Inhoudsopgave
Advertenties
→
De garantie dekt de verzendkosten voor het retourneren van de apparatuur aan de klant.
→
Opdat de garantieclaims in overweging worden genomen, dient u een kopie van de factuur of een kopie van de pakbon bij te voegen bij
de machine.
→
De medische apparaten moeten schoongemaakt en gesteriliseerd worden geretourneerd in een gesloten zak met bewijs dat ze in de
autoclaaf zijn geweest, waarbij de gekleurde indicator authentiek is, met een brief die de reden voor het retourneren geeft.
→
De vervanging van reserveonderdelen is verzekerd 7 jaar na de commerciële stop van het product.
13. VERWANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT
Deze kennisgeving vervangt de kennisgevingen van randapparatuur niet.
Het bedrijf Anthogyr behoudt zich het recht voor om het apparaat en/of de handleiding zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.
De volgende punten, indien niet gerespecteerd, annuleren de verantwoordelijkheid van het bedrijf Anthogyr :
→
Alle aanbevelingen van het bedrijf Anthogyr moeten tijdens de installatie worden gerespecteerd (netspanning, elektromagnetische
omgeving...)
→
Het apparaat moet worden gebruikt op een elektrische installatie die voldoet aan de geldende voorschriften.
→
Het gebruik van dit apparaat is beperkt tot de functie waarvoor het is ontworpen.
→
Er mogen geen wijzigingen, uitbreidingen of instellingen achteraf door derden of andere personen worden aangebracht.
→
Openen en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door personen die zijn opgeleid of geautoriseerd door Anthogyr.
→
Er mogen alleen originele Anthogyr-reserveonderdelen worden gebruikt.
→
Het product moet worden gebruikt in overeenstemming met de montage-, service- en onderhoudsinstructies.
→
Alle adviezen in dit document moeten worden gerespecteerd.
14. REGLEMENTERING
Volgens de normen ISO11498 en ISO7494 valt het apparaat onder de categorie tandheelkundige behandelingsapparatuur.
Dit medisch apparaat is geclassificeerd als IIa volgens de Europese richtlijn 93/42/EC.
Dit materiaal is vervaardigd in overeenstemming met de geldende norm IEC60601-1.
Dit materiaal is ontworpen en vervaardigd volgens een ISO 13485-kwaliteitsborgingssysteem.
Als elektrische en elektronische apparatuur moet de verwijdering van het product worden uitgevoerd volgens een gespecialiseerd sys-
teem van inzameling, verwijdering en recycling of vernietiging (met name op de Europese markt, onder verwijzing naar richtlijn nr.
2002/96/EG van 23/01/2003).
Wanneer het product het einde van zijn levensduur bereikt, raden wij u aan contact op te nemen met uw leverancier van tandheelkundig
materiaal om u te vertellen wat u moet doen.
x
De behuizing, het draadloze pedaal, de micromotor en de kabel van de micromotor bevatten elementen die buiten huishoudelijk afval
moeten worden behandeld.
Het is verboden om het pedaal bij het huishoudelijk afval te gooien.
Plaats het pedaal in een speciale container voor de verwerking van elektronisch afval.
15. ANOMALIEËN EN FOUTEN
Dit deel is bedoeld om de gebruiker te helpen bij problemen.
In geval van abnormale werking (flikkerend scherm, luidruchtige pompmotor, trillingen in de micromotor), dient u het gebruik van het
apparaat onmiddellijk te stoppen en contact op te nemen met de Anthogyr-klantenservice. Als het probleem niet kan worden opgespoord
of verwijderd met behulp van deze beschrijving, of als de storingssignalen actief blijven, schakel het apparaat dan uit en neem contact op
met de Anthogyr-klantenservice. Probeer de bedieningskast, de motor of het voetpedaal niet te demonteren.
Probeer hem nooit alleen te repareren.
15.1. FOUTCODES EN BETEKENIS
Het is mogelijk om de foutmelding van het scherm te verwijderen door erop te klikken. In het geval van een aanzienlijk probleem, start de
kast opnieuw op. Als het foutbericht opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice van Anthogyr.
a
Foutcodes
Beschrijving van het defect
De koppels worden niet langer opgeslagen, evenals de systeemparameters (instelling, foutbe-
Er 02 001
stand).
Controleer de verschillende parameters van de sequenties (snelheid, koppel, debiet)
De datum en tijd zijn onjuist
De datum en tijd kunnen worden bijgewerkt met de mobiele applicatie.
Er 02 002
Opgelet, als de datum en tijd niet correct zijn, zal het herstel van informatie via de mobiele applica-
tie onnauwkeurig zijn.
Er 05 001
De motor blijft bruikbaar, maar de pomp werkt mogelijk niet.
Er zijn problemen met de bediening via het scherm
Er 02 004
Het geheel van motor/pedaal/micromotor kan nog steeds veilig worden gebruikt met het pedaal
om de huidige behandeling te voltooien.
Er zijn problemen met de bediening via de aanraakplaat
Er 02 005
Het geheel van motor/pedaal/micromotor kan nog steeds veilig worden gebruikt met het pedaal
om de huidige behandeling te voltooien.
Er 02 006
Update de software van de kast via de mobiele applicatie
Er 02 007
oververhitting van de micromotor.
Er 04 006
Laat de micromotor gedurende 30 minuten tot 1 uur uitgeschakeld om af te koelen.
Er 02 005 - Er 02 006
Er 02 007 - Er 04 001
Er 04 002 - Er 04 003
Er 04 004 - Er 04 005
De elektronica ondervindt een hardware- of softwarefout
Er 04 006 - Er 04 007
Er 04 008 - Er 04 009
Er 04 010 - Er 04 011
Er 04 012 - Er 05 001
E
Als het probleem niet kan worden opgespoord of opgelost met behulp van de verschillende beschrijvingen, schakel dan het appa-
raat uit en neem contact op met de Anthogyr-klantenservice.
Afhankelijk van de foutcode is het tevens mogelijk om de mobiele applicatie te gebruiken om de informatie naar de Anthogyr-
klantenservice te sturen.
15.2. STORING
Storing
Mogelijke oorzaken
De micromotor is niet aangesloten op de kast
De micromotor is geblokkeerd
De micromotor draait niet
Het pedaal wordt niet gedetecteerd en laat
geen interactie meer toe met de kast.
Het pedaal is niet (of niet meer) gekoppeld
Het pedaal wordt niet gedetecteerd door
met de kast / het pedaal staat uit
de kast
De batterij is volledig leeg
Het batterijlogo geeft aan dat er niet
De batterij laadt niet langer op
De oplader is defect of onjuist gemonteerd
wordt opgeladen (geen animatie)
Na het opladen van de pedaalbatterij
De batterij laadt niet langer op
knippert het batterijlogo altijd en blijft
het niveau op 25% staan
Het debiet van de pomp is 0% of te laag
Afwezigheid van spray of zwak debiet of
De irrigatielijn is niet juist geplaatst
probleem met de afdichting
De irrigatielijn is defect of dichtgeknepen *
Slechte aansluiting van het gereedschap in de
Het gereedschap van de contrahoek
contrahoek
draait niet
De contrahoek is beschadigd
De motor is geblokkeerd
Het apparaat is spanningsloos
De zekeringen zijn gesprongen
De stekker van de sector is defect
De differentiële stroomonderbreker van de
Het scherm licht niet op
elektrische installatie is OFF
Het snoer van de sector is defect
De elektronische kaart en/of het scherm zijn
spanningsloos
* Het gebruik van "compatibele" of "aanpasbare" lijnen kan storingen veroorzaken. Geef de voorkeur aan het gebruik van Anthogyr-lijnen. (Ref. 11052-10 of
11052-5)
Als het probleem niet kan worden opgespoord of verwijderd met behulp van de verschillende voorgaande beschrijvingen, schakel dan het
apparaat uit en neem contact op met de Anthogyr-klantenservice.
Anthogyr-klantenservice
Tel. +33 (0)4 50 58 50 53
Fax. +33 (0)4 50 93 78 60
contact@anthogyr.com
®
-
NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING
Mogelijke oplossingen
Het geheel kan
nog worden gebruikt.
Neem contact op met
de klantenservice van
Anthogyr voor meer
informatie.
Als het probleem
aanhoudt, stop dan
met het gebruiken
van de motor/het
pedaal/de micromotor.
Neem contact op met
de klantenservice van
Anthogyr voor meer
informatie
Stop met het
gebruiken van de
motor/het pedaal/de
micromotor
Retour naar
klantenservice.
Anthogyr verplicht.
Mogelijke oplossingen
Controleer of de kabel is aangesloten op de kast
Monteer een contrahoek met een gereedschap met
grote diameter en probeer het te draaien
Zie pedaalproblemen hieronder.
Koppel het pedaal (zie § 7.2.3)
Zet het pedaal aan (zie § 7.2.1)
Laad het pedaal op
Neem contact op met de klantenservice
Neem contact op met de klantenservice
Pas het debiet van de pomp aan op het scherm
Controleer de plaatsing van de lijn in de pomp.
Controleer de montagerichting van de lijn in de pomp
Vervang de irrigatielijn
Gebruik de Anthogyr-irrigatielijn
Controleer het gereedschap en de plaatsing
Vervang de contrahoek
Controleer de integriteit van de motor, of de kabel
juist is aangesloten op de kast
Controleer of de kast juist op het stopcontact is aan
gesloten en/of dat de knop (O/I) in positie I staat
Vervang de zekeringen (zie §16)
Vervang het stopcontact
Start de differentiële stroomonderbreker van de
elektrische installatie opnieuw
Vervang het snoer van de sector
Neem contact op met de klantenservice
Advertenties
Inhoudsopgave
