Inhoudsopgave Oorspronkelijke instellingen herstellen Bestanden ordenen Veiligheid Uw agenda en contacten synchroniseren met Ovi by Nokia Aan de slag Een back-up maken van uw foto's en Toetsen en onderdelen andere inhoud op een De SIM-kaart en de batterij plaatsen geheugenkaart...
Inhoudsopgave Berichten Ovi van Nokia Een bericht verzenden De Ovi-diensten van Nokia openen Een bericht verzenden naar een groep Informatie over Nokia Ovi Suite mensen Ovi Player Een bijlage opslaan Tijdbeheer Een conversatie weergeven Spraakberichten beluisteren De tijd en datum wijzigen...
Pagina 4
Inhoudsopgave Het apparaat beveiligen Het apparaat vergrendelen Uw geheugenkaart met een wachtwoord beveiligen Een geheugenkaart formatteren Uw apparaat voorbereiden voor recycling Bescherm het milieu Energie besparen Recyclen Product- en veiligheidsinformatie Index...
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. BATTERIJEN EN ANDERE TOEBEHOREN Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele producten aan. HOUD HET APPARAAT DROOG Het apparaat is niet waterbestendig.
Aan de slag Aan de slag Toetsen en onderdelen Luistergedeelte Scherm Berichtentoets Beltoets Toetsenblok Microfoon Aan/uit- en beëindigingstoets Mediatoets Lichtsensor 10 Luidspreker...
14 Volumetoetsen 15 Knop voor toetsvergrendeling 16 Cameralens 17 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) De SIM-kaart en de batterij plaatsen Belangrijk: Gebruik in dit apparaat geen mini-UICC SIM-kaarten (ook wel micro- SIM-kaarten genoemd), micro-SIM-kaarten met een adapter of SIM-kaarten met een mini-UICC-uitsnede (zie afbeelding).
Een geheugenkaart plaatsen of verwijderen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.
Aan de slag De geheugenkaart verwijderen Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een toepassing wordt gebruikt. Hierdoor kunnen de kaart en het apparaat beschadigd worden en kunnen gegevens op de kaart worden aangetast. U kunt de geheugenkaart verwijderen of terugplaatsen zonder dat u het apparaat uitzet. Verwijder de achterste cover.
Aan de slag De batterij opladen via USB Batterij bijna leeg, maar u hebt geen lader bij u? U kunt een compatibele USB-kabel gebruiken om een compatibel apparaat aan te sluiten, zoals een computer. Wees voorzichtig bij het aansluiten of verwijderen van de laderkabel om te voorkomen dat u de laderaansluiting breekt.
De telefoon inschakelen Een koord bevestigen De telefoon inschakelen Netwerkdiensten en kosten Uw apparaat is goedgekeurd voor gebruik in een GSM-netwerken van 850/900/1800/1900 MHz, en WCDMA-netwerken van 850/900/1900/2100 MHz. Om het apparaat te kunnen gebruiken, moet u beschikken over een abonnement bij een serviceprovider.
Mogelijk worden extra kosten in rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van het apparaat verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care-centrum of de leverancier van het apparaat. Het apparaat in- en uitschakelen...
De telefoon inschakelen Bladeren in een lijst of menu Plaats uw vinger op het scherm, schuif deze snel omhoog of omlaag over het scherm en til de vinger op. De inhoud van het scherm bladert nu met de snelheid en de richting die deze had op het moment dat u uw vinger optilde.
De telefoon inschakelen Selecteer Menu Instellingen Telefoon > Aanraakinstellingen. > > Het aanraakscherm kalibreren Selecteer Kalibratie en volg de instructies. Vibratiefeedback activeren Selecteer Trillen > Aan. Wanneer u op een pictogram tikt, geeft het apparaat korte vibratiefeedback. Interactieve elementen van het startscherm De elementen van het startscherm zijn interactief.
Contacten en foto's kopiëren vanaf uw oude apparaat Wilt u belangrijke gegevens van uw vorige compatibele Nokia-apparaat kopiëren en snel beginnen met het gebruiken van uw nieuwe apparaat? Gebruik de toepassing Telefoonoverdr. om bijvoorbeeld contacten, agenda-items en foto's gratis te kopiëren naar uw nieuwe apparaat.
De telefoon inschakelen Op beide apparaten moet Bluetooth zijn geactiveerd. Selecteer Telefoonoverdr. Kop. nr dit app.. > Selecteer de inhoud die u wilt kopiëren en OK. Selecteer uw vorige apparaat in de lijst. Als het apparaat niet in de lijst wordt weergegeven, moet u controleren of Bluetooth is geactiveerd op het apparaat.
Werk uw apparaatsoftware bij. • Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia om het apparaat te laten repareren. Ga naar www.nokia.com/repair. Voordat u het apparaat opstuurt voor reparatie, moet u altijd een back-up van de gegevens op het apparaat maken.
Apparaatbeheer Apparaatsoftware bijwerken met het apparaat Wilt u de prestaties van uw apparaat verbeteren en toepassingsupdates en geweldige nieuwe functies downloaden? Werk de software regelmatig bij om het maximale uit uw apparaat te halen. U kunt uw apparaat zo instellen dat er automatisch wordt gecontroleerd op updates.
U hebt een compatibele pc, een internetverbinding met hoge snelheid en een compatibele USB-gegevenskabel nodig om het apparaat te verbinden met de pc. Bezoek www.ovi.com/suite als u meer informatie wilt en als u de toepassing Nokia Ovi Suite wilt downloaden.
Selecteer Synchr. met Ovi synchr.. > Meld u aan met uw Nokia-accountgegevens. Als u geen account hebt, registreert u zich voor een account. Volg de instructies. Een back-up maken van uw foto's en andere inhoud op een geheugenkaart Wilt u er zeker van zijn dat u geen belangrijke bestanden verliest? U kunt een back-up maken van uw apparaatgeheugen op een compatibele geheugenkaart.
Telefoon Een oproep weigeren Druk op de eindetoets. Uw gemiste oproepen weergeven In het startscherm kunt u zien of er gemiste oproepen zijn. Als u het telefoonnummer wilt weergeven, selecteert u Bekijk. De naam van de beller wordt weergegeven als deze is opgeslagen in de lijst met contacten.
Telefoon Voer een naam voor het contact in en selecteer Opslaan. Een nummer opslaan vanuit een ontvangen bericht Selecteer Menu > Berichten. Selecteer Conversaties Inbox en een bericht. Druk op de beltoets. Selecteer het nummer en Opslaan. Voer een naam voor het contact in selecteer Opslaan. Tip: Als u een nieuw nummer wilt toevoegen aan een bestaand contact, selecteert u het nummer en Tvgn aan...
Telefoon Selecteer Nieuw. Selecteer een account en Verbind en volg de instructies op. Als de wizard is voltooid, wordt de account weergegeven in de accountlijst. Neem contact op met uw serviceprovider als de instellingen voor internettelefonie niet werken. Een contact bellen Selecteer Menu Contacten...
Contacten Alleen oproepen naar bepaalde nummers toestaan Met de dienst voor vaste nummers (netwerkdienst) kunt u oproepen beperken en alleen oproepen naar bepaalde telefoonnummers toestaan. U kunt bijvoorbeeld alleen oproepen naar familieleden toestaan. Selecteer Menu Instellingen en Beveiliging. > Selecteer Vaste nummers >...
Contacten Selecteer Menu Contacten > Snelkeuze. > Een telefoonnummer aan een cijfertoets toewijzen Selecteer een cijfertoets. 1 is gereserveerd voor de voicemailbox. Voer een nummer in of zoek een contact. Een telefoonnummer verwijderen of wijzigen dat is toegewezen aan een cijfertoets Houd de cijfertoets ingedrukt en selecteer Verwijderen...
Tekst invoeren Contacten verplaatsen of kopiëren naar de SIM-kaart Wilt u uw SIM-kaart in een ander apparaat gebruiken, maar toch toegang hebben tot uw contacten? Contacten worden standaard opgeslagen in het apparaatgeheugen, maar u kunt uw contacten kopiëren naar een SIM-kaart. Selecteer Menu >...
Tekst invoeren Traditionele tekstinvoer Een woord schrijven Druk herhaaldelijk op een cijfertoets (2-9) totdat het gewenste teken wordt weergegeven. De beschikbare tekens zijn afhankelijk van de geselecteerde schrijftaal. Als de volgende letter zich op dezelfde toets bevindt als de huidige, wacht u tot de cursor wordt weergegeven, of verplaatst u de cursor naar voren en drukt u opnieuw op de toets.
Berichten Een samengesteld woord schrijven Schrijf het eerste deel van het woord en verplaats de cursor naar voren om het te bevestigen. Schrijf het volgende deel van het woord en bevestig opnieuw. Berichten Een bericht verzenden Houd contact met uw familie en vrienden met SMS- en multimediaberichten. U kunt uw foto's, videoclips en visitekaartjes toevoegen aan uw bericht.
Berichten Een bericht verzenden naar een groep mensen Wilt u een bericht verzenden naar al uw familieleden? Als u ze hebt toegewezen aan een groep, kunt u een bericht verzenden naar alle familieleden tegelijk. Selecteer Menu > Berichten. Selecteer Bericht maken.
Open uw e-mailaccounts van verschillende providers met uw mobiele apparaat om e- mail te lezen, te schrijven en te verzenden. Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u een Nokia-account maken, waartoe ook de dienst Ovi Mail van Nokia behoort. Ga voor meer informatie naar www.ovi.com. Met uw Nokia-account hebt u toegang tot alle Ovi-diensten van Nokia.
Selecteer Aanmldn. Als u zich wilt aanmelden bij een aanvullende account, selecteert u Account toevoegen. Als u geen e-mailaccount hebt, kunt u een account instellen voor Ovi Mail van Nokia. Ovi Mail instellen Selecteer Ovi Mail Nieuw adres maken en volg de instructies op.
Nokia Messaging-e-mail en -chat Bij het gebruik van de dienst of het downloaden van inhoud worden mogelijk grote hoeveelheden gegevens overgebracht, wat kan leiden tot kosten voor gegevensverkeer. Aanmelden bij een chatdienst Selecteer Menu Berichten > Chatten. > Aanmelden bij een bestaande chataccount Selecteer de gewenste dienst als meerdere diensten beschikbaar zijn.
Persoonlijk Afmelden bij chatten Open de toepassing Chatten en selecteer Opties Afsluiten Afmelden als u de > > dienst wilt sluiten. Selecteer Opties Afsluiten Sluiten als u de toepassing Chatten wilt sluiten. > > Persoonlijk Informatie over het startscherm In het startscherm kunt u het volgende doen: Meldingen voor gemiste oproepen en ontvangen berichten bekijken •...
Instellingen en Weergave. > De achtergrond wijzigen Selecteer Achtergrond en een foto. Tip: Download meer achtergronden vanuit Ovi Winkel van Nokia. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com. Inhoud aan het startscherm toevoegen Selecteer Startscherm Weerg. aanpass..
Thema's en een thema in de lijst. > Tip: Download meer thema's vanuit Ovi Winkel van Nokia. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com. Uw eigen profiel maken Hoe kunt u ervoor zorgen dat het apparaat voldoet aan uw behoeften op werk, op school of thuis? U kunt nieuwe profielen maken voor verschillende situaties en deze toepasselijke namen geven.
Pagina 36
Connectiviteit U kunt de verbinding ook gebruiken om items vanaf het apparaat te verzenden, bestanden over te brengen vanaf uw compatibele pc, en bestanden af te drukken met een compatibele printer. Apparaten met draadloze Bluetooth-technologie hoeven zich niet fysiek naast elkaar te bevinden, aangezien voor deze technologie radiogolven worden gebruikt.
Pagina 37
Connectiviteit Tip: U kunt uw apparaat zo instellen dat er automatisch verbinding wordt gemaakt met de Bluetooth-headset nadat u de headset voor het eerst hebt gekoppeld. Een foto of andere inhoud naar een ander apparaat verzenden Gebruik Bluetooth om visitekaartjes, agenda-items, foto's, video's en andere inhoud die door u is gemaakt, naar uw computer of compatibele apparaten van vrienden te verzenden.
Gebruik een compatibele USB-kabel om het apparaat op een computer aan te sluiten. Selecteer een van de volgende opties: Nokia Ovi Suite — Gebruik deze modus als Nokia Ovi Suite is geïnstalleerd op uw computer. Mediaoverdracht — Gebruik deze modus als Nokia Ovi Suite niet is geïnstalleerd op uw computer.
Connectiviteit Massaopslag — Gebruik deze modus als Nokia Ovi Suite niet is geïnstalleerd op uw computer. Het apparaat wordt op de computer weergegeven als een draagbaar apparaat. Als u uw apparaat wilt verbinden met andere apparaten, zoals een stereoset of een autoradio, gebruikt u deze modus.
Pagina 40
Connectiviteit Opmerking: In sommige landen kunnen beperkingen gelden voor het gebruik van WLAN. In Frankrijk mag WLAN bijvoorbeeld uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten. Thuis met een WLAN verbinden Om kosten te besparen kunt u thuis verbinding maken met uw eigen WLAN wanneer u op internet wilt surfen op uw apparaat.
Via Ovi Mail krijgt u gemakkelijk toegang tot uw e-mail bij populaire online e- mailproviders. Als u zich registreert voor een Nokia account, kunt u ook een gratis e- mailaccount van Ovi krijgen, dat u zowel op uw mobiele telefoon als op de computer...
Informatie over Nokia Ovi Suite Met de pc-toepassing Nokia Ovi Suite kunt u inhoud op uw apparaat beheren en het apparaat gesynchroniseerd houden met uw computer. Voor meer informatie over Nokia Ovi Suite en om de toepassing te downloaden gaat u naar www.ovi.com.
Tijdbeheer Een alarm instellen U kunt uw apparaat als alarmklok gebruiken. Selecteer Menu Toepassingen > Wekker. > Stel de alarmtijd in. Selecteer om het alarm in te stellen. Als u wilt instellen dat het alarm bijvoorbeeld elke dag om dezelfde tijd moet klinken, selecteert u Instell.
Tijdbeheer De stopwatch verbergen Druk op de eindetoets. Als u wilt terugkeren naar de timer, selecteert u Menu > Toepassingen Stopwatch en Doorgaan. > De afteltimer instellen Wilt u snel een alarm instellen voor een bepaalde periode, bijvoorbeeld wanneer u een ei kookt? Gebruik de afteltimer om het alarm in te stellen.
Foto's en video's Een boodschappenlijst maken Boodschappenlijsten op papier raakt u snel kwijt. Als u de lijst op uw apparaat schrijft, hebt u deze altijd bij u. U kunt de lijst ook verzenden, bijvoorbeeld naar een familielid. Selecteer Menu Toepassingen >...
Foto's en video's De camera sluiten Druk op de eindetoets. Een foto of video verzenden Deel uw foto's en video's met vrienden en familie als een multimediabericht of via Bluetooth-connectiviteit. Selecteer Menu > Foto's. Een foto verzenden Selecteer de map die de foto bevat. Selecteer de foto die u wilt verzenden en selecteer Verzenden en de gewenste...
Muziek en audio Een foto bewerken Is de foto die u hebt gemaakt, te donker of heeft deze niet de juiste compositie? In Foto's kunt u foto's die u hebt gemaakt draaien, spiegelen, bijsnijden of de helderheid, het contrast en de kleuren ervan aanpassen. Selecteer een foto in Mijn foto's, Tijdslijn of Mijn albums.
Houd de eindetoets ingedrukt. Muziek kopiëren vanaf uw pc Hebt u muziek op uw pc die u op uw apparaat wilt beluisteren? Gebruik Nokia Ovi Player en een USB-gegevenskabel om uw muziekverzameling te beheren en synchroniseren. Gebruik compatibele USB-gegevenskabel om het apparaat op uw computer aan te sluiten.
Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
Pagina 50
Muziek en audio Het is niet mogelijk om via een Bluetooth-headset naar de radio te luisteren. Naar de radio luisteren Selecteer Menu Muziek > Radio. > Het afspelen onderbreken of voortzetten Selecteer De radio instellen om op de achtergrond te spelen Druk kort op de eindetoets.
Automatisch radiozenders zoeken Selecteer Opties Alle zenders zkn. > Schakelen naar een opgeslagen zender Selecteer De naam van een zender wijzigen Selecteer Opties Zenders > Houd de zender geselecteerd en selecteer in het pop-upmenu Naam wijzigen. Tip: Als u een zender rechtstreeks wilt openen vanuit de lijst met opgeslagen stations, drukt u op de cijfertoets die overeenkomt met het cijfer van de zender.
Spelletjes en toepassingen U kunt webpagina's op internet weergeven met de webbrowser van het apparaat. Als u wilt browsen op internet, moet op uw apparaat een internettoegangspunt zijn geconfigureerd en moet het apparaat zijn verbonden met een netwerk. Informeer bij de serviceprovider naar de beschikbaarheid, prijs en instructies van deze diensten.
Speldownloads. Er wordt een lijst met beschikbare diensten weergegeven. Selecteer een dienst en volg de instructies op. Tip: Download spelletjes en toepassingen Ovi Winkel van Nokia. Voor meer informatie over Ovi Winkel gaat u naar www.ovi.com. Informatie over Communities.
De diensten voor sociale netwerken zijn diensten van derden en worden niet door Nokia geleverd. Controleer de privacy-instellingen van de sociale-netwerkdienst die u gebruikt, aangezien u mogelijk informatie met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van de sociale-netwerkdienst zijn van toepassing op het delen van informatie bij die dienst.
Als u de beveiligingscode bent vergeten en het apparaat is vergrendeld, heeft het apparaat onderhoud nodig. Mogelijk worden extra kosten in rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van het apparaat verwijderd. Neem contact op met een Nokia Care-centrum of de leverancier van het apparaat. De beveiligingstoetsblokkering activeren Selecteer...
Als u een nieuw apparaat aanschaft of uw apparaat om een andere reden wilt verwijderen, wordt u door Nokia aanbevolen het apparaat te recyclen. Voordat u het apparaat verwijdert, kunt u het beste alle persoonlijke gegevens en inhoud van het apparaat verwijderen.
Product- en veiligheidsinformatie Batterij Informatie over de batterij en de lader Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een oplaadbare BL-4S -batterij. Nokia kan eventueel ook andere batterijmodellen voor dit apparaat beschikbaar stellen. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen.
Pagina 58
Controleren van de echtheid van Nokia-batterijen Gebruik altijd originele Nokia-batterijen voor uw veiligheid. Verzeker u ervan dat u een originele Nokia-batterij koopt door de batterij bij een erkende Nokia-dealer of een Nokia-servicecentrum aan te schaffen en het hologramlabel te controleren:...
Pagina 59
Product- en veiligheidsinformatie De echtheid van het hologram controleren Bekijk het hologram. Vanuit de ene hoek hoort u het Nokia-symbool met de handen zien en vanuit de andere hoek het Nokia Original Accessories-logo. Houd het hologram onder een hoek naar links, rechts, omlaag en omhoog. U hoort op iedere zijde respectievelijk 1, 2, 3 en 4 stippen te zien.
Pagina 60
Bij inhoud die is beveiligd met Digital Rights Management (DRM) wordt een bijbehorende licentie geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert. Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de back-upfunctie van Nokia Ovi Suite een back-up maken van zowel de licenties als de inhoud.
Pagina 61
Product- en veiligheidsinformatie uw apparaat beschadigd zijn geraakt. Het verlies van de licenties of de inhoud kan uw mogelijkheden beperken om dezelfde inhoud op uw apparaat nogmaals te gebruiken. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Sommige licenties zijn mogelijk gekoppeld aan een specifieke SIM-kaart. In dat geval kunt u alleen toegang tot de beschermde inhoud krijgen als die SIM-kaart in het apparaat is geplaatst.
Pagina 62
Product- en veiligheidsinformatie Voertuigen Radiosignalen kunnen elektronische systemen in gemotoriseerde voertuigen die verkeerd geïnstalleerd of onvoldoende afgeschermd zijn, zoals elektronische systemen voor brandstofinjectie, antiblokkeerremmen en systemen voor elektronische snelheidsregeling of airbags negatief beïnvloeden. Raadpleeg voor meer informatie de fabrikant van uw voertuig of van de hierin geïnstalleerde apparatuur.
Pagina 63
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-639 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pagina 64
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.
Index Index cache camera — Foto's en video's verzenden aan-/uitzetten van apparaat — Foto's maken aanraakscherm 12, 13 — Video's opnemen accounts 30, 32 chatdiensten 31, 32 afbeeldingen chatten — afdrukken Chatten — kopiëren connectiviteit 35, 39 afbeeldingen contacten afdrukken —...
Pagina 66
My Nokia games Nokia Messaging gegevens herstellen — chatdiensten gegevensverbindingen — e-mail — Bluetooth 35, 36 Nokia-ondersteuningsinformatie — WLAN Nokia Ovi Suite geheugen Notities geheugenkaart 8, 56 offline profiel in-/uitschakelen van apparaat omrekenen 54, 55 inbox, berichten ondersteuning inhoud kopiëren...
Pagina 67
Index toetsenblokkering toetsen en onderdelen persoonlijke apparaatinstellingen tonen PIN-codes profielen — aan uw voorkeuren aanpassen updates — maken — apparaatsoftware 18, 19 profiel Offline USB-verbinding 38, 39 profiel Vlucht uw apparaat aan uw voorkeuren aanpassen PUK-codes vergaderitems radio 49, 50, 51 vergrendelen recycling —...