnde officiële Nokia-dealer of Service Point voor assistentie. Het gebruik van een batterij die niet door de fabrikant is goedgekeurd, kan gevaarlijk zijn en kan leiden tot gebrekkige prestaties en beschadiging van het apparaat of de toebehoren.
Nokia. Voor de Eco-Verklaring voor het product of instructies over het inleveren van uw overbodig geworden product, gaat u naar de landspecifieke informatie op www.nokia.com.
wordt gedragen in een draagtasje, riemclip of houder, moeten deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en moet het apparaat zich op de bovengenoemde afstand van het lichaam bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of berichten moet dit apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk. In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is.
■ Voertuigen RF-signalen kunnen van invloed zijn op elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn (bijvoorbeeld elektronische systemen voor brandstofinjectie, elektronische antislip- of antiblokkeer- remsystemen, systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbagsystemen). Raadpleeg de fabrikant, of diens vertegenwoordiger, van uw voertuig of van hieraan toegevoegde apparatuur, voor meer informatie.
■ Alarmnummer kiezen Belangrijk: Dit apparaat maakt gebruik van radiosignalen, draadloze netwerken, kabelnetwerken en door de gebruiker geprogrammeerde functies. Als uw apparaat gesprekken via het internet ondersteunt (netgesprekken), moet u zowel de netgesprekken als de mobiele telefoon activeren. Het apparaat zal proberen alarmnummers te kiezen via zowel het mobiele netwerk als uw internetprovider wanneer beide zijn geactiveerd.
Pagina 66
Meer informatie over SAR kunt u vinden onder "product information" op www.nokia.com. A a n v u l l e n d e v e i l i g h e i d s i n f o r m a t i e...