Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

FR - CLÉ À CLIQUET DE CHIRURGIE
EN - SURGICAL RATCHET WRENCH
DE - CHIRURGISCHE RATSCHE
ES - LLAVE DE CARRACA QUIRÚRGICA
IT - CHIAVE A CRICCHETTO CHIRURGICAL
PT - CHAVE DE CATRACA CIRURGIA
NL - OMKEERBARE RATELHENDEL
FR - NOTICE D'INSTRUCTION
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
US - INSTRUCTIONS FOR USE
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
ES - INSTRUCCIONES DE USO
IT - FOGLIO D'ISTRUZIONI
PT - INSTRUÇÕES DE USO
NL - INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Anthogyr INCC

  • Pagina 1 FR - CLÉ À CLIQUET DE CHIRURGIE EN - SURGICAL RATCHET WRENCH DE - CHIRURGISCHE RATSCHE ES - LLAVE DE CARRACA QUIRÚRGICA IT - CHIAVE A CRICCHETTO CHIRURGICAL PT - CHAVE DE CATRACA CIRURGIA NL - OMKEERBARE RATELHENDEL FR - NOTICE D’INSTRUCTION EN - INSTRUCTIONS FOR USE US - INSTRUCTIONS FOR USE DE - GEBRAUCHSANWEISUNG...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    De ratelsleutel (MH) is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de tandheelkun- de, meer bepaald in het domein van de chirurgie en prothetiek op implanta- ten; De INCC omkeerbare ratelsleutel wordt gebruikt voor het roteren van sleutel gereedschappen met de verbindingsoptie van het type ' ' en is bedoeld voor het uitvoeren van het benodigde koppel voor klinische procedures.
  • Pagina 3: Algemene Veiligheidsinformatie

    INCC Gewicht (g) Energie Manueel De INCC omkeerbare ratelsleutel is uitsluitend bedoeld voor gebruik in combinatie met instrumentarium van Anthogyr. V. IN GEBRUIKSTELLING VAN HET MH Het MH wordt niet-steriel geleverd Voor het eerste gebruik van het MH moet het worden ontsmet en gesteriliseerd (zie paragraaf “hygiëne en onder- houd“).
  • Pagina 4: Inbrengen En Vasthouden Van Het Instrument

    5.2. Inbrengen en vasthouden van het instrument: • Duw het instrument op zijn plaats door het lichtjes heen en weer te draaien totdat het vastge- klampt wordt. • Controleer de retentie van het instrument door een lichte axiale beweging uit te voeren, dit telken- male een nieuw instrument gebruikt wordt.
  • Pagina 5: Reiniging En Onderhoud

    • Spoel nogmaals af met gezuiverd water en borstel het gedurende 1 minuut schoon met een zachte borstel (bijv. nylon). • Direct zorgvuldig droogmaken met een zachte, niet-pluizige doek. 6.2.2 - Automatische Reiniging en onderhoud De INCC omkeerbare ratelsleutel is zodanig ontwikkeld dat deze bestand is tegen thermische ontsmetting.
  • Pagina 6: Sterilisatie

    • Steriliseer alleen gereinigde, gesmeerde en geteste instrumenten. • Anthogyr raadt de sterilisatie aan in een autoclaaf van klasse B volgens de norm EN 13060 voor alle apparaten met het logo • Doe elk MH apart in een sterilisatiezakje dat aan de huidige normen en aan de grootte van het MH voldoet.
  • Pagina 7: Reparaties

    VII. REPARATIES Neem in geval van defect contact op met uw erkende distributeur of recht- streeks met de klantendienst van Anthogyr. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd met gecentrificeerde onderdelen. Reparaties mogen alleen door een geautoriseerde distributeur of door de klantendienst worden uitgevoerd.
  • Pagina 8: Garanties

    De garantie vervalt in geval van niet-naleving van de technische instructies die bij al onze apparaten geleverd worden. Anthogyr kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade en de gevolgen daarvan, als gevolg van normale slijtage, het gebruik, een incorrecte schoonmaak- en/of onderhoudsbeurt, het niet naleven van de voorschriften...
  • Pagina 9: Sallanches - France

    2237 avenue André Lasquin 74700 SALLANCHES - FRANCE Tél. +33 (0) 4 50 58 02 37 Fax +33 (0)4 50 93 78 60 N°SAV / Repairs : +33 (0) 4 50 58 50 53 E-mail : contact@anthogyr.com www.anthogyr.com REF 063INCC_NOT-2020-07 Made in France...

Inhoudsopgave