Inhoudsopgave Inhoudsopgave Uw contactgegevens verzenden Tekst invoeren Veiligheid Schakelen tussen tekstinvoermodi Schrijven met traditionele Uw telefoon in het kort tekstinvoer Uw telefoon met dubbele SIM-kaart Berichten Toetsen en onderdelen Een bericht verzenden Aan de slag Een bijlage opslaan Een SIM-kaart en batterij plaatsen Spraakberichten beluisteren Een tweede SIM-kaart plaatsen Een audiobericht verzenden...
Pagina 3
Inhoudsopgave Telefoonsoftware bijwerken met uw telefoon Telefoonsoftware bijwerken met uw Oorspronkelijke instellingen herstellen Een back-up maken van uw foto's en andere inhoud op een geheugenkaart Het milieu beschermen Energie besparen Recyclen Product- en veiligheidsinformatie Index...
Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd. BATTERIJEN, LADERS EN ANDERE ACCESSOIRES Gebruik alleen batterijen, laders en andere toebehoren die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Sluit geen incompatibele producten aan. HOUD HET APPARAAT DROOG...
Pagina 5
Veiligheid GEHOORSCHADE VOORKOMEN Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Uw telefoon in het kort Uw telefoon in het kort Uw telefoon met dubbele SIM-kaart U kunt twee SIM-kaarten plaatsen. Enkele voordelen van een telefoon met dubbele SIM-kaart • U kunt kosten besparen door gebruik te maken van diensten van verschillende serviceproviders.
Pagina 7
11 Geheugenkaartsleuf 12 Polsbandopening 13 SIM-kaartsleuf (SIM 2) 14 Toets volume omlaag 15 Toets volume omhoog 16 Aansluiting voor headset/Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) 17 Micro-USB-aansluiting 18 Laderaansluiting Functies van mediatoetsen • Houd op het startscherm de mediatoets ingedrukt als u de mediaspeler of de radio wilt openen.
Een SIM-kaart en batterij plaatsen Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BL-5C. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Als u maar één SIM-kaart hebt, plaatst u de kaart in de interne SIM-kaarthouder. Plaats uw vinger in de gleuf onder aan de telefoon, til voorzichtig de achtercover (1) op en verwijder het.
Duw de kaart in het apparaat tot deze vastklikt. Sluit de cover (3). Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.
Aan de slag Open het klepje van de geheugenkaartsleuf (1, 2). Zorg ervoor dat het contactgebied van de kaart naar boven is gericht. Duw de kaart naar binnen totdat deze op zijn plaats vastklikt (3). Sluit de cover. De geheugenkaart verwijderen Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een toepassing wordt gebruikt.
Aan de slag Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos. Sluit de lader aan op de telefoon. Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los van de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact. U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon al gebruiken terwijl het nog aan het opladen is.
Aan de slag U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer informatie over deze netwerkdienst. GSM-antenne In de afbeelding is het GSM-antennegebied grijs gemarkeerd. Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.
Sluit geen energiebron aan op de netstroomconnector van Nokia. Als u externe apparaten of hoofdtelefoons op de netstroomconnector van Nokia aansluit die niet door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
• De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia om het apparaat te laten repareren. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u uw telefoon ter reparatie aanbiedt omdat alle persoonlijke gegevens in uw telefoon mogelijk worden verwijderd.
Geef de tijdsduur op waarna de toetsen automatisch worden vergrendeld. Contacten en foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u de inhoud van uw vorige compatibele Nokia-telefoon kopiëren en uw nieuwe telefoon snel in gebruik nemen? U kunt bijvoorbeeld contacten, agenda-items en foto's gratis naar uw nieuwe telefoon kopiëren.
Oproepen Selecteer Telefoonoverdr. Kop. nr dit app.. > Selecteer de inhoud die u wilt kopiëren en OK. Selecteer uw vorige telefoon in de lijst. Als voor de andere telefoon een toegangscode is vereist, voert u deze in. De toegangscode, die u zelf mag definiëren, moet in beide telefoons worden ingevoerd.
Contacten Het contact of nummer terugbellen Ga naar het contact of het nummer en druk op de beltoets. De gemiste oproepen later weergeven Selecteer Menu Contacten Logboek Gemiste oproepn. > > Het laatst gekozen nummer bellen Probeert u iemand te bellen, maar neemt diegene niet op? U kunt het eenvoudig opnieuw proberen.
Contacten Selecteer waar u het contact wilt opslaan wanneer dit wordt gevraagd. De details van een contact toevoegen of bewerken Selecteer Namen en een contact. Selecteer Opties Info toevoegen. > Tip: Als u een beltoon of afbeelding voor een contact wilt toevoegen, selecteert u het contact en Opties Info toevoegen...
Tekst invoeren Een ontvangen visitekaartje opslaan Selecteer Tonen > Opslaan. Tekst invoeren Schakelen tussen tekstinvoermodi Wanneer u tekst schrijft, kunt u traditionele of voorspellende tekstinvoer gebruiken. wordt het hoofdlettergebruik aangegeven. Met wordt aangegeven dat de cijfermodus is geactiveerd. Schakelen tussen tekstinvoermethoden Selecteer Opties >...
Berichten Een spatie invoegen Druk op 0. Berichten Een bericht verzenden Houd contact met uw familie en vrienden met SMS- en multimediaberichten. U kunt uw foto's, video's en visitekaartjes aan uw bericht koppelen. Selecteer Menu > Berichten. Selecteer Bericht maken. Schrijf uw bericht.
Berichten Een bijlage opslaan U kunt bijlagen van multimedia- en e-mailberichten opslaan op uw telefoon. Een bijlage van een multimediabericht opslaan Selecteer Menu > Berichten. Open het bericht. Selecteer Opties Inhoud weergeven. > Selecteer het gewenste bestand en Opties > Opslaan. Een bijlage van een e-mail opslaan Selecteer Menu...
Connectiviteit Connectiviteit Bluetooth Bluetooth-connectiviteit Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit > Bluetooth. > > U kunt een draadloze verbinding maken met andere compatibele apparaten, zoals telefoons, computers, headsets en carkits. Met de verbinding kunt u items vanaf uw telefoon verzenden, bestanden vanaf uw compatibele pc kopiëren en bestanden afdrukken met een compatibele printer.
Pagina 23
Connectiviteit binnenshuis gebruiken. Na 1 juli 2012 is de beperking voor het buitenshuis gebruiken van de Bluetooth-technologie van dit product in Frankrijk door de EU ingetrokken. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten. Verbinding maken met een draadloze headset Wilt u tijdens een oproep op de computer blijven werken? Gebruik een draadloze headset.
Massaopslag — Nokia Suite is niet op uw computer geïnstalleerd. De telefoon wordt op de computer weergegeven als een draagbaar apparaat. Zorg ervoor dat de geheugenkaart is geplaatst. Als u uw telefoon wilt verbinden met andere apparaten, zoals een stereoset of een autoradio, gebruikt u deze modus.
Klok Klok De tijd en datum wijzigen Selecteer Menu Instellingen Datum en tijd. > De tijdzone wijzigen wanneer u op reis bent Selecteer Inst. datum en tijd > Tijdzone:. Blader naar links of rechts om de tijdzone van uw locatie te selecteren. Selecteer Opslaan.
Foto's en video's Foto's en video's Een foto maken Selecteer Menu Foto's > Camera. > Als u wilt in- of uitzoomen, gebruikt u de volumetoetsen. Selecteer De foto's worden opgeslagen in Menu Foto's Mijn foto's. > > De camera sluiten Druk op de eindetoets.
Muziek en audio Selecteer Opties Gemark. verzndn en de verzendmethode. > Bestanden ordenen U kunt bestanden en mappen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart verplaatsen, kopiëren en verwijderen. Als u uw bestanden ordent in specifieke mappen, kunt u deze bestanden later sneller terugvinden. Selecteer Menu Toepass.
Muziek en audio De muziekspeler sluiten Druk op de eindetoets. De muziekspeler instellen om op de achtergrond te spelen Selecteer Opties Afsp. in achtergrond. > De muziekspeler sluiten wanneer deze op de achtergrond speelt Houd de eindetoets ingedrukt. Een video afspelen Speel video's af die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart.
Pagina 29
Muziek en audio Naar de radio luisteren Uw telefoon ondersteunt Nokia XpressRadio, zodat u met de ingebouwde antenne naar radiozenders kunt luisteren. Voor een betere ontvangst kunt u een compatibele headset met uw telefoon verbinden. De headset fungeert als antenne.
Opmerking: In sommige landen kunnen beperkingen gelden voor het gebruik van de FM-zender. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten en ga naar www.nokia.com/fmtransmitter. De reikwijdte van de FM-zender is maximaal drie meter. De overdracht kan hinder ondervinden van obstakels, zoals muren, andere elektronische apparaten of publieke radiozenders.
Terugkeren naar een eerder bezochte webpagina Open het tabblad Gesch. en selecteer de webpagina. Tip: U kunt webapps downloaden vanaf Nokia Winkel. Als u voor het eerst een webapp opent, wordt het als een bookmark toegevoegd. Ga voor meer informatie naar...
Uw webbrowser kan webpagina's optimaliseren voor het scherm van uw telefoon. De webpagina wordt ingedeeld in één enkele kolom van grotere leesbare tekst en afbeeldingen in plaatst van in te moeten zoomen. Selecteer Menu Toepass. Mijn toepass. Nokia Browser. > > > Selecteer Opties Instrumenten >...
Telefoonbeheer Telefoonbeheer Telefoonsoftware bijwerken met uw telefoon Wilt u de prestaties van uw telefoon verbeteren en applicatieupdates en geweldige nieuwe functies downloaden? Werk de software regelmatig bij om uw telefoon optimaal te gebruiken. U kunt uw telefoon ook zo instellen dat er automatisch wordt gecontroleerd op updates.
U hebt een compatibele pc, een snelle internetverbinding en een compatibele USB-gegevenskabel nodig om uw telefoon aan te sluiten op de pc. Voor meer informatie en om de applicatie Nokia Suite te downloaden, gaat u naar www.nokia.com/software. Oorspronkelijke instellingen herstellen Als uw telefoon niet goed werkt, kunt u sommige instellingen terugzetten op de oorspronkelijke waarden.
Aan het einde van de levensduur van deze telefoon, kunnen alle materialen worden hergebruikt in de vorm van materialen en energie. Om te garanderen dat apparaten correct worden verwijderd en hergebruikt, werkt Nokia samen met haar partners in een programma dat We:recycle wordt genoemd. Voor informatie over hoe oude producten van Nokia worden hergebruikt, gaat u naar www.nokia.com/werecycle of...
Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor milieu-informatie en het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/ werecycle of voor een mobiel apparaat op nokia.mobi/werecycle.
Pagina 37
Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met een van de volgende laders: AC-3 . Het exacte modelnummer van de Nokia-lader is afhankelijk van het type stekker dat wordt aangeduid met E, X, AR, U, A, C, K of B.
Pagina 38
Product- en veiligheidsinformatie meebrengen, en kan de goedkeuring of garantie doen vervallen. Als u denkt dat de batterij of lader beschadigd is, moet u deze ter inspectie naar een servicepunt brengen voordat u deze opnieuw gebruikt. Gebruik nooit een beschadigde batterij of lader.
Pagina 39
• Als u vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden opent, moet u voorzorgsmaatregelen treffen. Nokia onderschrijft deze sites niet en aanvaardt er geen verantwoordelijkheid voor. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiosignalen in de normale positie aan het oor of wanneer het apparaat minstens 1,5 centimeter van het lichaam wordt gehouden.
Pagina 40
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Nokia wisselt van aangewezen EU-instantie en dit product is goedgekeurd als een product dat voldoet aan de EU-regels van beide aangewezen instanties. Beide CE-markeringen die worden weergegeven, verschijnen mogelijk op het product tijdens de overgangsperiode.
Pagina 41
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.