Oproepen doorschakelen naar uw De gebruikershandleiding op het voicemailbox of naar een ander apparaat gebruiken telefoonnummer Voorkomen dat er oproepen worden Nokia Ovi Suite installeren op uw geplaatst of ontvangen Alleen oproepen naar bepaalde nummers toestaan Basistoepassing Video delen Handelingen aanraakscherm...
Contacten kopiëren van de SIM-kaart Informatie over Camera naar uw apparaat Een foto nemen Een back-up van uw contacten plaatsen bij Ovi by Nokia Locatiegegevens opslaan bij uw foto's en video's Berichten Een foto in het donker nemen Informatie over Berichten...
Pagina 4
Inhoudsopgave Meer informatie vinden Zoeken Ondersteuning Favorieten Rijden en wandelen Toegangscodes Feedback bij Kaarten Onjuiste kaartinformatie melden Problemen oplossen Als uw apparaat niet meer reageert 118 Tijdbeheer Oorspronkelijke instellingen Klok herstellen Agenda Als het apparaatgeheugen vol is Office Als de berichtenindicator knippert Als een contact tweemaal voorkomt in Quickoffice de lijst met contacten...
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in de nabijheid van medische apparatuur, brandstof, chemicaliën of gebieden waar explosieven worden gebruikt.
Pagina 6
Veiligheid GEHOORSCHADE VOORKOMEN Luister naar een headset met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.
Aan de slag Aan de slag Toetsen en onderdelen Bovenkant Micro-USB-aansluiting Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) Aan/uit-/ontgrendelings-/vergrendelingstoets Voorkant Oorstuk Menutoets...
Pagina 8
Aan de slag Achterkant Flitser Microfoons Cameralens Zijkanten Geheugenkaartsleuf SIM-kaartsleuf Volume-/zoomtoets Cameratoets Luidspreker...
Aan de slag Onderkant Microfoon Antennelocaties Vermijd onnodig contact met het gebied rond de antenne als de antenne aan het zenden of ontvangen is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens gebruik leiden tot een hoger stroomverbruik en tot een kortere levensduur van de batterij.
Aan de slag Het volume van een oproep, nummer of video wijzigen Gebruik de volumetoetsen. U kunt het volume aanpassen tijdens een oproep of wanneer een toepassing actief is. Dankzij de interne luidspreker kunt u vanaf korte afstand spreken en luisteren zonder dat u het apparaat aan uw oor hoeft te houden.
Aan de slag De toetsen en het scherm zo instellen dat ze automatisch worden vergrendeld Selecteer Menu Instellingen Telefoon Weergave Time-out scherm/ > > > ttsnblok.. Geef op hoe lang het apparaat moet wachten voordat het scherm en de toetsen automatisch worden vergrendeld.
Trek de SIM-kaarthouder eruit. Verwijder de SIM-kaart. De geheugenkaart plaatsen of verwijderen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.
Pagina 13
Aan de slag Controleer of het contactgebied naar boven is gericht en plaats de geheugenkaart in de houder. Plaats de geheugenkaarthouder weer terug in het apparaat. De geheugenkaart verwijderen Als het apparaat is ingeschakeld houdt u eerst de aan/uit-toets ingedrukt en selecteert u Geh.kaart verwijderen.
Informatie over de batterij Dit apparaat heeft een interne oplaadbare batterij met CTIA 1725-certificering die niet kan worden verwijderd. Gebruik alleen laders die door Nokia zijn goedgekeurd en bestemd zijn voor dit apparaat. U kunt ook een compatibele USB-gegevenskabel gebruiken om uw apparaat op te laden.
Pagina 15
Aan de slag Als de batterij bijna leeg is, wordt overgeschakeld op de modus voor energiebesparing. U schakelt de modus voor energiebesparing uit door de aan/uit-toets ingedrukt te houden en Energiespaarst. uitschkln te selecteren. Als de modus voor energiebesparing is geactiveerd, kunt u de instellingen van bepaalde toepassingen mogelijk niet wijzigen.
Pagina 16
Aan de slag De batterij opladen via USB Uw batterij is leeg, maar u hebt geen lader bij u? U kunt een compatibele USB- gegevenskabel gebruiken om het apparaat te verbinden met een compatibel apparaat, zoals een computer. Let er bij het aansluiten of losmaken van de kabel van de lader goed op dat u de aansluiting van de lader niet breekt.
Uw apparaat leidt u door de eerste installatie, wanneer u uw SIM-kaart plaatst en voor het eerst uw apparaat inschakelt. Maak een Nokia-account om alle Ovi-diensten van Nokia te gebruiken. U kunt ook uw contacten en andere inhoud van uw vorige apparaat kopiëren en u abonneren voor het ontvangen van nuttig tips en trucs.
Nokia-account en de Ovi-diensten van Nokia Wanneer u uw apparaat de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd een Nokia-account te maken of u aan te melden bij een Nokia-account zodat u toegang hebt tot de Ovi- diensten van Nokia. Met Ovi-diensten kunt u:...
Nokia Ovi Suite installeren op uw pc Met de pc-toepassing Nokia Ovi Suite kunt u inhoud op uw apparaat beheren en deze synchroniseren met uw computer. U kunt ook uw apparaat bijwerken met de meest...
Pagina 20
Download de meest recente versie van Nokia Ovi Suite van www.ovi.com/suite naar uw computer. Als uw computer geen verbinding kan maken met internet, installeert u Nokia Ovi Suite als volgt vanaf uw apparaatgeheugen: Gebruik een compatibele USB-gegevenskabel om uw apparaat op de computer aan te sluiten.
USB-modus van uw apparaat is ingesteld op Nokia Ovi Suite. Ga voor meer informatie over Nokia Ovi Suite naar www.ovi.com/suite. Als u wilt weten welke besturingssystemen door Nokia Ovi Suite worden ondersteund, gaat u naar www.nokia.com/support. Basistoepassing Handelingen aanraakscherm Als u met de gebruikersinterface wilt werken, tikt u op het aanraakscherm of tikt u op het aanraakscherm en houdt u dit even vast.
Pagina 22
Basistoepassing Als u op het startscherm tikt en dit even vasthoudt, wordt de bewerkingsmodus geactiveerd. Een item slepen Tik op het item en houd dit vast, en schuif vervolgens met uw vinger over het scherm. Het item volgt uw vinger. U kunt items in het startscherm of het hoofdmenu slepen als u de bewerkingsmodus hebt geactiveerd.
Basistoepassing Door een lijst of menu bladeren Plaats uw vinger op het scherm, schuif deze snel over het scherm en til uw vinger vervolgens snel op. De inhoud van het scherm schuift nu met dezelfde snelheid en in dezelfde richting als op het moment waarop u uw vinger optilde. Tik op een item om het item te selecteren in een bladerlijst of om de beweging te stoppen.
Basistoepassing Een alarm instellen De klok (1) selecteren. Profielen activeren of bewerken Het profiel (2) selecteren. Uw planning weergeven of bewerken. De datum (3) selecteren. Gemiste oproepen of ongelezen berichten weergeven Het meldingengebied (4) selecteren. Beschikbare WLAN's weergeven of Bluetooth-verbindingen beheren Het meldingengebied (4) selecteren.
Basistoepassing Houd de menutoets ingedrukt, veeg over het scherm naar links of rechts en selecteer de gewenste toepassing. Toepassingen die op de achtergrond worden uitgevoerd kosten extra energie en leggen beslag op het geheugen. Als u een toepassing wilt sluiten die u niet gebruikt, selecteert Tip: Selecteer de taakschakelaar en houd deze even vast om alle geopende toepassingen te sluiten en selecteer Alles sluiten...
Basistoepassing Spatiebalk - Hiermee kunt u een spatie invoeren. Invoermenu - Hiermee activeert u tekstvoorspelling of wijzigt u de schrijftaal. Enter-toets - Hiermee kunt u de cursor naar de volgende rij of het volgende tekstinvoerveld verplaatsen. Extra functies zijn gebaseerd op de huidige context. In bijvoorbeeld het webadresveld van de webbrowser fungeert de toets als het activeringspictogram.
Pagina 27
Basistoepassing Cijfertoetsen * - Voer een speciaal teken in of blader door de mogelijke woorden als de modus voor tekstinvoer met tekstvoorspelling is geactiveerd en het woord is onderstreept. Shift-toets - Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters. U kunt de modus voor tekstinvoer met tekstvoorspelling activeren of deactiveren door snel tweemaal op deze toets te drukken.
Gebruik de toetsen 2-9 om het gewenste woord te schrijven. Selecteer elke toets eenmaal voor elke letter. Als u bijvoorbeeld Nokia wilt schrijven wanneer de Engelse woordenlijst is geselecteerd, selecteert u 6 voor N, 6 voor o, 5 voor k, 4 voor i en 2 voor a.
Basistoepassing Het apparaat geeft een stille waarschuwing af bij inkomende oproepen of berichten. De wekker is ingesteld. Een geprogrammeerd profiel is geactiveerd. U hebt een kalendergebeurtenis gemist. Oproepindicatoren Iemand heeft geprobeerd u te bellen. U maakt gebruik van uw tweede telefoonlijn (netwerkdienst). Inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een ander nummer (netwerkdienst).
Basistoepassing Verbindingsindicatoren Bluetooth is actief. geeft aan dat uw apparaat gegevens aan het verzenden is. Als de indicator knippert, wordt geprobeerd een verbinding met een ander apparaat tot stand te brengen. Er is een USB-kabel op uw apparaat aangesloten. GPS is actief. Het apparaat is bezig met synchroniseren.
Basistoepassing Wanneer het profiel Offline is geactiveerd, kunt u nog wel verbinding maken met een WLAN, bijvoorbeeld om uw e-mails te lezen of te internetten. U kunt ook Bluetooth gebruiken. Zorg dat u aan de veiligheidseisen voldoet wanneer u WLAN- of Bluetooth- verbindingen tot stand brengt en gebruikt.
Aanpassen De helderheid van het scherm verminderen Selecteer Menu Instellingen Telefoon Weergave > Helderheid. > > De Grote klok screensaver uitschakelen Selecteer Menu Instellingen Thema's Screensaver > Geen. > > Netwerkgebruik Activeer het profiel Offline als u naar muziek luistert of uw apparaat op een andere •...
Pagina 33
Aanpassen U kunt de profielen op de volgende manieren aanpassen: De beltoon en waarschuwingstonen voor berichten wijzigen. • Het volume van bel- en toetstonen aanpassen. • Toets- en waarschuwingstonen dempen. • Trilsignalen activeren. • Stel het apparaat zo in dat de naam van de beller wordt uitgesproken. •...
Opties Thema-effecten > Uit. > > Tip: Thema´s downloaden van Ovi Store van Nokia. Ga voor meer informatie over Ovi Winkel naar www.ovi.com. Startscherm Over het startscherm Op het startscherm kunt u: Meldingen van gemiste oproepen en ontvangen berichten bekijken •...
> Selecteer de gewenste foto. Selecteer Gereed. Tip: U kunt meer achtergrondafbeeldingen downloaden in de Ovi Winkel van Nokia. Ga voor meer informatie over Ovi Winkel naar www.ovi.com. Items op het startscherm herschikken Tik op het startscherm en houd dit vast.
Aanpassen Selecteer Gereed. Een widget toevoegen aan het startscherm Bent u geïnteresseerd in het weer of het nieuws van het moment? U kunt minitoepassingen (widgets) toevoegen aan uw startscherm en de voor u meest relevante informatie in één oogopslag zien. Tik op het startscherm en houd dit vast.
U kunt spelletjes, toepassingen, video's en andere inhoud van Ovi Winkel kopen. Er zijn ook gratis items die u kunt downloaden. Selecteer Menu Winkel en meld u aan bij uw Nokia-account. > Het item selecteren. Als het item een prijs heeft, selecteert u Kopen. Als het item gratis is, selecteert u Downl..
Neem voor meer informatie over een item contact op met de uitgever van het item. Tip: Als u uw creditcardgegevens niet telkens opnieuw wilt invoeren wanneer u items koopt in Ovi Winkel, slaat u uw details op in uw Nokia-account. U kunt meerdere creditcards toevoegen en kiezen welke creditcard u wilt gebruiken voor aankopen.
Telefoon Het gevonden contact bellen Selecteer het contact en houd dit even vast en selecteer in de contactkaart Spraakoproep. Een bericht naar het contact verzenden Selecteer het contact en houd dit even vast en selecteer in de contactkaart Bericht. Het zoeken naar een contact stoppen Selecteer Opties Contact zoeken...
Telefoon Bel de eerste deelnemer. Als u een oproep wil doen aan een andere deelnemer, selecteert u Opties Nieuwe > oproep. De eerste oproep wordt in de wachtstand geplaatst. Wanneer de nieuwe oproep wordt beantwoord, kunt u de eerste deelnemer aan het conferentiegesprek toevoegen door te selecteren.
Telefoon Selecteer Menu Instellingen Bellen > Snelkeuze. > Een telefoonnummer aan een cijfertoets toewijzen Selecteer de cijfertoets waaraan u het telefoonnummer wilt toewijzen. 1 is gereserveerd voor de voicemailbox. Selecteer het telefoonnummer in uw contactenlijst. Een aan een cijfertoets toegewezen telefoonnummer verwijderen of wijzigen Selecteer de toegewezen toets en houd deze even vast, en selecteer Verwijderen Wijzigen...
Telefoon Als voor een naam verschillende nummers zijn opgeslagen, kunt u ook de naam en het nummertype noemen, zoals mobiel of telefoon. Oproepen plaatsen via internet Informatie over internetoproepen Met de netwerkdienst voor internetoproepen kunt u oproepen plaatsen en ontvangen via internet.
Telefoon Het laatst gekozen nummer bellen Probeert u iemand te bellen, maar neemt diegene niet op? U kunt het eenvoudig opnieuw proberen. In het oproepenlogboek kunt u informatie zien over de oproepen die u hebt geplaatst en ontvangen. Selecteer op het startscherm Bellen >...
Telefoon Gemiste oproepen weergeven Op het startscherm kunt u zien wanneer u oproepen hebt gemist. Selecteer Weergev. om het telefoonnummer weer te geven. De naam van de beller wordt weergegeven als deze is opgeslagen in de contactenlijst. Gemiste en ontvangen oproepen worden alleen bijgehouden als dit door het netwerk wordt ondersteund en als het apparaat is ingeschakeld en zich in het netwerkdienstgebied bevindt.
Telefoon Voer het nummer in of selecteer Zoeken om een nummer in uw contactenlijst te gebruiken. Er kunnen verschillende doorschakelopties tegelijkertijd actief zijn, zoals Indien bezet Als niet aangenomen. Op het startscherm geeft aan dat alle oproepen worden doorgeschakeld. De functies voor het blokkeren en doorschakelen van oproepen kunnen niet tegelijkertijd actief zijn.
Telefoon Alleen oproepen naar bepaalde nummers toestaan Met de dienst voor vaste nummers kunt u instellen dat alleen een beperkt aantal telefoonnummers kan worden gebeld. U kunt uw kinderen bijvoorbeeld alleen toestaan familieleden of andere belangrijke nummers te bellen. Selecteer Menu Contacten Opties...
Pagina 47
Telefoon Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de dienst, de beschikbaarheid van het 3G-netwerk en de kosten die aan het gebruik van deze dienst zijn verbonden. Video delen instellen U hebt instellingen voor verbindingen van persoon tot persoon en 3G- verbindingsinstellingen nodig om video delen mogelijk te maken.
Contacten Selecteer het gewenste SIP-adres of telefoonnummer dat is opgeslagen in de contactkaart van de ontvanger. Als het SIP-adres of telefoonnummer niet beschikbaar is, voert u de gegevens handmatig in en selecteert u OK. Als u een telefoonnummer invoert, moet u ook de landcode invoeren. De uitnodiging wordt verzonden naar het SIP-adres.
Contacten Contactgegevens bewerken Een contact selecteren. Open het tabblad contactkaart Een contactgegeven selecteren. Gegevens toevoegen over een contact Selecteer een contact en Opties Bewerken Opties Detail toevoegen. > > > Het nummer van een ontvangen oproep of bericht opslaan Hebt u een oproep of bericht ontvangen van iemand van wie het telefoonnummer nog niet is opgeslagen in de contactenlijst? U kunt het nummer eenvoudig opslaan in een nieuw of bestaand item in de contactenlijst.
Contacten Een contact uit de favorieten verwijderen Selecteer een contact en houd deze even vast, en selecteer Verwijdrn uit favorieten in het pop-upmenu. Het contact wordt niet uit uw standaardlijst met contacten verwijderd. Een foto voor een contact toevoegen Wilt u meteen zien wie u belt? Voeg een foto voor een bepaald contact toe. Selecteer Menu Contacten...
Contacten Uw contactgegevens verzenden via Mijn kaart Mijn visitekaartje is uw elektronische visitekaartje. Met Mijn visitekaartje kunt u uw contactgegevens naar anderen zenden. Selecteer Menu > Contacten. Uw contactgegevens als visitekaartje verzenden Selecteer Mijn visitekaartje en houd dit even vast en selecteer in het pop-upmenu Vrzndn als visitekaartje.
Een back-up van uw contacten plaatsen bij Ovi by Nokia Als u een back-up van uw contacten in Ovi by Nokia plaatst, kunt u deze contacten eenvoudig naar een nieuw apparaat kopiëren. Als uw apparaat wordt gestolen of beschadigd raakt, kunt u online toch uw lijst met contacten raadplegen.
Berichten Selecteer Nieuw bericht. Als u ontvangers wilt selecteren in de contactenlijst, selecteert u het veld Aan. Als u het telefoonnummer van de ontvanger handmatig wilt invoeren, voert u het nummer in het veld Aan in. Als u een bijlage wilt toevoegen, selecteert u Selecteer Het verzenden van een bericht met een bijlage kan duurder zijn dan het verzenden van een normaal SMS-bericht.
Berichten Wanneer u een bericht ontvangt, wordt er op het startscherm een melding weergegeven. Het totaal aantal gemiste gebeurtenissen, inclusief gemiste oproepen en ontvangen berichten, wordt weergegeven. Selecteer de meldingswidget om het bericht de openen. Het bericht wordt standaard geopend in de weergave Conversaties. Een ontvangen bericht in de weergave Conversaties beantwoorden Selecteer het invoerveld onder op het scherm, schrijf een bericht en selecteer Een bericht in de map Inbox openen...
Berichten Selecteer om het bericht te verzenden. Wanneer u een nieuw bericht verzendt, wordt het toegevoegd aan de huidige conversatie. Als er geen conversatie bestaat, wordt een nieuwe conversatie gestart. Wanneer u een ontvangen bericht vanaf het startscherm opent, wordt het bericht standaard geopend in de weergave Conversaties.
Een gratis e-mailaccount van Ovi van Nokia krijgen Via Ovi Mail van Nokia kunt u uw toestel of pc gebruiken voor toegang tot uw e- mail. De antispambeveiliging helpt uw mailbox op orde te houden en door de...
Pagina 57
Een mailbox toevoegen Selecteer Nieuwe mailbox en volg de instructies. Voor een gratis Ovi Mail-account van Nokia selecteert u Ovi-mail en Nu aanmelden. Een e-mailwidget aan het startscherm toevoegen Tik op het startscherm op een leeg gebied en houd dit even vast.
Pagina 58
E-mail Een bijlage openen of opslaan Selecteer de bijlage en de juiste optie. Als er meer bijlagen zijn, kunt u ze allemaal tegelijk opslaan. Een e-mail beantwoorden Selecteer Opties > Beantwoorden. Een e-mail doorsturen Selecteer Opties > Doorsturen. Tip: Als er een webadres in een e-mail staat en u het adres in de browser van het apparaat wilt openen, selecteert u het adres.
Internet E-mails openen van het startscherm Er kunnen meerdere e-mailwidgets op het startscherm staan, afhankelijk van uw apparaat. Elke e-mailwidget bevat één mailbox. In de widget kunt u zien of u nieuwe e-mails hebt ontvangen en wat het aantal ongelezen e-mails is. Een e-mailwidget toevoegen aan het startscherm Selecteer Nieuwe mailbox...
Internet In- of uitzoomen Plaats twee vingers op het scherm en schuif uw vingers naar elkaar toe of van elkaar Een cache is een geheugenlocatie die wordt gebruikt om gegevens tijdelijk op te slaan. Als u toegang hebt gezocht of gehad tot vertrouwelijke informatie waarvoor u een wachtwoord moet opgeven, kunt u de cache van het apparaat na gebruik beter legen.
Sociale netwerken Toegang krijgen tot het intranet van uw bedrijf U kunt het apparaat gebruiken om verbinding te maken met het intranet van uw bedrijf. Selecteer Menu Toepassingen Kantoor > Intranet. > > Selecteer Opties > Instellingen. Neem voor de toepasselijke instellingen contact op met de systeembeheerder.
Sociale netwerken De diensten voor sociale netwerken worden verzorgd door derden en worden niet door Nokia geleverd. Controleer de privacy-instellingen van de dienst voor sociale netwerken die u gebruikt, omdat u uw gegevens mogelijk met een grote groep mensen deelt. De gebruiksvoorwaarden van de dienst voor sociale netwerken zijn mogelijk ook van toepassing op het delen van gegevens.
Sociale netwerken De statusupdates van uw vrienden weergeven in het startscherm Als u zich via Ovi by Nokia aanmeldt bij socialenetwerkdiensten, kunt u de statusupdates van uw online vrienden rechtstreeks in het startscherm zien. Door de updates in het startscherm bladeren Als u zich hebt aangemeld voor een dienst, kunt u updates bekijken in de widget Sociale netwerken.
Camera Selecteer de profielfoto van een vriend(in). Selecteer View contact info in het pop-upmenu. Selecteer een communicatiemethode. Deze functie is beschikbaar als u op uw apparaat uw online vrienden aan hun contactgegevens hebt gekoppeld. De beschikbare communicatiemethoden verschillen. Als u iemand wilt bellen of een SMS-bericht wilt sturen, moet de functie worden ondersteund door de dienst.
Camera Bij gezichtsherkenning worden gezichten gedetecteerd, worden er witte rechthoeken omheen geplaatst en de scherpstelling geoptimaliseerd, zelfs wanneer de gezichten bewegen. Gezichtsherkenning wordt standaard ingeschakeld. Gezichtsherkenning uitschakelen Selecteer > Gezichthrk.. Locatiegegevens opslaan bij uw foto's en video's Als u precies wilt weten waar u een bepaalde foto of video hebt gemaakt tijdens het wandelen of reizen, kunt u uw apparaat zodanig instellen dat de locatie automatisch wordt vastgelegd.
Camera Nachtmodus activeren Selecteer > Scènemodus. Selecteer Nachtportret als u de flitser wilt gebruiken. Selecteer Nacht als u de flitser niet wilt gebruiken. Fototips Selecteer Menu Toepassingen > Camera. > Houd rekening met het volgende wanneer u een foto neemt: Gebruik beide handen om de camera stil te houden.
Uw foto's en video's Een foto of video versturen. U kunt foto´s en video´s versturen in een multimediabericht of e-mailbericht, of via Bluetooth. Een multimediabericht versturen Maak een foto of neem een video op. Selecteer Opties Verzenden bericht. > > Als u een ontvanger wilt selecteren in uw contactenlijst, selecteert u .
Uw foto's en video's Bladeren door de foto's en video's Selecteer een map en veeg naar boven of naar beneden. Een foto op het volledige scherm weergeven Selecteer de foto en draai uw apparaat in de liggende stand. Veeg naar links of naar rechts om op het volledige scherm door de foto's te bladeren. Tik op de foto om de zoomschuif weer te geven.
Uw foto's en video's Video-editor Informatie over Video-editor Selecteer Menu Video's en tv > Video-editor. > U kunt foto's en video's combineren met geluiden, effecten en tekst, en deze gemakkelijk omzetten in korte films of diapresentaties. Sla de geluidsbestanden die u in een film wilt gebruiken, op in de map Geluidsbestndn op uw apparaat.
Video's Selecteer de foto's die u wilt gebruiken. Selecteer de geluiden die u op de achtergrond wilt afspelen. Beschermde audiobestanden kunnen niet worden gebruikt. Voeg een titel toe. Bekijk uw diavoorstelling en sla deze op. Een foto die u hebt genomen, afdrukken U kunt uw foto's rechtstreeks afdrukken op een compatibele printer.
Als u foto's wilt kopiëren tussen een geheugenkaart in uw apparaat en een computer, moet u zorgen dat de geheugenkaart is geplaatst. Open Nokia Ovi Suite op uw computer en volg de weergegeven instructies. Muziek en audio Muziekspeler...
Pagina 72
Muziek en audio Het afspelen onderbreken of hervatten Selecteer om het afspelen te onderbreken, en om het afspelen te hervatten. Een nummer terugspoelen of snel vooruitspoelen. Houd ingedrukt. Tip: Als u naar muziek luistert, kunt terugkeren naar het startscherm, terwijl de muziekspeler op de achtergrond blijft spelen.
Muziek van uw pc kopiëren Hebt u muziek op de pc die u op uw apparaat wilt beluisteren? Nokia Ovi Suite biedt de snelste manier om muziek op uw apparaat te zetten en u kunt uw muziekcollectie er ook mee beheren en synchroniseren.
Er zijn, afhankelijk van uw het land waarin u woont, verschillende diensten en opties beschikbaar. U moet een Nokia-account maken om muziek te kunnen downloaden. U kunt een Nokia-account maken, lid worden van Ovi Muziek en u aanmelden bij uw account met een van de volgende opties: Uw mobiel apparaat •...
Muziek en audio Een geluidsclip opnemen Selecteer Opname stoppen Selecteer . De geluidsclip wordt automatisch opgeslagen in de map Geluidsbestndn in de toepassing Bestandsbeheer. Een opgenomen geluidsclip als audiobericht verzenden Selecteer Opties > Verzenden. FM-radio Informatie over FM-radio Selecteer Menu Muziek >...
Pagina 76
Muziek en audio Naar alle beschikbare zenders zoeken Selecteer op de werkbalk. Als u alle gevonden zenders wilt opslaan, selecteert u op de werkbalk. Als u een enkele zender wilt opslaan, selecteert u de zendernaam en houdt u deze even vast, en selecteert u Opslaan in het pop-upmenu.
Bijna alle digitale cartografie is niet helemaal accuraat en volledig. Vertrouw nooit uitsluitend op de cartografie die u voor dit apparaat hebt gedownload. Bepaalde inhoud wordt aangeleverd door derden en niet door Nokia. Deze inhoud kan onjuistheden bevatten en is mogelijk niet altijd beschikbaar.
Kaarten Selecteer Menu Kaarten en Kaart. > geeft uw huidige positie aan, indien beschikbaar. Als het apparaat uw positie aan het zoeken is, knippert . Als uw positie niet beschikbaar is, geeft uw laatst bekende positie aan. Als nauwkeurige positiebepaling niet beschikbaar is, geeft een ronde cirkel rond het positiebepalingspictogram het algemene gebied aan waarin u zich waarschijnlijk bevindt.
Pagina 79
Kaarten Kaart Geselecteerde locatie Indicatorgebied Point of interest (bijvoorbeeld een treinstation of een museum) Informatiegebied. Kompas De weergave van de kaart wijzigen. Bekijk de kaart in verschillende modi, zodat u gemakkelijk kunt vaststellen waar u zich bevindt. Selecteer Menu Kaarten en Kaart.
Pagina 80
Open en sluit de toepassing Kaarten voordat u Nokia Ovi Suite gebruikt om nieuwe land- en streekkaarten te downloaden. Zorg dat de nieuwste versie van Nokia Ovi Suite op uw computer is geïnstalleerd. Het kompas gebruiken Als het kompas geactiveerd is, draaien zowel de pijl van het kompas als de kaart automatisch dezelfde kant op als de bovenkant van uw apparaat.
Pagina 81
Kaarten De nauwkeurigheid van het kompas is beperkt. Elektromagnetische velden, metalen objecten of andere externe omstandigheden kunnen de nauwkeurigheid van het kompas nadelig beïnvloeden. Het kompas moet altijd goed worden geijkt. Over positiebepalingsmethoden Kaarten geeft uw locatie op de kaart weer met behulp van op GPS, A-GPS, WLAN of netwerk-gebaseerde (cel-id) positiebepaling.
Kaarten De tripmeter is mogelijk niet nauwkeurig, afhankelijk van de beschikbaarheid en kwaliteit van uw GPS-verbinding. Opmerking: In sommige landen kunnen beperkingen gelden voor het gebruik van WLAN. In Frankrijk mag WLAN bijvoorbeeld uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Neem voor meer informatie contact op met de lokale autoriteiten. Afhankelijk van de beschikbare positiebepalingsmethoden kan de nauwkeurigheid van positiebepaling variëren van enkele meters tot enkele kilometers.
Als u een plaats bijvoorbeeld 3 van de 5 sterren wilt toekennen, selecteert u de derde ster. Wanneer u ontdekt dat een plaats niet bestaat of onjuiste gegevens of details bevat, bijvoorbeeld de verkeerde contactinformatie of locatie, doet u er goed aan dit aan Nokia te rapporteren. Onjuiste plaatsinformatie melden...
Pagina 84
Selecteer Menu Kaarten Kaart Mijn positie. > > Als u de plaats op de kaart wilt weergeven, hoeven uw vrienden geen mobiel Nokia- apparaat te hebben. Een actieve internetverbinding is echter wel vereist.
U moet aangemeld zijn bij uw Nokia-account om plaatsen of routes tussen uw mobiele apparaat en de internetdienst Kaarten te synchroniseren. Opgeslagen plaatsen en routes synchroniseren...
Pagina 86
Kaarten De taal van de gesproken begeleiding wijzigen Selecteer in de hoofdweergave Navigatie Per auto-begeleiding Te voet- > begeleiding en de juiste optie. Gesproken begeleiding deactiveren Selecteer in de hoofdweergave Navigatie Per auto-begeleiding Te voet- > begeleiding en Geen. De gesproken begeleiding voor autonavigatie herhalen Selecteer in de navigatieweergave Opties >...
Pagina 87
Kaarten Selecteer de juiste optie. Weergaven wijzigen tijdens navigatie Veeg naar links om 2D-weergave, 3D-weergave, Pijlweerg. Routeoverzicht selecteren. Houd u aan alle lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden altijd uw handen vrij om het voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.
Als de betreffende functie is ingeschakeld, kan tijdens de navigatie de locatie van flitspalen worden aangegeven. In sommige landen is het gebruik van dergelijke informatie verboden of aan regels gebonden. Nokia is niet verantwoordelijk voor de betrouwbaarheid van de gegevens over de locaties van flitspalen of voor de consequenties van het gebruik van deze gegevens.
Pagina 89
Kaarten Een route maken Tik op de locatie van het beginpunt. Selecteer Zoeken als u een adres of plaats wilt zoeken. Tik op het informatiegebied van de locatie. Selecteer Navigeren Toevoegen aan route. > Als u nog een routepunt wilt opnemen, selecteert u eerst Nieuw routepunt toevoegen en vervolgens de gewenste optie.
Nadat u uw feedback bij de huidige versie van Kaarten hebt verzonden, is de optie niet meer beschikbaar. Onjuiste kaartinformatie melden Als u merkt dat informatie op de kaart niet correct is of ontbreekt, kunt u dit melden bij Nokia. Selecteer Menu Kaarten Meer Reporter.
Tijdbeheer Tijdbeheer Klok Over de klok Selecteer Menu Toepassingen > Klok. > Een alarm instellen en aanpassen, en lokale tijden in verschillende landen en steden opzoeken. Datum en tijd instellen Selecteer in het startscherm de klok en Opties Instellingen Tijd of Datum.
Pagina 92
Tijdbeheer Draaibediening voor sluimeren activeren Selecteer Menu Instellingen Telefoon Sensorinstellingen Alarmen > > > dempen > Aan. De datum en tijd automatisch bijwerken U kunt uw apparaat zodanig instellen dat datum, tijd en tijdzone automatisch worden aangepast. Selecteer in het startscherm de klok en Opties Instellingen Automat.
Tijdbeheer van een vriend die in de stad in kwestie woont, of het uitzicht vanaf uw favoriete toeristische attractie. Selecteer de klok op het startscherm en open het tabblad Wereldklok. Een locatie toevoegen Selecteer Opties Locatie toevoegen en een locatie. U kunt maximaal 15 locaties >...
Tijdbeheer Uw weekagenda weergeven U kunt in verschillende weergaven door uw agenda-items bladeren. Gebruik de weekweergave als u een helder overzicht wilt van alle items voor een bepaalde week. Selecteer de datum op het startscherm. Selecteer het gewenste weeknummer. Tip: Als u de afmeting van het zichtbare gebied wilt vergroten of verkleinen, plaatst u twee vingers op het scherm en schuift u ze uit elkaar of naar elkaar toe.
Pagina 95
Tijdbeheer Selecteer de datum op het startscherm. Selecteer (Tik om een item te maken) of tik op het gebied onder een item als er bestaande items zijn. Selecteer het veld voor het itemtype en selecteer Taak als het itemtype. Vul de velden in. Als u een herinnering voor de taak wilt toevoegen, selecteert u Selecteer Gereed.
Office Selecteer Opties Nieuwe agenda maken. > Voer een naam in en bepaal een kleurcode voor de agenda. Bepaal de zichtbaarheid van de agenda. Als een agenda verborgen is, worden de agenda-items en herinneringen niet weergegeven in verschillende agendaweergaven of op het startscherm. Selecteer Gereed.
Office Niet alle bestandsindelingen en functies worden ondersteund. Selecteer Updates en upgrades om de versie met editor van Quickoffice te kopen. Microsoft Word-, Excel- en PowerPoint-documenten lezen U kunt Microsoft Office-documenten weergeven, zoals Word-documenten, Excel- worksheets of PowerPoint-presentaties. Selecteer Menu Toepassingen Kantoor >...
Office Notities schrijven Informatie over Notities Selecteer Menu Toepassingen Kantoor > Notities. > > U kunt notities schrijven, zoals vergadermemo's, en ontvangen plattetekstbestanden (TXT-bestanden) opslaan in de toepassing Notities. Een boodschappenlijst maken Boodschappenlijstjes op papier zijn makkelijk kwijt te raken. In plaats van uw boodschappenlijstjes op papier te schrijven, kunt u ze met Notities maken.
Connectiviteit Selecteer Menu Toepassingen Kantoor > Zip. > > U kunt de ZIP-bestanden opslaan in het apparaatgeheugen of op een geheugenkaart. Toegang krijgen tot het intranet van uw bedrijf U kunt het apparaat gebruiken om verbinding te maken met het intranet van uw bedrijf.
100 Connectiviteit Als u wilt instellen dat er om bevestiging wordt gevraagd voor het verbinden, selecteert Geg.gebruik in eigen land Altijd vragen. > Om bevestiging vragen voordat er buiten uw thuisnetwerk een packet- gegevensverbinding wordt gebruikt Selecteer Gegev.gebr. in buitenland Altijd vragen.
Connectiviteit 101 Thuis verbinding maken met een WLAN Om te besparen op gegevenskosten kunt u thuis verbinding maken met uw WLAN- netwerk om op het web te surfen met uw apparaat. Selecteer Menu Instellingen Connectiviteit > WLAN. > Selecteer uw eigen WLAN-verbinding en houd deze even vast, en selecteer Browsen starten in het pop-upmenu.
Pagina 102
102 Connectiviteit U kunt met deze verbinding vanaf uw apparaat items verzenden, bestanden van uw compatibele pc overbrengen en met een compatibele printer bestanden afdrukken. Aangezien apparaten met draadloze Bluetooth-technologie communiceren via radiogolven, hoeft er geen 'direct zicht' te bestaan tussen de apparaten. De twee apparaten mogen maximaal 10 meter van elkaar zijn verwijderd, hoewel de verbinding wel hinder kan ondervinden van obstakels, zoals muren of andere elektronische apparaten.
Pagina 103
Connectiviteit 103 Misschien moet u een toegangscode invoeren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de hoofdtelefoon voor meer informatie. Een afbeelding of andere inhoud naar een ander apparaat verzenden via Bluetooth U kunt Bluetooth gebruiken om afbeeldingen, video's, visitekaartjes, agenda-items en andere inhoud naar compatibele apparaten van vrienden en naar uw computer te verzenden.
Pagina 104
104 Connectiviteit Wanneer de externe SIM-modus is geactiveerd, wordt Externe SIM-modus op het startscherm weergegeven. De verbinding met het draadloze netwerk wordt verbroken en u kunt geen SIM-kaartdiensten of -functies meer gebruiken waarvoor dekking van het draadloze netwerk is vereist. Als het draadloze apparaat in de externe SIM-modus staat, kunt u alleen gesprekken voeren of ontvangen via compatibele en aangesloten toebehoren, zoals een carkit.
Nokia Ovi Suite — Verbind uw apparaat met een compatibele computer waarop Nokia Ovi Suite is geïnstalleerd. In deze modus kunt u uw apparaat synchroniseren met Ovi Suite en andere functies van Ovi Suite gebruiken. Deze modus wordt automatisch geactiveerd wanneer u de toepassing Ovi Suite opent.
106 Connectiviteit thuisentertainmentsystemen en printers kunnen eveneens in deze modus worden gebruikt. Pc verb. met net — Verbind uw apparaat met een compatibele computer en gebruik het apparaat als een draadloze modem. Er wordt automatisch een verbinding tot stand gebracht tussen de computer en internet. Tip: Als de USB-kabel is aangesloten, kunt u de USB-modus in de meeste weergaven wijzigen.
IT-afdeling van uw organisatie. Nadat u een beleid hebt geïnstalleerd, wordt automatisch een VPN-verbindingsmethode aan een intranetbestemming toegevoegd. Zoek voor meer informatie op mobiele VPN op www.nokia.com. Een netwerkverbinding verbreken Als meerdere toepassingen gebruikmaken van een internetverbinding, kunt u de toepassing Verbindingsbeheer gebruiken om enkele of alle netwerkverbindingen te verbreken.
108 Apparaatbeheer Verbinding maken met een extern station Selecteer het externe station en houd dit even vast, en selecteer Verbinden in het pop- upmenu. Een nieuw extern station toevoegen Selecteer Opties Nieuw station. > Voer de naam van het externe station in. Voer het webadres van het externe station in, inclusief het poortnummer.
Apparaatbeheer 109 Het wordt aanbevolen een back-up te maken van persoonlijke gegevens voordat u de apparaatsoftware bijwerkt. Waarschuwing: Tijdens het installeren van een software-update kunt u het apparaat niet gebruiken, zelfs niet om een alarmnummer te bellen, totdat de installatie voltooid is en het apparaat opnieuw is ingeschakeld.
U hebt een compatibele pc, een internetverbinding met hoge snelheid en een compatibele USB-gegevenskabel nodig om het apparaat te verbinden met de pc. Bezoek www.ovi.com/suite als u meer informatie wilt en als u de toepassing Nokia Ovi Suite wilt downloaden.
Het wordt aanbevolen regelmatig een back-up van het apparaatgeheugen te maken op een compatibele computer of een geheugenkaart. Tip: Als u inhoud met DRM-beveiliging heeft, kunt u met Nokia Ovi Suite een back-up van zowel de licenties als de inhoud op uw computer maken.
112 Apparaatbeheer SMS-, multimedia- en e-mailberichten • Contactitems en -gegevens • Toepassingen • Installatiebestanden (.SIS of .SISX) van geïnstalleerde toepassingen. Maak een back- • up van de bestanden op een compatibele computer. Foto's en video's in Foto's. Maak een back-up van de bestanden op een compatibele •...
Apparaatbeheer 113 De installatiebestanden kunnen grote hoeveelheden geheugen in beslag nemen en ervoor zorgen dat u geen andere bestanden meer kunt opslaan. Gebruik Nokia Ovi Suite om een back-up van de installatiebestanden te maken op een compatibele pc. Vervolgens verwijdert u de installatiebestanden uit het geheugen van het apparaat via Bestandsbeheer.
> Met Ovi-synchronisatie kunt u contacten, agenda-items en notities synchroniseren tussen uw apparaat en Ovi by Nokia. Zo hebt u altijd een back-up van uw belangrijke inhoud. U hebt een Nokia-account nodig om Ovi-synchronisatie te kunnen gebruiken. Als u nog geen Nokia-account hebt, kunt u er een maken op www.ovi.com.
Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht en alle persoonlijke gegevens in uw apparaat kunnen worden gewist. Neem contact op met een Nokia Care-centrum of de leverancier van het apparaat. Selecteer Per. autom. blokk. telefn en geef op na hoeveel tijd het apparaat automatisch moet worden vergrendeld.
Als u meer wilt weten over het gebruik van uw product of als u niet zeker weet hoe het apparaat functioneert, gaat u naar de volgende website www.nokia.com/support. Met een mobiel apparaat gaat u naar nokia.mobi/support. U kunt ook de handleiding in het apparaat lezen. Selecteer...
Uw apparaatsoftware bijwerken • Als het probleem nog steeds niet is opgelost, neemt u contact op met Nokia om het apparaat te laten repareren. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van de apparaatgegevens voordat u het apparaat laat repareren.
Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht en alle persoonlijke gegevens in uw apparaat kunnen worden gewist. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care- centrum of de leverancier van uw apparaat. Problemen oplossen Als uw apparaat niet meer reageert Start het apparaat opnieuw op.
Het aantal berichten dat kan worden opgeslagen op de SIM-kaart, is aanzienlijk lager dan het aantal dat kan worden opgeslagen op de geheugenkaart. Met Nokia Ovi Suite kunt u berichten op een compatibele computer opslaan. Als een contact tweemaal voorkomt in de lijst met contacten Als een contact tweemaal voorkomt in de lijst met contacten, kunt u de twee contacten samenvoegen.
Op deze manier helpt u het ongecontroleerd weggooien van afval tegen te gaan en bevordert u het hergebruik van materialen. Voor milieu-informatie en het recyclen van uw Nokia-producten kijkt u op www.nokia.com/werecycle of voor een mobiel apparaat op nokia.mobi/werecycle.
Pagina 121
Product- en veiligheidsinformatie 121 moeten worden aangeboden. Dit geldt voor de Europese Unie. Bied deze producten niet aan bij het gewone huisvuil. Raadpleeg www.nokia.com/ecodeclaration voor meer informatie over de milieu-aspecten van uw apparaat. Batterijen en opladers Informatie over de batterij en de lader Dit apparaat heeft een interne oplaadbare batterij die niet kan worden verwijderd.
Pagina 122
122 Product- en veiligheidsinformatie Een SIM-kaart plaatsen. • Oproepbeperkingen opheffen die op uw apparaat zijn ingesteld, zoals het blokkeren van oproepen, vaste nummers • of gesloten gebruikersgroepen. Ervoor zorgen dat het profiel Offline of Vlucht van het apparaat niet actief is. •...
Pagina 123
Als u vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden opent, moet u voorzorgsmaatregelen • treffen. Nokia onderschrijft deze sites niet en aanvaardt er geen verantwoordelijkheid voor. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiosignalen in de normale positie aan het oor of wanneer het apparaat minstens 1,5 centimeter (5/8 inch) van het lichaam wordt gehouden.
Pagina 124
Copyright- en andere vermeldingen CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart NOKIA CORPORATION dat het product RM-707 in overeenstemming is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Europese richtlijn 1999/5/EG. Een exemplaar van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Pagina 125
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.
Pagina 126
126 Copyright- en andere vermeldingen /Uitgave 1.0 NL...
Index 127 Index blokkeren — apparaat 104, 115 — op afstand — scherm aanraakscherm 21, 25, 26 — toetsen achtergrond blokkeren, oproepen afbeeldingen blokkeren op afstand 115, 116 — bewerken blokkeringscode 115, 117 — locatiegegevens Bluetooth 101, 102, 103, 104 —...
Pagina 128
128 Index de batterij opladen 15, 16 help delen, online Het profiel Offline diavoorstelling doorschakelen, oproepen downloads IMEI-nummer — thema's in/uitschakelen DRM (Digital Rights Management) in-/uitschakelen inbox, berichten indicatoren e-mail inhoud kopiëren 17, 18, 19, 71, 73, 105, — instellen inhoud overdragen18, 19, 71, 73, 105, 114 —...
Pagina 129
— verzenden Ovi Mail — widgets Ovi Music Unlimited mailbox Ovi Muziek — voice Ovi Suite meerdere taken tegelijk uitvoeren Zie Nokia Ovi Suite menu's Ovi-synchronisatie Mijn kaart Ovi Winkel MMS (Multimedia Message Service) — downloads multimediaberichten — kopen muziek 71, 73 —...
Pagina 130
130 Index pictogrammen PIN-codes taalinstellingen problemen oplossen taken profielen 32, 33, 34 tekstinvoer 25, 26, 27, 28 — aanpassen telefoonboek Zie contacten — maken — offline Telefoonoverdracht 18, 114 — personaliseren thema's PUK-codes tijd en datum toegangscodes toepassingen 24, 37, 109, 112 Quickoffice 96, 97 toetsenblok...