Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Anthogyr INTEGRAL axiom BL-TL
Samenvatting van Inhoud voor Anthogyr INTEGRAL axiom BL-TL
- Pagina 1 INTEGRAL Guided surgery Gebruikershandleiding guided surgery Anthogyr INTEGRAL BL-TL...
- Pagina 2 Axiom® Multi Level®-implantaten. Bedankt voor uw vertrouwen. Dit document is specifiek bedoeld voor de Anthogyr INTEGRAL-oplossing voor guided surgery en is een aanvulling op de Axiom® Multi Level®-handleiding. Het is daarom belangrijk dat u zich eerst vertrouwd maakt met de chirurgische protocollen voor de Axiom®...
- Pagina 3 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery Online handleidingen: ifu.anthogyr.com De gebruiksaanwijzingen en handleidingen voor de implantaten en protheti sche componenten van Anthogyr zijn nu als pdf beschik- baar op: ifu.anthogyr.com (pdf-reader zoals Adobe Player vereist). INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE Via dit portaal zijn de recentste gebruiksaanwijzingen voor de Anthogyr-producten verkrijgbaar.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
INTEGRAL-instrumenten voor guided surgery 1. Inleiding 2. INTEGRAL-instrumentensets voor guided surgery 3. Compatibele software 4. Codering van implantaten 5. Compatibele Anthogyr-implanten Voorbeeld van een casus met guided surgery Plaatsing van de boormal in de mond 1. Tandgedragen boormal 2. Tandgedragen boormal met fixatiepinnen 3. - Pagina 5 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery Referenti enummers van componenten 1. Instrumenten voor geleidehulzen Ø3,6 mm 2. Instrumenten voor geleidehulzen Ø4,2 mm 3. Instrumenten voor geleidehulzen Ø5,0 mm 4. Instrumenten voor fi xati e van de boormal 5. Instrumenten voor non-guided surgery 6. INTEGRAL chirurgische sets...
-
Pagina 6: Integral-Instrumenten Voor Guided Surgery
Het voordeel is dat de implantaatas exact volgens planning wordt gepositi oneerd. Een metalen geleidehuls, door Anthogyr op de markt gebracht, zorgt voor geleiding van de instrumenten. Er wordt eerst een boormal vervaardigd, waar vervolgens de geleidehuls in wordt bevesti gd. -
Pagina 7: Integral-Instrumentensets Voor Guided Surgery
Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery 2. INTEGRAL-instrumentensets voor guided surgery Technische specifi cati es De sets zijn gemaakt van materiaal van medische kwaliteit, waardoor ze geschikt zijn voor thermische desinfecti e en sterilisati e in de autoclaaf. Legenda Guided Guided... - Pagina 8 B. SET VOOR GELEIDEHULZEN Ø4,2 mm Axiom® BL- en Handmati ge TL-sleutels en chirurgische sleutel -schroevendraaiers Boren Omkeerbare ratelsleutel Schroefdraadtaps voor bot Naaldboren Bo� rees Pinboor Weefselpunches Fixati epinnen C. SET VOOR GELEIDEHULZEN Ø5,0 mm Axiom® BL- en Omkeerbare Handmati ge ratelsleutel chirurgische sleutel TL-sleutels Axiom®...
- Pagina 9 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery D. SET VOOR GELEIDEHULZEN Ø3,6 EN Ø4,2 mm Axiom® BL- en Omkeerbare Handmati ge TL-sleutels en ratelsleutel chirurgische sleutel -schroevendraaiers Axiom® BL- sleutels en -schroevendraaiers Boren Boren Schroefdraadtaps Schroefdraadtaps voor bot voor bot Naaldboren Naaldboren Weefselpunches Weefselpunch Bo�...
-
Pagina 10: Compatibele Software
3. Compatibele software Raadpleeg voor informatie over compatibele software de lijst op: www.anthogyr.com onder ‘Implantaten’, ‘INTEGRAL-set voor guided surgery’. Deze programma's voor guided surgery bevatten het implantatenassortiment van Anthogyr waarvoor correcte integratie in de software is geverifieerd. 4. Codering van implantaten Uitsplitsing van Axiom®... -
Pagina 11: Compatibele Anthogyr-Implanten
Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery 5. Compati bele Anthogyr-implanten A. IMPLANTATEN COMPATIBEL MET GELEIDEHULZEN Ø3,6 mm Axiom® BL Ø3,4 mm Ø3,4 mm Ø3,4 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm B. IMPLANTATEN COMPATIBEL MET GELEIDEHULZEN Ø4,2 mm Axiom® BL Ø3,4 mm... - Pagina 12 C. IMPLANTATEN COMPATIBEL MET GELEIDEHULZEN Ø5,0 mm Axiom® BL Ø3,4 mm Ø4,0 mm Ø3,4 mm Ø4,0 mm Ø4,6 mm Ø4,6 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 12 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm Axiom®...
-
Pagina 13: Voorbeeld Van Een Casus Met Guided Surgery
Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery Voorbeeld van een casus met guided surgery Voor de planning van de implantaatbehandeling en het ontwerpen van de boormal zijn computertomografi e (CT) en 3D-oppervlakte- scans nodig. Het stroomdiagram hieronder toont de belangrijkste stappen in een casus met guided surgery: ONDERZOEK VAN DE PATIËNT EN BEPALEN... -
Pagina 14: Plaatsing Van De Boormal In De Mond
Deze boormallen worden op de mucosa van de patiënt geplaatst en in positie gehouden door fixatiepinnen die in het bot worden bevestigd. 4. Andere typen boormallen Er zijn nog andere typen boormallen beschikbaar, waaronder botgedragen boormallen. Maar deze zijn niet getest of goedgekeurd door Anthogyr en worden daarom niet aangeraden. -
Pagina 15: Fabricage Van De Boormal
1. Fabricage van de structuur De gebruikte soft ware is bepalend voor de manier waarop de boormal wordt vervaardigd. Een boormal kan niet zelfstandig worden gebruikt. De metalen geleidehulzen van Anthogyr moeten erin worden bevesti gd (zie hier- onder). Het ontwerp van de geleidehulzen vereist dat ze handmati g in de boormal worden geplaatst. Ze moeten 9 mm boven het hoofddeel van het implantaat zitt en, zoals hieronder is afgebeeld. - Pagina 16 INSERTIE VAN DE GELEIDEHULZEN IN DE BOORMAL Bovenkant geleidehuls is op één lijn met bovenkant boormal Bevesti g de geleidehuls met de hand in de boormal. Zorg dat de platt e kanten goed zijn uitgelijnd. Houd bij de inserti e de gelei- ...
-
Pagina 17: Plaatsing
Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery Plaatsing 1. Inserti e van de fi xati epinnen Bij de inserti e van een of meer fi xati epinnen volgt u onderstaande stappen: Plaats de boormal in de mond, ofwel op de tanden of op de mucosa. -
Pagina 18: Beschrijving Van De Chirurgische Instrumenten
2. Beschrijving van de chirurgische instrumenten Elk guided instrument is gemaakt voor inserti e in een geleidehuls met één specifi eke diameter. Een gekleurde sti p op het instrument geeft de compati bele geleidehuls aan. De kleur van de sti p komt overeen met die van de geleidehuls. De beschrijving van de volgende instrumenten is gelijk voor de geleidehulzen van drie diameters. - Pagina 19 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery B. BOTFREES Indicati es: Modelleren van het bot zodat de guided instrumenten niet in contact komen met genezen bot. Boor tot aan de boorstop 0,5 tot 9,0 mm 1 mm Gingivale rand Subgingivale positi e...
- Pagina 20 D. NAALDBOREN Indicati es: Markeren van de booras. Kenmerken: Verkrijgbaar in een lange (L) en korte (S) versie. Naalddiepte (mm) 12,5 10,5 0,5 tot 9,0 mm 1 mm 0,5 mm Naalddiepte Beschrijving: De groeven in de schacht van de naaldboor geven de naalddiepte aan. ...
- Pagina 21 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery F. SCHROEFDRAADTAPS VOOR BOT Kenmerken: Verkrijgbaar in een lange (L) en korte (S) versie. Tapdiepte (mm) Maximale tapdiepte = lengte hoofddeel implantaat minus 0,5 mm 0,5 tot 1 mm 9,0 mm Gingivale rand Subgingivale positi e 0,5 mm...
-
Pagina 22: Chirurgisch Protocol
3. Chirurgisch protocol Raadpleeg voor informati e over de indicati es voor Axiom® BL- en Axiom® TL-implantaten de Axiom® BL-TL chirurgische handleiding. Deze vindt u door het intypen van ‘INMODOPS3’ in het zoekvak op ifu.anthogyr.com. Opmerking: Het guided deel van een instrument moet volledig in de geleidehuls worden ingebracht alvorens het te acti veren, en het instrument mag pas worden verwijderd als het volledig tot sti lstand is gekomen. - Pagina 23 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery A. BOORPROTOCOL OP BASIS VAN SCHROEFDRAAD EN DIAMETER VAN HET IMPLANTAAT AXIOM® REG of of Protocol voor Axiom® BL-TL REG Ø3,4 Lage tot gemiddelde botdichtheid Hoge botdichtheid Toerental 1000 1000 1000 1000 20-25 (rpm) Protocol voor Axiom®...
- Pagina 24 AXIOM® PX Protocol voor Axiom® BL-TL PX Ø3,4 Lage tot gemiddelde botdichtheid Toerental (rpm) 1000 1000 1000 Protocol voor Axiom® BL-TL PX Ø4,0 Lage tot gemiddelde botdichtheid Toerental (rpm) 1000 1000 1000 1000 Protocol voor Axiom® BL-TL PX Ø4,6 Lage tot gemiddelde botdichtheid Toerental (rpm) 1000...
- Pagina 25 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery AXIOM® X3 Protocol voor Axiom® X3 Ø3,4 Lage botdichtheid Gemiddelde botdichtheid Hoge botdichtheid Toerental (rpm) 1000 1000 1000 1000 Protocol voor Axiom® X3 Ø4,0 Lage botdichtheid Gemiddelde botdichtheid Hoge botdichtheid 1000 1000 1000 1000 1000...
- Pagina 26 B. BOORPROTOCOL OP BASIS VAN IMPLANTAATLENGTE De uiteindelijke boordiameter hangt af van het profi el en de diameter van het implantaat (zie bovenstaande paragraaf). De afb eeldingen hieronder tonen de aanbevolen opeenvolging van de boren bij een osteotomie. Het aanhouden van deze volgorde betekent de geleiding en precisie die bij guided surgery mogen worden verwacht.
-
Pagina 27: Plaatsing Van Het Implantaat
4. Plaatsing van het implantaat Raadpleeg voor informati e over het openen van de verpakking en het overbrengen van het implantaat naar de mond de Axiom® BL-TL chirurgische handleiding. Die is te vinden op: ifu.anthogyr.com (code ‘INMODOPS3’). A. SUBCRESTALE POSITIONERING VAN HET IMPLANTAAT In het chirurgische protocol staat dat Axiom®... - Pagina 28 B. RICHTING VAN HET IMPLANTAAT Het implantaat heeft een trilobe-connecti e. Protheti sche componenten kunnen dus maar in drie positi es worden bevesti gd, zodat er mindere handelingen nodig zijn en het risico op verwarring kleiner is. RICHTING VAN HET IMPLANTAAT: Platte kant De sleutels en schroevendraaiers hebben drie platt e kanten, elk voorzien van een lasermarkering die kan worden uitgelijnd met...
-
Pagina 29: Reiniging En Sterilisatie
Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery Reiniging en sterilisati e Zie voor reiniging en sterilisati e van Anthogyr-componenten de Handleiding voor reiniging en sterilisati e (063NETT-STE_NOT) op ifu.anthogyr.com. Voer eenvoudig de code in: MODGS42. Montage en demontage DE SETS DEMONTEREN Haal het deksel eraf. -
Pagina 30: Referenti Enummers Van Componenten
Referenti enummers van componenten 1. Instrumenten voor geleidehulzen Ø3,6 mm GELEIDEHULZEN Ø3,6 PRODUCTREF. Geleidehuls Ø3,6 Roestvast staal van medische kwaliteit Geleidehuls Ø3,6 OPGS36 OPGS36-4 Geleidehuls Ø3,6 (x4) Geleidehuls Ø3,6 (x10) OPGS36-10 GUIDED WEEFSELPUNCH Ø3,6 PRODUCTREF. Weefselpunch Roestvast staal van medische kwaliteit GTP34G36S Guided weefselpunch Ø3,4 GUIDED BOREN Ø3,6... - Pagina 31 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery GUIDED BOREN Ø3,6 PRODUCTREF. Boor Ø2,4 Roestvast staal van medische kwaliteit Guided boor Ø2,4; L6,5 GFE24L6G36 Guided boor Ø2,4; L8 GFE24L8G36 Guided boor Ø2,4; L10 GFE24L10G36* Guided boor Ø2,4; L12 GFE24L12G36 GFE24L14G36 Guided boor Ø2,4; L14 Boor Ø3,0...
-
Pagina 32: Instrumenten Voor Geleidehulzen Ø4,2 Mm
2. Instrumenten voor geleidehulzen Ø4,2 mm GELEIDEHULZEN Ø4,2 PRODUCTREF. Geleidehuls Ø4,2 Roestvast staal van medische kwaliteit Geleidehuls Ø4,2 OPGS42 Geleidehuls Ø4,2 (x4) OPGS42-4 Geleidehuls Ø4,2 (x10) OPGS42-10 GUIDED WEEFSELPUNCH Ø4,2 PRODUCTREF. Weefselpunch Roestvast staal van medische kwaliteit Guided weefselpunch Ø3,4 GTP34G42S Guided weefselpunch Ø4,0 GTP40G42S* GUIDED BOREN Ø4,2... - Pagina 33 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery GUIDED BOREN Ø4,2 PRODUCTREF. Boor Ø2,4 Roestvast staal van medische kwaliteit Guided boor Ø2,4; L6,5 GFE24L6G42 Guided boor Ø2,4; L8 GFE24L8G42 Guided boor Ø2,4; L10 GFE24L10G42* Guided boor Ø2,4; L12 GFE24L12G42 GFE24L14G42 Guided boor Ø2,4; L14 Boor Ø3,0...
-
Pagina 34: Instrumenten Voor Geleidehulzen Ø5,0 Mm
3. Instrumenten voor geleidehulzen Ø5,0 mm GELEIDEHULZEN Ø5,0 PRODUCTREF. Geleidehuls Ø5,0 Roestvast staal van medische kwaliteit Geleidehuls Ø5,0 OPGS50 Geleidehuls Ø5,0 (x4) OPGS50-4 Geleidehuls Ø5,0 (x10) OPGS50-10 GUIDED WEEFSELPUNCH Ø5,0 PRODUCTREF. Weefselpunch Roestvast staal van medische kwaliteit Guided weefselpunch Ø3,4 GTP34G50S Guided weefselpunch Ø4,0 GTP40G50S* Guided weefselpunch Ø4,6... - Pagina 35 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery GUIDED BOREN Ø5,0 PRODUCTREF. Boor Ø2,4 Roestvast staal van medische kwaliteit Guided boor Ø2,4; L6,5 GFE24L6G50 Guided boor Ø2,4; L8 GFE24L8G50 Guided boor Ø2,4; L10 GFE24L10G50* Guided boor Ø2,4; L12 GFE24L12G50 GFE24L14G50 Guided boor Ø2,4; L14 Boor Ø3,0...
-
Pagina 36: Instrumenten Voor Fi Xati E Van De Boormal
GUIDED SLEUTELS EN SCHROEVENDRAAIERS Ø5,0 PRODUCTREF. Axiom® BL-schroevendraaiers Roestvast staal van medische kwaliteit Guided BL-schroevendraaier, kort GMVG50S* Guided BL-schroevendraaier, lang GMVG50L Axiom® TL-schroevendraaiers Roestvast staal van medische kwaliteit GTIMG50S* Guided TL-schroevendraaier, kort Guided TL-schroevendraaier, lang GTIMG50L Axiom® BL-sleutels Roestvast staal van medische kwaliteit Guided BL-sleutel, kort GCVG50S* Guided BL-sleutel, lang... -
Pagina 37: Instrumenten Voor Non-Guided Surgery
Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery 5. Instrumenten voor non-guided surgery INSTRUMENTEN VOOR FIXATIE VAN DE BOORMAL PRODUCTREF. Handmati ge chirurgische sleutel Roestvast staal van medische kwaliteit Handmati ge chirurgische sleutel OPCS100 Omkeerbare handmati ge ratelsleutel Roestvast staal van medische kwaliteit... - Pagina 39 Handleiding Anthogyr INTEGRAL guided surgery...
- Pagina 40 Fotoverantwoording: Anthogyr – Alle rechten voorbehouden – Producten kunnen afwijken van de afbeeldingen Medische hulpmiddelen bedoeld voor gebruik door tandheelkundige professionals – Klasse I en IIa CE 0459 Aangemelde instantie: GMED – Fabrikant: Anthogyr. Lees de instructies in de handleidingen en gebruiksaanwijzingen zorg- vuldig. Datum van op de markt brengen: 2021-03...