Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Stiebel Eltron MHJ E
Samenvatting van Inhoud voor Stiebel Eltron MHJ E
- Pagina 1 BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATION AND INSTALLATION UTILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Natursteinheizung | Natural stone heating | Radiateur à Pierre Naturelle | Natuursteenverwarming » MHJ E » MHS E » MHP E » MHG E...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
- Bringen Sie das Gerät so an, dass die Schalt- und Reglereinrichtungen nicht von einer in der Badewanne oder unter der Dusche be- findlichen Person berührt werden können. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 3: Bedienung
(Verbrennung, Verbrühung) Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge- hört auch das Beachten dieser Anleitung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweis Platzieren Sie keine Gegenstände zwischen dem Gerät und den zu erwärmenden Personen. In diesem Fall wür- den die Gegenstände und nicht die Personen erwärmt. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 5: Bedienung
Badewanne oder unter der Du- sche befindlichen Person berührt werden können. - Legen Sie die Betriebsmittel auf die Nennaufnahme der Ge- räte aus. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 6: Lieferumfang
Hinterschnittanker in der Natursteinplatte überdrehen inheizung ab (siehe Kapitel „Technische Daten / Maße und und lösen können. Anschlüsse“). f Bohren Sie die Löcher anhand der ermittelten Maße in eine ausreichend tragfähige Wand. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 7: Elektrischer Anschluss
12. Übergabe f Erklären Sie dem Benutzer die Funktionen des Gerätes. Machen Sie ihn besonders auf die Sicherheitshinweise aufmerksam. f Überreichen Sie dem Benutzer die Bedienungs- und Installationsanleitung. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 8: Angaben Zum Energieverbrauch
Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung Sonstige Regelungsoptionen Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster Mit Fernbedienungsoption Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Mit Betriebszeitbegrenzung Mit Schwarzkugelsensor | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 9: Datentabelle
Dimensionen Höhe Breite 1000 1000 1000 1250 1350 Tiefe Gewichte Gewicht 21,0 35,0 44,0 52,0 62,0 70,0 Ausführungen Schutzart (IP) IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 IP66 Schutzklasse www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 10: Kundendienst Und Garantie
Etwaige ausgewechselte Teile wer- den unser Eigentum. Für die Dauer und Reichweite der Garantie übernehmen wir sämtliche Material- und Montagekosten; bei steckerfertigen Geräten behalten wir | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... - Pagina 11 Damit leisten wir gemeinsam einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Entsorgung außerhalb Deutschlands Entsorgen Sie dieses Gerät fach- und sachgerecht nach den örtlich geltenden Vorschriften und Gesetzen. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |...
- Pagina 12 - In the case of a permanent connection, the appliance must be able to be separated from the power supply by an isolator that discon- nects all poles with at least 3 mm contact separation. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 13: Operation
WARNING Failure to observe this information may result in serious injury or death. CAUTION Failure to observe this information may result in non-seri- ous or minor injury. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 14: General Safety Instructions
- Observe minimum clearances (see chapter "Specifi- cation / Minimum clearances"). | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 15: Installation
Ecodesign Directive”. following functions: - Electronic room temperature control and day of week control - Adaptive control of the start of heating www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 16: Preparations
Note The aluminium coating of the reflector panel will rub off slightly. f Wear protective gloves when mounting the reflector panel. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 17: Electrical Connection
Explain the functions of the appliance to the user. Draw spe- cial attention to the safety instructions. f Hand over the operating and installation instructions to the user. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 18: Energy Consumption Data
Room temperature control with presence detection Room temperature control with window open detection With remote control option With adaptive control of heating start With operating time limitation With black bulb sensor | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 19: Data Table
This will not affect warranties issued by any importers. Environment and recycling We would ask you to help protect the environment. After use, dispose of the various materials in accordance with national regulations. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... - Pagina 20 - Placez l’appareil de sorte que les dispositifs de commutation et de régulation ne puissent être touchés par les personnes se trouvant dans la baignoire ou la douche. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com...
-
Pagina 21: Utilisation
Tout autre emploi est considéré comme non conforme. Une uti- Brûlure lisation conforme de l’appareil implique également le respect de (brûlure, ébouillantement) cette notice et de celles des accessoires utilisés. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 22: Consignes De Sécurité Générales
Les supports muraux sont transformables, si bien que le chauffage à pierres naturelles peut être monté à l’horizontale comme à la verticale. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 23: Utilisation
La boîte de jonction ne doit pas dans ce cas être installée dans les zones de protection 1 et 2. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 24: Fourniture
Cotes et raccords »). se faussent et se détachent. f Sur la base des cotes déterminées, percez les trous dans un mur suffisamment porteur. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 25: Raccordement Électrique
Vous éviterez ainsi toute fissure capillaire. L’apparition de fissures capillaires ne présente aucun danger et ne nuit ni au fonctionnement, ni à la sécurité du chauffage à pierres naturelles. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 26: Indications Relatives À La Consommation Énergétique
Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte Avec options de commande à distance Avec démarrage adapté du chauffage Avec limitation du temps de fonctionnement Avec sonde boule noire | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 27: Tableau De Données
Environnement et recyclage Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l’élimination des matériaux conformé- ment à la réglementation nationale. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 28: Bijzondere Info
- Plaats het toestel zo dat de schakel- en re- gelvoorzieningen niet kunnen worden aange- raakt door een persoon die in bad zit of onder de douche staat. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 29: Bediening
Elk ander gebruik dat verder gaat dan wat hier wordt omschreven, geldt als niet-reglementair. Onder reglementair gebruik valt ook Verbranding het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen (verbranding, verschroeiing) voor het gebruikte toebehoren. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 30: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
Info Plaats geen voorwerpen tussen het toestel en de te ver- warmen personen. Daardoor zouden de voorwerpen verwarmd worden en niet de personen. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 31: Bediening
- Plaats het toestel zo, dat schakel- en regelinrichtingen niet kunnen worden aangeraakt door een persoon die in bad zit of onder de douche staat. - Dimensioneer alle componenten voor het nominaal verbruik van het toestel. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 32: Inhoud Van Het Pakket
Materiële schade natuursteenverwarming met de open langwerpige gaten De wandhouders mogen alleen worden vastgeschroefd van de wandhouders nog achter de schroefkop kan worden met de meegeleverde bevestigingsschroeven. gehaakt. | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 33: Elektrische Aansluiting
Leg aan de gebruiker uit hoe het toestel werkt. Schenk daar- bij vooral aandacht aan de veiligheidsaanwijzingen. f Geef de bedienings- en installatiehandleiding aan de nieuwe gebruiker. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... -
Pagina 34: Gegevens Over Het Energieverbruik
Elektronische kamertemperatuurcontrole en weekdagregeling Andere regelopties Kamertemperatuurcontrole met aanwezigheidsherkenning Kamertemperatuurcontrole met herkenning van open vensters Met afstandsbedieningsoptie Met adaptieve regeling van het verwarmingsbegin Met werkingstijdbegrenzing Met zwarte-kogelsensor | MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E www.stiebel-eltron.com... -
Pagina 35: Gegevenstabel
Milieu en recycling Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de natio- nale voorschriften. www.stiebel-eltron.com MHJ E | MHS E | MHP E | MHG E |... - Pagina 36 Hungary South Africa STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. STIEBEL ELTRON Kft. STIEBEL ELTRON Southern Africa (PT Y) Ltd 294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207 Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 30 Archimedes Road Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9644-5091 Tel.