Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Nordson Encore Engage Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Nordson Handleidingen
  4. Controleurs
  5. Encore Engage
  6. Gebruiksaanwijzing
Nordson Encore Engage Gebruiksaanwijzing

Nordson Encore Engage Gebruiksaanwijzing

Systeemregelaar
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Encore
Engage systeemregelaar
®
Installatie, problemen en oplossingen, reparatie
Gebruiksaanwijzing
P/N 6091419_04
- Dutch -
Uitgave 06/23
Bel voor onderdelen en technische ondersteuning met het Industrial Coating Systems
Customer Support Center via (800) 433-9319 of informeer bij uw contactpersoon bij Nordson.
Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Ga naar
http://emanuals.nordson.com
voor de meest recente versie.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Nordson Encore Engage

Samenvatting van Inhoud voor Nordson Encore Engage

  • Pagina 1 - Dutch - Uitgave 06/23 Bel voor onderdelen en technische ondersteuning met het Industrial Coating Systems Customer Support Center via (800) 433-9319 of informeer bij uw contactpersoon bij Nordson. Dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga naar http://emanuals.nordson.com voor de meest recente versie.
  • Pagina 2 Kennisgeving Nordson Corporation waardeert vragen om informatie, commentaar en inlichtingen Dit is een publicatie van Nordson Corporation die is beschermd door auteursrecht. over zijn producten. Algemene informatie over Nordson kan worden gevonden op het Originele copyrightdatum 2020. Dit document mag niet, in zijn geheel noch...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Aarding ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-13 PE-aarding (Protective Earth) ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-13 Elektrostatische aarding ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3-13 Stroomtraject in spuitpistool ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3-14 Procedures en apparatuur voor ESD-aarding ��������������������������������������������������������������������������� 3-15 Kabelaansluitingen spuitpistool ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-16 Aantal spuitpistolen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-16 Systeemuitbreiding ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3-17 P/N 6091419_04 ©2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 4 6-10 Airconditioning ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6-10 Onderdelen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ Inleiding ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Encore Engage regelaars �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Op afstand bediende displays ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Componenten hoofdregelaar �������������������������������������������������������������������������������������������������������� Componenten hoofdregelaar (verv.) ..................... Hoofdregelaar voor componenten van op afstand bediend display ��������������������������������������������� Hoofdregelaar van componenten voor op afstand bediend display (verv.) ........

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    -regels en zijn fysiek in staat om de hun toegewezen taken uit te voeren. Beoogd gebruik Het gebruik van Nordson apparatuur op andere manieren dan als beschreven in de bij de apparatuur meegeleverde documentatie kan leiden tot letsel aan personen of schade aan eigendommen.

  • Pagina 6: Persoonlijke Veiligheid

    • Het reinigen, onderhouden, testen en repareren van de apparatuur moet gebeuren volgens de instructies in de bijbehorende documentatie. • Gebruik uitsluitend vervangingsonderdelen die zijn bedoeld voor gebruik met de originele apparatuur. Neem contact op met uw Nordson vertegenwoordiger voor informatie en advies over onderdelen. P/N 6091419_04...

  • Pagina 7: Aarding

    • Zoek naar de oorzaak van de storing en corrigeer deze voordat u de apparatuur opnieuw opstart. Afvalverwijdering Het afvoeren van apparatuur en materiaal die bij gebruik en onderhoud zijn toegepast, hoort te gebeuren overeenkomstig de plaatselijk geldende regelgeving. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 8: Waarschuwingsstickers

    De waarschuwingsstickers zijn aangebracht om het veilige gebruik en onderhoud van de console te ondersteunen. Zie Afbeelding 1-1 voor de locatie van de waarschuwingsstickers. Tabel 1-1 Tekst waarschuwingssticker Item Beschrijving WAARSCHUWING: Ontkoppel de stroomvoorziening alvorens onderhoud te verrichten. 10019246 10019333 10019168 Afbeelding 1-1 Locatie waarschuwingssticker P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 9: Systeemoverzicht

    • Encore Engage systeemregelaar met op afstand bediende interfaceregelaar − ondersteunt 4−16 poederspuitpistolen met een op afstand bediende regelaar voor mobiliteit van de interfaceregelaar • Encore Engage hulpregelaar − biedt ondersteuning voor het toevoegen van nog eens 4−16 spuitpistolen Encore Engage...

  • Pagina 10: Hardware/Software Voor Console En Systeem

    De touchscreen-interface is beschikbaar in een op afstand bediende regelaar met bevestigingshardware. De op afstand bediende regelaar herbergt de touchscreen-interface, terwijl alle andere hardware in de hoofdschakelkast zit. Per hoofdregelaar kunnen er maximaal drie touchscreendisplays worden gebruikt. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 11: Vdc-Voeding

    9. PLC 2. E-stop 6. Aansluitingen voor pistoolkabels 10. Gateway 3. Hoofdschakelaar 7. Kaarten voor twee spuitpistolen, 11. Relaiskaart kaartenrek en moederkaart 4. Schakelslot voor gekoppelde 12. 24 VDC-voeding apparatuur 8. Enkele +24 V-voeding P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 12: Touchscreen-Interface

    Gebruik de stand Bypass bij het instellen en testen van de pistolen. In de stand Lockout (blokkering) kunnen de spuitpistolen niet worden getriggerd en kunnen de in/uit verstellers en reciprocators zich niet verplaatsen. Gebruik deze stand om werkzaamheden binnenin de cabine te verrichten. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 13: Gelijkstroomvoedingen

    Twee magneetkleppen op de iFlow-modules regelen de stroom pistoollucht naar de spuitpistolen. De luchtstroom wordt bij de uitgang afgeregeld via een restrictor met vaste boring. De magneetkleppen kunnen worden ingesteld om samen met pistolentriggering aan en uit te gaan. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 14: Interne En Externe Netwerken

    (hoe hoger de transportbandsnelheid hoe grover de deelvolgresolutie). OPMERKING: In plaats van een encoder kan ook een interne klok of een externe timer worden gebruikt. Raadpleeg uw Nordson vertegenwoordiger. Opties handbediende spuitpistoolregelaar Het type handbediende spuitpistoolregelaar is afhankelijk van de systeemconfiguratie: •...

  • Pagina 15: Specificaties

    Maximale waterdamp in perslucht: 0,48 grein/ft Vochtige of besmette lucht kan leiden tot storingen in de pompen; het poeder kan aankoeken in het terugwinsysteem of de toevoerslangen en de poederkanalen in het pistool verstoppen. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 16: Speciale Gebruiksvoorwaarden

    2-8 Systeemoverzicht Speciale gebruiksvoorwaarden 1. De Encore Engage besturingsconsoles en het op afstand bediende display zijn alleen bestemd voor gebruik in niet-explosieve omgevingen. 2. Voor de Encore Engage-serie: • De Encore Engage-besturingsconsole en het op afstand bediende display moeten worden gebruikt met de apart verkrijgbare en als geschikt gecertificeerde applicators en optionele handbediende interface-eenheden, in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
  • Pagina 17 Systeemoverzicht Afbeelding 2-5 Sticker voor CE-ATEX- en UKCA-toelating (op het op afstand bediende display) Afbeelding 2-6 Sticker voor FM-toelating (op hoofd- en hulpkasten) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 18 (1807,5 mm) 15 in. (392 mm) 8 in. Ø 10.0 (196 mm) 22 in. (550 mm) R 24.2 in (615,8 mm) DEUR- OPENING 10019246 Afbeelding 2-7 Sticker voor CE-ATEX- en UKCA-toelating (op hoofd- en hulpkasten) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 19 Systeemoverzicht 2-11 22 in. (564 mm) 216 in. (414 mm) 10 in. (256 mm) Afbeelding 2-8 Afmetingen touchscreen-interface voor op afstand bediende regelaar P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 20: Goedgekeurde Usb-Stick Voor Programma En Gebruikersgegevens

    Zo werkt bijvoorbeeld een USB-stick met een geheugencapaciteit van 1 GB. OPMERKING: Instructies voor het maken van een back-up van de gebruikersgegevens zijn te vinden in de Encore Engage-helpondersteuning op de touchscreen-interface. Raadpleeg het hoofdstuk Gebruik, Back-up en Herstel. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 21: Installatie

    Inleiding Encore Engage systemen worden geconfigureerd volgens de toepassing en de vereisten van elke klant. De met het systeem meegeleverde apparatuur hangt af van het type installatie (nieuw, upgrade of retrofit) en de apparatuur die de klant zelf aanlevert. Daarom wordt in dit hoofdstuk alleen basisinformatie over installatie vermeld.

  • Pagina 22: Systeemaansluitingen

    Als er alleen een hoofdregelaar is, dient de MGI-aansluiting te gebeuren op de locatie P4 op de hoofdregelaar Pompmodule Pompmodule Hulpregelaar Hoofdregelaar indien voorzien (zie onderstaande OPMERKING) MECP MECP Klant Encoder Op afstand bediende regelaar Werkstuk- Fotocel Afbeelding 3-1 Aansluitingen van verbindingskabels voor typisch systeem P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 23: Verbindingskabels

    CAN netwerk/blokkering Voeding airconditioning ⅞-in mini E-stop 4 geleiders M12 Enet 3 (op afstand bediend scherm) M12 D-gecodeerde vrouwelijk E-net WAN (klantgegevens) M12 D-gecodeerde vrouwelijk E-net Beveiliging/alarm (optioneel) 1,25 in mini Encoder 4 geleiders M12 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 24 Gemeenschappelijk Zwart 24 VDC Blauw 120−230 VAC CAN H Chassis Groen CAN L Blauw +24 V Bruin Afvoer Onbedekt Encodersignaal Hulpblokkering Rood +24 V Zwart Hulpblokkering Zwart DC-nulleider Blauw CAN H CAN L Blauw P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 25: Elektrische Aansluitingen

    Zie Afbeelding 3-2 en raadpleeg Tabel 3-1 en Tabel 3-2. HDLV (P6) Kabelaansluitingen spuitpistool Airconditioning Beveiliging/ (P7) alarm (P4) (P5) (PC1) Hoofdaarding naar aardingsblok Enet 2 Enet 3 (P11) (P2) (P9) Op afstand bediend AC-vermogen (P3) Afbeelding 3-2 Achterpaneel van kast (afdekking verwijderd) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 26: Pneumatische Aansluitingen

    Zie Afbeelding 3-3. Kabelcodes worden afgeroepen voor referentie van Afbeelding 3-1 en Tabel 3-1 en Tabel 3-2. Voor VT-pompen Elektrode luchtspoeling Flow Verstuivingslucht Naar HD-pomp- Naar Naar module spuitpistool VT-pomp Afbeelding 3-3 Achterpaneel console (afdekking verwijderd) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 27 Installatie Afbeelding 3-4 Encore Engage Externe regelaar met optionele luchtvoorbereidingsset 1. M8 gekartelde zeskantschroef 4. Montage gaten 6. 16 mm-slang 2. Uitlaatfitting luchtvoorbereidingseenheid 5. M8 gekartelde moer 7. Regelaar inlaatfitting lucht 3. Inlaatfitting luchtvoorbereidingseenheid P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 28: Aansluitingen En Instellingen Voor Can-Netwerken

    Locaties CAN-kabeleindsluiting Systeemconfiguratie Locaties CAN-kabeleindsluiting 32 automatische spuitpistolen CAN A op hulpmoederkaart (omvat hoofd- en hulpkasten) (SW1-3 – zie Afbeelding 3-7) 16 automatische spuitpistolen (alleen hoofdkast) Flowmodule 1 (zie JP1 – zie Afbeelding 3-6) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 29: Instellingen Voor Can-Adres En Kabeleindsluitingen

    Spray Guns 17–32 Schuifknop Tuimelschakelaar Gesloten Gesloten (aan) (boven in) Open Open (beneden in) Hoofdmoederkaart Spuitpistolen 1-16 Afbeelding 3-7 Aansluitingen van verbindingskabels voor systeem Adressen pomp van iFlow-module Adressen op de iFlow-module zijn af fabriek ingesteld. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 30: Relaiskaart

    Blokkering hulpmoederkaart − (P2−4) Signaal transportbandbeveiliging Blokkering hulpmoederkaart − (P2−3) Geen aansluiting Alarmingang +24 (P2−5) Encoder Signaal alarmingang (P2−6) Geen aansluiting Geen aansluiting Pistoolvoeding OK Geen aansluiting Geen aansluiting Signaal blokkering Geen aansluiting Geen aansluiting Geen aansluiting P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 31: Leds Relaiskaart

    LED1 MANUAL ENABLE LED2 GUN POWER LED3 +12 VDC POWER LED4 +24 VDC POWER ALARM LED5 CONVEYOR LED7 LED6 LOCKOUT 34 56 78 9 10 1112 13 1415 16 17 18 Afbeelding 3-8 Relaiskaart P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 32: Aansluitingen Voor Voeding

    Nulleider AC met blokkeerbeveiliging Groen Aarde Aansluitingen voor stroomkabel van hulpconsole Draadkleur Aansluiting Zwart AC met blokkeerbeveiliging (zelfde als rode aansluiting van hoofdconsole) Nulleider AC met blokkeerbeveiliging (zelfde als blauwe aansluiting van hoofdconsole) Groen P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 33: Aarding

    Elektrostatische ontladingen treden op bij zeer hoge frequenties, rond 100 MHz. Een gewone aardingskabel kan zulke hoge frequenties niet goed genoeg geleiden om schade te voorkomen aan elektrische onderdelen. Nordson levert daarom speciale platte gevochten kabels mee bij de poedercoatingapparatuur ter bescherming tegen elektrostatische ontlading.

  • Pagina 34: Stroomtraject In Spuitpistool

    (spuitpistoolbesturingskaart en voeding). Stroomtraject in spuitpistool Ionen Engage Gevlochten aardingskabel Afbeelding 3-9 Traject voor elektrostatische stroom P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 35: Procedures En Apparatuur Voor Esd-Aarding

    Afbeelding 3-10 Procedures en apparatuur voor ESD-aarding Gebruik voor aarding altijd de speciale platte, uit koper gevochten ESD-aardingskabels die Nordson bij alle spuitpistoolregelaars meelevert. De ESD-aardingskabels moeten altijd worden bevestigd aan het cabinechassis, niet aan een paneel of kast of een andere component die met bouten aan het chassis is bevestigd.

  • Pagina 36: Kabelaansluitingen Spuitpistool

    Maak de ongebruikte kabelaansluitbus dicht met de tussenplaatafsluitdop, open vervolgens de consoledeur en maak de aansluitbusdraad los van de spuitpistoolkaart. Installeer de jumper in de kaartaansluitbus. Zie hoofdstuk Onderdelen voor de onderdeelnummers van de afdichting en de jumper. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 37: Systeemuitbreiding

    Afbeelding 3-11 Installeren van afsluitdop en jumper – voorbeeld van zeven spuitpistolen in een systeem met 8 spuitpistolen Systeemuitbreiding Bij bepaalde uitbreidingen zijn updates van de besturingskaart van het spuitpistool en de firmware van de iFlow-module vereist. Dergelijke uitbreidingen horen alleen te worden uitgevoerd door een medewerker van Nordson. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 38 3-18 Installatie P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 39: Gebruik

    Alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en in alle andere relevante docu- mentatie in acht nemen. Meestal wordt het Encore Engage systeem gebruikt via het touchscreen van de Encore Engage regelaar. Helpondersteuning op het scherm is beschikbaar op de regelaar door de knop Help op de bovenste navigatiebalk te selecteren.

  • Pagina 40: Display-Leds

    4-2 Gebruik Display-leds Zie Afbeelding 4-1 en Tabel 4-1 voor een beschrijving van de display-leds. Er worden alleen leds vermeld die van toepassing zijn op de Encore Engage regelaar. Afbeelding 4-1 Display-leds airconditioning Tabel 4-1 Display-leds Item Kleur LED AAN Pictogram knippert AAN geeft spanning aan en activeert alle functies.

  • Pagina 41: Besturingsparameters

    Afbeelding 4-3 Display airconditioning 00 3. S−P wordt op het scherm weergegeven. Druk op Sel. 4. Zie Afbeelding 4-4. Gebruik de pijlen Omhoog/omlaag totdat op het display −r− staat en druk op Sel. Afbeelding 4-4 Display airconditioning −r− P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 42: Onderhoud

    Inspecteer op losse, beschadigde, gecorrodeerde of schurende bedrading en aansluitingen. Haal Elektrisch/bedrading draden aan, isoleer ze of bind ze vast, zoveel als nodig is. Onderhoudsprotocollen Werk de onderhoudsprotocollen van de eenheid en in het managementsysteem bij. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 43: Problemen En Oplossingen

    OPMERKING: Wanneer u uw probleem niet kunt oplossen met de informatie in dit hoofdstuk, neem dan contact op met het Nordson Industrial Coatings Customer Support Center op + (800) 433−9319 of met uw lokale vertegenwoordiger bij Nordson. P/N 6091419_04...

  • Pagina 44: Leds Van Spuitpistoolkaart

    Controleer of de onderbreking van de maximale limiet de werkstukaarding minder is dan overschreden 1 MΩ. DS5: PISTOOL B Normaal: UIT Geel stroombegrenzing Storing: AAN Controleer de hoogspannings- vlamboog. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 45 6. DS4: PISTOOL A stroombegrenzing processor op kaart) (gele led) 2. DS3: Communicatie (groene led) 5. DS5: PISTOOL B stroombegrenzing 7. SW1 (DIP-schakelaar met 2 standen 3. DS2: Storing (rode led) (gele led) voor toekomstig gebruik) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 46: De Nulijking Voor Luchtflow Opnieuw Instellen

    8. Verwijder de slangpluggen uit de uitgaande poorten. 9. Controleer op het Engage scherm elk scherm voor de spuitpistoolbesturing dat eerder luchtflow aangaf, terwijl het spuitpistool uit was. Er mag nu geen aanduiding te zien zijn voor luchtflow. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 47 Problemen en oplossingen Afbeelding 5-2 Besturingskaart voor dubbele pomp P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 48: Moederkaart

    Controleer +24 V op P4 (+24 V LED AAN). Controleer zekering F2. Normaal: AAN +5 V Voeding Groen Controleer of jumpers J11 en J14 aanwezig zijn. Storing: UIT Verwijder alle pistoolkaarten. Als de +5 V-led AAN gaat, vervang dan één kaart tegelijkertijd. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 49 Problemen en oplossingen -12 V +12 V +24 V +5 V 10017280 Afbeelding 5-3 Locatie van moederkaart-leds P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 50: Voedingen

    Alle belastingen verwijderd. Vervang PS2, als de DC OK-led UIT blijft. Retourneer alle belastingen naar het circuit, behalve de belasting met de storing en controleer of de DC OK-led AAN blijft. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 51 Problemen en oplossingen 600 W 24 VDC-voeding 100 W 24 VDC-voeding DC OK AC OK DC OK 1615937/1609757 Afbeelding 5-4 Locatie van leds op voedingen P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 52: Flow-Knooppunt

    Controleer aansluitingen P4 van de handbediende pistolen. Controleer via het touchscreen van de Engage regelaar het Normaal: UIT scherm Waarschuwingen op storingscodes. Storing Rood Storing: AAN Storing hoge flow. Storing lage flow. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 53 Problemen en oplossingen 5-11 Led1 Led2 10017279/10018617 Afbeelding 5-5 Locatie van leds op flow-knooppunt P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 54: Relaiskaart

    Controleer de spanning op J7−15 en J7−16. Dient +24 V te zijn, wanneer het systeem OK is. Normaal: AAN Led7 Alarm Rood Storing: UIT Wis storingen op het touchscreen van de Engage regelaar. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 55 Problemen en oplossingen 5-13 Afbeelding 5-6 Locatie van leds op relaiskaart P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 56: Plc

    Fout BUS CAN2 Controleer de CAN-bedrading. Controleer CAN-netwerktopologie/ kabeleindsluitingen (60 Ω) Knippert Knippert Waarschuwing Controleer de CAN-bedrading. Controleer spanning naar X6, moet zijn 23,5 - 24,5 VDC. Controleer PS2. (+24 V) 24 VDC gevonden Vervolg... P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 57 Controleer de spanning op UL. Geen spanning op X6 Controleer de relaiskaart. +24 V gevonden op X6 Controleer de spanning op UL. Geen stroom UL op Q1-Q4 Controleer de relaiskaart. +24 V gevonden op UL P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 58 5-16 Problemen en oplossingen ETH2 RS485 ETH1 CAN1 ETH0 CAN2 24 VDC Ethernet- activiteit 1618666 Afbeelding 5-7 Locaties PLC-leds P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 59 Problemen en oplossingen 5-17 Deze bladzijde is bewust leeg gelaten. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 60: Ewon

    AAN = Koppeling OK Groen Knipperend = ethernetverkeer Storing: UIT (Rechthoek) Normaal: AAN Groen=LAN Digitale IN 1 Controleer PLC-stroom. Storing: UIT Oranje=WAN Digitale IN 2 Controleer PLC-configuratie. (Vierkant) Normaal: AAN Groen Storing: UIT Vervolg... P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 61 Storing: UIT (Rechthoek) Normaal: AAN Groen=LAN Storing: UIT Oranje=WAN Normaal: Controleer WAN-verbinding. AAN = Koppeling OK Groen Knipperend = ethernetverkeer Storing: UIT Ledpaneel Ethernetpoorten Hoofdconnector SD-kaartsleuf Resetknop – BI1 1618667 Afbeelding 5-8 eWON-leds en -componenten P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 62: Airconditioning

    5-20 Problemen en oplossingen Airconditioning Alarmcodes die voor de airconditioning worden opgesomd, kunnen worden bekeken via het display van de airconditioning. OPMERKING: De Encore Engage systeemregelaar bewaakt geen relaisalarmen. Alarmcode Beschrijving Oorzaak Gevolg Alarmrelais Deur open en/of rook Eenheid schakelt uit...

  • Pagina 63: Reparatie

    Als de omkastingen niet stofdicht blijven, kan de goedkeuring van leveranciers van onderdelen ongeldig worden en ontstaat er mogelijk een gevaarlijke situatie. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 64: Besturingskaart Van Spuitpistool Verwijderen/Installeren

    OPMERKING: Kaarten moeten in het kaartenrek van links naar rechts worden gemonteerd. De spuitpistolen worden genummerd in volgorde van links naar rechts en van boven naar beneden. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 65: Een Kaart Vervangen

    2 4 6 8 10 12 14 16 1 3 5 7 9 11 13 15 Afbeelding 6-1 Vervangen van besturingskaart voor spuitpistool 1. Kaartenrek (sleuf 1) 3. Connector spuitpistool 2 5. Vergrendelingslip 2. Pistoolbesturingskaart 4. Connector spuitpistool 1 6. Moederkaart P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 66 6. Verwijder de in de fabriek geïnstalleerde connectoren die op de nieuwe PLC zitten om de bestaande connectoren te kunnen gebruiken. 7. Installeer connectoren (X1−X6) en de ethernetverbindingen op de nieuwe PLC. Micro-SD ETH2 ETH1 Ethernet ETH0 10019116 Afbeelding 6-2 PLC vervangen P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 67: Touchscreen Vervangen (Verv.)

    3. Maak de aardingsverbinding los (2). 4. Maak de ethernet- (3) en voedingskabelverbinding (4) los. Achteraanzicht Onderaanzicht Afbeelding 6-3 IP-sticker en aansluitingen van touchscreen 1. IPS-sticker 3. Ethernet 4. Voedingskabel 2. Aansluiting voor aarding P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 68 10. Markeer het betreffende IP-adres dat eerder op de IP-sticker werd genoteerd (getoond op Afbeelding 6-3), van het nieuwe touchscreen voordat de kast of het op afstand bediende display worden gesloten. 11. Voltooi de software-update met gebruik van de USB. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 69 Reparatie Afbeelding 6-4 Touchscreen vervangen 5. Touchscreen 6. Inbusschroef 7. Beugel P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 70: Iflow-Module Repareren

    9. Installeer de spoel over de klepsteel heen, de spoelbedrading moet naar de printplaat gericht zijn. Zet de spoel vast met de moer. 10. Sluit de spoel aan op de printplaat. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 71 Reparatie Reinigen van doseerklep Klephuis – Klephuis – bovenzijde onderzijde Afbeelding 6-5 Reinigen en repareren van iFlow-module P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 72: Vervangen Van Doseerklep

    1604436. Instructies voor vervanging zijn bij het pakket ingesloten. Airconditioning Zie de handleiding van de verkoper van de airconditioning, die bij het systeem is inbegrepen, voor vervangingsonderdelen van de airconditioning. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 73: Onderdelen

    Hoofdstuk 7 Onderdelen Inleiding Bestel onderdelen bij het Customer Support Center van Nordson Industrial Coating Systems via (800) 433-9319 of informeer bij uw lokale vertegenwoordiger van Nordson. Encore Engage regelaars Zie Afbeelding 7-1 en de volgende onderdelenlijst. Zie de handleiding van de verkoper van de airconditioning, die bij het systeem is inbegrepen, voor vervangingsonderdelen van de airconditioning.

  • Pagina 74: Op Afstand Bediende Displays

    Op afstand bediende displays Zie Afbeelding 7-2 en de volgende onderdelenlijst. Op afstand bediend display Voetstuk voor op afstand bediend display Afbeelding 7-2 Encore Engage op afstand bediend display (getoond met dubbel voetstuk) Beschrijving Opmerking 1618033 KIT, remote display 1618035...
  • Pagina 75 Onderdelen Deze bladzijde is bewust leeg gelaten. P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 76: Componenten Hoofdregelaar (Verv.)

    7-4 Onderdelen Componenten hoofdregelaar Zie Afbeelding 7-3 en de volgende onderdelenlijst. DSP_10019246 Afbeelding 7-3 Encore Engage op afstand bediende displays P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 77 Onderdelen Item Beschrijving Aantal Opmerking 940148 O-RING, silicone, COND, 0.875 X 1.000 1618656 HMI, programmed, Encore Engage 1615492 FAN ASSEMBLY, Engage 326139 PLUG, blanking, 4 mm T 1615880 KIT, service, iFlow module, Engage 148256 PLUG, 10 mm, tubing 1034000 FITTING, ½ RPT x (4)10 mm tube 1033878 REGULATOR, rolling diaphragm, 0−120, ½...
  • Pagina 78 7-6 Onderdelen Componenten hoofdregelaar (verv.) Zie Afbeelding 7-4 en de volgende onderdelenlijst. Afbeelding 7-4 Componenten hoofdregelaar 2 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 79 1091201 TUBING, 16 mm, 3 ft 900620 TUBING, poly, spiral cut, 3/8 ID 900740 TUBING, polyurethane,10/6.5−7 mm 226690 TUBING, polyurethane, 12/8 mm, blue AR: As Required (Zoveel als nodig) NS: Not Shown (Niet getoond) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 80: Hoofdregelaar Voor Componenten Van Op Afstand Bediend Display

    7-8 Onderdelen Hoofdregelaar voor componenten van op afstand bediend display Zie Afbeelding 7-5 en de volgende onderdelenlijst. DSP_10019334 Afbeelding 7-5 Hoofdregelaar voor componenten van op afstand bediend display 1 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 81 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 600 W 1603591 KIT, PCA, relay board, iControl 2 1618667 SWITCH, LAN/WAN gateway, programmed, Engage 1618666 PLC, programmed, Encore Engage 939953 FUSE, 4A, ceramic, time-delay 1609757 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 120 W 1000595 CONTACT BLOCK, 1-N.O. and 1-N.C. contact...

  • Pagina 82: Hoofdregelaar Van Componenten Voor Op Afstand Bediend Display (Verv.)

    7-10 Onderdelen Hoofdregelaar van componenten voor op afstand bediend display (verv.) Zie Afbeelding 7-6 en de volgende onderdelenlijst. Afbeelding 7-6 Hoofdregelaar voor componenten van op afstand bediend display 2 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 83 1091201 TUBING, 16 mm, 3 ft 900620 TUBING, poly, spiral cut, 3/8 ID 900740 TUBING, polyurethane,10/6.5−7 mm 226690 TUBING, polyurethane, 12/8 mm, blue AR: As Required (Zoveel als nodig) NS: Not Shown (Niet getoond) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 84: Hoofdregelaar Van Op Afstand Bediende Displays Met Airconditioning

    7-12 Onderdelen Hoofdregelaar van op afstand bediende displays met airconditioning Zie Afbeelding 7-7 en de volgende onderdelenlijst. Afbeelding 7-7 Hoofdregelaar voor componenten van op afstand bediend display met airconditioning 1 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 85 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 600 W 1603591 KIT, PCA, relay board, iControl 2 1618667 SWITCH, LAN/WAN gateway, programmed, Engage 1618666 PLC, programmed, Encore Engage 939953 FUSE, 4A, ceramic, time-delay 1609757 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 120 W 1000595 CONTACT BLOCK, 1-N.O. and 1-N.C. contact...

  • Pagina 86: Hoofdregelaar Van Op Afstand Bediende Displays Met Airconditioning (Verv.)

    7-14 Onderdelen Hoofdregelaar van op afstand bediende displays met airconditioning (verv.) Zie Afbeelding 7-8 en de volgende onderdelenlijst. 32 2 Afbeelding 7-8 Hoofdregelaar voor componenten van op afstand bediend display 2 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 87 FILTER ELEMENT, 1/8 R, 5 micron, sintered bronze 1091201 TUBING, 16 mm, 3 ft 900740 TUBING,polyurethane,10/6.5−7 mm 226690 TUBING, polyurethane, 12/8 mm, blue AR: As Required (Zoveel als nodig) NS: Not Shown (Niet getoond) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 88: Componenten Van Op Afstand Bediende Displays

    7-16 Onderdelen Componenten van op afstand bediende displays Zie Afbeelding 7-9 en de volgende onderdelenlijst. Afbeelding 7-9 Componenten van op afstand bediende displays P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 89 1618448 GASKET, foam, conductive, ½ x1/2 x 18−1/2 in. 1107695 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 60 W 334805 FILTER, line, RFI, power, 10 A 1618656 HMI, programmed, Encore Engage 939122 SEAL, conduit fitting, ½, blue P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 90: Componenten Hulpregelaar (Verv.)

    7-18 Onderdelen Componenten hulpregelaar Zie Afbeelding 7-10 en de volgende onderdelenlijst. Afbeelding 7-10 Componenten hulpregelaar 1 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 91 FUSE, 8A, ceramic, time-delay, 5 x 20 1615873 FILTER, line, RFI, power, DIN rail mount 1615896 SWITCH, disconnect, 6 pole, DIN rail mount 939953 FUSE, 4A, ceramic, time-delay 1615937 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 600 W Vervolg... P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 92 7-20 Onderdelen Componenten hulpregelaar (verv.) Zie Afbeelding 7-11 en de volgende onderdelenlijst. 22 21 Afbeelding 7-11 Componenten hulpregelaar 2 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 93 FILTER ELEMENT, 5 micron 1615892 VENT plug, 1/2 1091201 TUBING, 16 mm, 3 ft 900740 TUBING, polyurethane, 10/6.5−7 mm 226690 TUBING, polyurethane, 12/8 mm, blue AR: As Required (Zoveel als nodig) NS: Not Shown (Niet getoond) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 94: Hulpregelaar Met Airconditioningcomponenten

    7-22 Onderdelen Hulpregelaar met airconditioningcomponenten Zie Afbeelding 7-12 en de volgende onderdelenlijst. 13 14 Afbeelding 7-12 Componenten hulpregelaar met airconditioning 1 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 95 FUSE, 8A, ceramic, time-delay, 5 x 20 1615873 FILTER, line, RFI, power, DIN rail mount 1615896 SWITCH, disconnect, 6 pole, DIN rail mount 939953 FUSE, 4A, ceramic, time-delay 1615937 POWER SUPPLY, 24 Vdc, 600 W Vervolg... P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 96: Hulpregelaar Met Airconditioningcomponenten (Verv.)

    7-24 Onderdelen Hulpregelaar met airconditioningcomponenten (verv.) Zie Afbeelding 7-13 en de volgende onderdelenlijst. 22 25 Afbeelding 7-13 Componenten hulpregelaar met airconditioning 2 van 2 P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 97 FILTER ELEMENT, 5 micron 1615892 VENT plug, 1/2 1091201 TUBING, 16 mm, 3 ft 900740 TUBING, polyurethane,10/6.5−7 mm 226690 TUBING, polyurethane, 12/8 mm, blue AR: As Required (Zoveel als nodig) NS: Not Shown (Niet getoond) P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...

  • Pagina 98: Sets

    • VALVE, solenoid, 3 port, 24 V, 0.35 W 1604437 • VALVE, proportional, solenoid, sub-base 1604436 • KIT FILTER, 20 micron, 0.168 DIA x .125 LG 972125 • SERVICE KIT, filter, 20 micron, with tool P/N 6091419_04 © 2023 Nordson Corporation...
  • Pagina 99 THIS DRAWING IS NORDSON PROPERTY,CONTAINS PROPRIETARY INFORMATION AND MUST BE RETURNED UPON REQUEST. ZONE REV. DESCRIPTION ECO NO. DATE DO NOT CIRCULATE, REPRODUCE OR DIVULGE TO OTHER PARTIES WITHOUT WRITTEN CONSENT OF NORDSON. ISSUED 25JAN19 RELEASED TO PRODUCTION PE-101281 22FEB19...

  • Pagina 101: Eu-Verklaring Van Conformiteit

    - FM14ATEX0051X = Encore XT en HD handbediende applicators (Dublin, Ierland) - FM18ATEX0058X = Encore Enhance handbediende interface (Dublin, Ierland) - FM11ATEX0056X = Encore automatische applicator (Dublin, Ierland) - FM19ATEX0005X = Encore Engage regelaar (Dublin, Ierland) Controle op naleving van ATEX - 0598 SGS Fimko Oy (Helsinki, Finland)

  • Pagina 102: Vk Verklaring Van Conformiteit

    - FM21UKEX0129X = Encore XT en HD handbediende applicators (Maidenhead, Berkshire, VK) - FM21UKEX0241X = Encore Enhance handbediende interface (Maidenhead, Berkshire, VK) - FM22UKEX0006X = Encore automatische applicator (Maidenhead, Berkshire, VK) - FM21UKEX0240X = Encore Engage regelaar (Maidenhead, Berkshire, VK) EX kwaliteitssysteemcertificaat - SGS Baseefa NB 1180 (Buxton, Derbyshire, VK)

Inhoudsopgave