Pagina 2
Vážení zákazníci Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek Beko. Byli bychom rádi, kdyby jste dosáhli optimální účinnost tohoto vysoce kvalitního výrobku, který byl vyroben pomocí nejmodernějších technologií. Před použitím produktu si pozorně přečtěte tento návod a veškerou dodanou dokumentaci a uschovejte ji jako referenci.
8 Údržba a čištění......22 9 Řešení problémů ......23 1 Bezpečnostní pokyny ....Určené použití........ Bezpečnost dětí, zranitelných osob a domácích zvířat....Elektrická bezpečnost ....Bezpečnost při manipulaci ... Bezpečnost při instalaci....Provozní bezpečnost..... Bezpečnost skladování potravin .. 10 Bezpečnost údržby a čištění..
1 Bezpečnostní pokyny • Tato část obsahuje V zaměstnaneckých kuchyních v bezpečnostní pokyny potřebné obchodech, kancelářích a jiných pro zabránění nebezpečí pracovních prostředích, zranění osob nebo věcných Ve farmových domech, škod. V hotelových, motelovém • Naše společnost neodpovídá jednotkách nebo v jiných za škody, které...
nebo byly poučeny o • Nevyhazujte spotřebič do bezpečném používání ohně. Nebezpečí exploze. spotřebiče a o souvisejících • Pokud je ve dveřích spotřebiče nebezpečích. k dispozici zámek, uchovávejte • Děti ve věku od 3 do 8 let klíč mimo dosah dětí. mohou do chladicího Elektrická...
• Napájecí kabel výrobku Bezpečnost při nezapojujte do uvolněné nebo instalaci poškozené elektrické zásuvky. • Pro instalaci výrobku se Tyto typy připojení se mohou obraťte na autorizovaný servis. přehřívat a způsobit požár. Pro přípravu spotřebiče pro • Zástrčka musí být snadno použití...
Pagina 7
• Neblokujte ani nezakrývejte – Nejméně 30 cm od zdrojů větrací otvory. V opačném tepla, jako jsou kamna, případě se zvýší spotřeba trouby, topná tělesa a energie a váš produkt se může ohřívače atd., poškodit. – A nejméně 5 cm od •...
• Pronikání vlhkosti a tekutin do • Použitím ostrých a špičatých částí pod napětím nebo do nástrojů nezpůsobte napájecího kabelu může poškození potrubí chladicího způsobit zkrat. Proto spotřebič systému. Chladivo, které se v nepoužívejte ve vlhkém případě propíchnutí plynových prostředí ani v prostorách, kde potrubí...
Pagina 9
které obsahují tekutiny, které • Pokud je vaše chladnička mohou zamrznout. Plechovky vybavena modrým světlem, nebo lahve mohou explodovat. nedívejte se na toto světlo Riziko poranění a věcných pomocí optických zařízení. škod! Nedívejte se dlouho přímo na • V blízkosti chladničky UV LED světlo.
• Chladicí systém ve vašem • Dlouhodobé ponechání spotřebiči obsahuje chladivo otevřených dvířek může R600a. Typ chladiva použitého způsobit zvýšení teploty uvnitř ve spotřebiči je uveden na výrobku. typovém štítku. Tento plyn je • Pravidelně čistěte přístupné hořlavý. Z toho důvodu při odtokové...
Bezpečnost údržby • Dbejte na to, aby se voda a čištění nedostala do větracích otvorů, elektronických obvodů nebo • Před čištěním nebo zahájením osvětlení výrobku. údržby chladničku odpojte od • Použijte čistý suchý hadřík na elektrické sítě. otření prachu nebo cizích •...
2 Pokyny pro ochranu životního prostředí zařízení. Správná likvidace použitého 2.1 Soulad se směrnicí WEEE a spotřebiče pomáhá předcházet možným Odstranění odpadů výrobku negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU Soulad se směrnicí RoHS: (2012/19 / EU).
4.1 Správné místo pro instalaci • Zkontrolujte, zda je na svém místě součástka zajišťující ochranný odstup od Pro instalaci výrobku se obraťte na zdi (pokud je dodána s výrobkem). autorizovaný servis. Pro přípravu • Pokud součástka není k dispozici, nebo spotřebiče pro instalaci vyhledejte pokud se ztratila nebo upadla, umístěte informace v uživatelské...
4.5 Instalace chladicího a mrazicího zařízení vedle sebe Pokud jsou mrazící a chladící výrobek nainstalovány vedle sebe, instalace by měla být provedena tak, aby byl mrazící výrobek 4.4 Nastavení nožek (1) na levé straně a chladící výrobek (2) na pravé straně. Aby se předešlo problémům s Pokud výrobek není...
5 Příprava Nejdříve si přečtěte část "Bezpečnostní pokyny"! 5.1 Co udělat pro úsporu energie Připojení výrobku k elektronickým systémům pro úsporu energie je škodlivé, protože může dojít k poškození výrobku. • Tento chladící spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič. •...
• SN: Dlouhodobé mírné podnebí: Toto U některých modelů se panel chladicí zařízení je určeno k používání při indikátoru automaticky vypne po 1 teplotách okolí od 10 °C do 32 °C. minutách po zavření dveří. Znovu • N: Mírné podnebí: Toto chladicí zařízení se aktivuje když...
7 Používání vašeho spotřebiče 7.1 Ovládací panel produktu 1 Tlačítko pro Nastavení teploty 2 Kontrolka úspory energie (displej vypnutý) 3 Indikátor poruchového stavu 4 Funkční tlačítko vypnutí (Prázdniny) chladícího prostoru energie se stiskem tlačítka nebo otevřením Nejdříve si přečtěte část dveří...
ikony na indikátoru teploty chladicího chladicím prostoru. Opětovným stisknutím prostoru se vypnou a chladící prostor a podržením tlačítka na 3 sekundy tuto neprovádí aktivní chlazení. Při aktivaci této funkci zrušíte. funkce nenechávejte uskladněny jídlo v 7.2 Ukládání potravin v chladícím prostoru •...
Ukládejte potraviny na různá místa podle jejich vlastností: Potraviny Umístění Pokud je k dispozici, přihrádka s nulovým stupněm Čerstvé maso, drůbež, ryby, klobásy atp. Vařené potraviny (pro snídani) Potraviny připravené k podávání, balené výrobky, Horní police nebo dveřní polička konzervované potraviny a okurky Nápoje, láhve, pepř...
7.7 Upozornění na otevřené dveře Systém upozornění na otevřené dveře chladničky se může lišit v závislosti na Chcete-li stojan na víno seskupit, nejprve modelu. vyjměte skleněnou polici z chladničky. Umístěte jej na skleněnou polici tak, že Verze 1; plastovou část protlačíte přes přední a Pokud dveře výrobku zůstanou otevřené...
kontakt se vzduchem. Zabraňuje se vysušování a smršťování potravin ztrátou vlhkosti a zajišťuje se jejich delší čerstvost. 8 Údržba a čištění • K čištění vnějšího povrchu výrobku UPOZORNĚNÍ: používejte mírně navlhčený hadřík z Nejdříve si přečtěte část mikrovlákna. Houby a jiné druhy čistících "Bezpečnostní...
Ochrana plastových povrchů Olej vyteklý na plastové povrchy může poškodit povrch a musí být ihned umytý teplou vodou. Řešení problémů Než se obrátíte na servis, viz následující • Je aktivní rozmrazování. >>> To je seznam. Může Vám to ušetřit čas i peníze. normální...
Pagina 24
• Výrobek může být nastaven na příliš Výrobek dosáhne nastavenou teplotu nízkou teplotu. >>> Nastavte teplotu na déle, když byl jen právě zapojen nebo do vyšší stupeň a počkejte, až výrobek něj byly umístěny nové potraviny. dosáhne nastavené teploty. • Do výrobku bylo v poslední době •...
Pagina 25
Upozorňujeme tedy, že opravy na support.beko.com, , mohou vést ke vzniku bezpečnostních rizik, která CS / 25...
Pagina 26
Beko, a vedou k propadnutí záruky na výrobek. Proto se důrazně doporučuje, aby se koncoví uživatelé zdrželi pokusů o provedení oprav, které nespadají do uvedeného seznamu náhradních dílů, a v takovém případě kontaktujte autorizované profesionální opravny nebo registrované...
Pagina 28
Vážení zákazníci Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Ďakujeme, že ste si vybrali tento výrobok Beko. Boli by sme radi, keby ste dosiahli optimál- nu účinnosť tohto vysoko kvalitného výrobku, ktorý bol vyrobený pomocou najmodernejších technológií. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod a všetku dodanú do- kumentáciu a uschovajte si ju ako referenciu.
Pagina 29
8 Údržba a čistenie......47 9 Odstraňovanie problémov .... 48 1 Bezpečnostné pokyny ....30 Zámer použitia....... 30 Bezpečnosť detí, zraniteľných osôb a domácich zvierat....Elektrická bezpečnosť....31 Bezpečnosť pri manipulácii ..32 Bezpečnosť pri inštalácii....32 Prevádzková bezpečnosť....34 Bezpečnosť...
1 Bezpečnostné pokyny • Táto časť obsahuje bezpeč- V zamestnaneckých kuchyniach nostné pokyny potrebné pre v obchodoch, kanceláriách a zabránenie nebezpečenstvu iných pracovných prostrediach, zranení osôb alebo vecných Vo farmových domoch, škôd. V hotelových, motelových • Naša spoločnosť nezodpovedá jednotkách alebo v iných re- za škody, ktoré...
poučené o bezpečnom použí- • Nevyhadzujte spotrebič do oh- vaní spotrebiča a o súvisiacich ňa. Nebezpečenstvo explózie. nebezpečenstvách. • Ak je vo dverách spotrebiča k • Deti vo veku od 3 do 8 rokov dispozícii zámok, uchovávajte môžu do chladiaceho spotrebi- kľúč...
• Zástrčka musí byť ľahko prí- nie, pre usporiadanie týchto stupná. Ak to nie je možné, na nástrojov podľa potreby sa ob- elektrickej inštalácii musí byť k ráťte na kvalifikovaného dispozícii mechanizmus, ktorý elektrikára a vodoinštalatéra. V spĺňa elektrické predpisy a opačnom prípade môže dôjsť...
Pagina 33
• Čím viac chladiva obsahuje, poistku 10A - 16A. Naša tým väčšiu miestnosť potrebu- spoločnosť nepreberá zodpo- je pre umiestnenie. Vo veľmi vednosť za škody spôsobené malých miestnostiach sa v používaním bez uzemnenia a prípade úniku plynu z bez pripojenia k elektrickej chladiaceho systému môže vy- sieti v súlade s miestnymi a skytnúť...
Prevádzková bez- dverami. Pri otváraní a zatvára- pečnosť ní dverí buďte opatrní, ak sú v blízkosti deti. • Na výrobok nikdy nepoužívajte • Nevkladajte do svojich úst chemické rozpúšťadlá. Tieto zmrzlinu, kocky ľadu ani materiály predstavujú riziko vý- mrazené jedlo, po okamžitom buchu.
Pagina 35
elektrické časti môže spôsobiť • Miesto stojanov / stojanov na riziko zásahu elektrickým prú- fľaše vo dverách chladničky vy- dom alebo požiar. mieňajte iba vtedy, keď sú • Tento spotrebič nie je určený stojany prázdne. Nebezpečen- na skladovanie a chladenie stvo úrazu! liekov, krvnej plazmy, labora- •...
4. Kontaktujte autorizovaný ser- • Priehradky s jednou, dvoma a vis. tromi hviezdičkami nie sú 5. Ak je výrobok poškodený a vhodné na zmrazovanie čers- zistíte únik plynu, držte sa tvých potravín. ďalej od plynu. Plyn môže • Ak chladiaci výrobok zostal spôsobiť...
prostriedky, ktoré nie sú škodli- Likvidácia staréhoý vé pre potraviny, používajte vo produktu vnútri produktu. Pri likvidácii starého výrobku po- • Nikdy nepoužívajte paru alebo stupujte podľa nižšie uvedených čistiace prostriedky s parou pokynov: pre čistenie spotrebiča a tope- • Aby ste zabránili náhodnému nia ľadu vo vnútri.
Súlad so smernicou RoHS: Informácie o balení Vami zakúpený produkt spĺňa požiadavky Obalové materiály výrobku sú vyro- smernice RoHS EÚ (2011/65/EÚ). Neobsa- bené z recyklovateľných materiálov huje škodlivé a zakázané látky uvedené v v súlade s našimi národnými pred- smernici. pismi o životnom prostredí.
*Voliteľné: Obrázky v tejto užívateľskej váš výrobok neobsahuje príslušné časti, tieto informácie sa vzťahujú na ostatné príručke sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom. Ak modely. 4 Inštalácia klenku, nezabudnite medzi výrobkom a Najskôr si prečítajte časť „Bezpeč- stropom, zadnou stenou a bočnými ste- nostné...
Ak chcete pripojiť kliny, odstráňte skrutky na výrobku a použite skrutky dodané s klinmi. Pripevnite 2 plastové kliny na kryt vet- rania ako sú zobrazené na obrázku. 4.5 Inštalácia chladiaceho a mraziaceho zariadenia vedľa seba Ak sú mraziaci a chladiaci výrobok nain- štalované...
4.6 Výstraha pred horúcim povr- kotlaková kvapalina, ktorá môže spôsobiť ohrev bočných stien. Je to normálne a ne- chom vyžaduje to údržbu. Pri kontakte s týmito Bočné steny vášho produktu sú vybavené oblasťami buďte opatrní. rúrkami chladenia, ktoré vylepšujú chladiaci systém.
• SN: Dlhodobé mierne podnebie: Toto Je normálne, že sa predné hrany chladiace zariadenie je určené na použí- chladničky zohrejú. Tieto oblasti sú vanie pri teplotách okolia od 10 °C do 32 navrhnuté tak, aby sa zahrial, s °C. cieľom zabránenia kondenzácie. •...
7 Používanie vášho spotrebiča 7.1 Ovládací panel produktu 1 Kláves nastavenia teploty 2 Kontrolka úspory energie (displej vy- pnutý) 3 Kontrolka poruchového stavu 4 Funkcia Vypnutia chladiaceho pries- toru (Dovolenka) alebo otvorenie dvierok deaktivuje funkciu Najskôr si prečítajte časť „Bezpeč- úspory energie a signály na displeji sa nostné...
priestoru sa vypnú a chladiaci priestor ne- chladiacom priestore. Opätovným vykonáva aktívne chladenie. Pri aktivácii tej- stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekun- to funkcie nenechávajte uskladnené jedlo v dy túto funkciu zrušíte. 7.2 Ukladanie potravín v chladiacom priestore • Ak sa dvere priehradky často otvárajú a •...
Ukladajte potraviny na rôzne miesta podľa ich vlastností: Potraviny Miesto Vajce Dverová polica Ak je k dispozícii, priehradka s nulovým stupňom (pre Mliečne výrobky (maslo, syr) raňajky) Priehradka na ovocie a zeleninu, nádoba na ovocie a zeleninu (Crisper) alebo Ovocie, zelenina a zeleň Priehradka EverFresh+ (ak je k dispozícii) Ak je k dispozícii, priehradka s nulovým stupňom (pre Čerstvé...
7.6 Obrátenie strany otvárania dverí 7.8 Skladací stojan na víno Strana otvárania dverí chladničky môže byť V prípade potreby umožňuje používateľovi otočená podľa miesta, na ktoré ju umiestni- uložiť fľaše s vínom. Ak chcete použiť časť te. Ak to potrebujete urobiť, vždy zavolajte stojana, uchopte plastovú...
7.10 AeroFlow máha znižovať straty vlhkosti. Zachováva čerstvosť potravín uložených v priehradke Ide o systém distribúcie vzduchu, ktorý za- na čerstvé potraviny v chladničke. Takto sa bezpečuje homogénne rozloženie teploty. potraviny skladujú pri stabilnejších teplo- Vďaka cirkulácii vzduchu je v priestore na tách a znižuje sa ich kontakt so vzduchom.
• Aby k tomu nedošlo, očistite vnútro so • Nenechávajte potraviny so zašlým dátu- sódovou vodou každých 15 dní. mom spotreby a pokazené potraviny v • Potraviny uchovávajte v uzavretých nádo- chladničke. bách, pretože mikroorganizmy vznikajúce Ochrana plastových povrchov z potravín uchovávaných v neuzavretých Olej vytečený...
Pagina 49
• Do výrobku bolo v poslednej dobe až teplota príslušných častí dosiahne do- umiestnené veľké množstvo teplého jed- statočnú úroveň zmenou teploty la. >>> Nepokladajte horúce jedlo do vý- chladiaceho alebo mraziaceho priestoru. robku. • Dvere boli často otvorené alebo zostali •...
Pagina 50
že opravy vykonané profesionál- dú adresované registrovaným profesionál- nymi opravármi (ktorí nemajú oprávne- nym opravovniam, az dôvodu predchádza- nie od spoločnosti )Beko majú za ná- nia problémom s bezpečnosťou. Regis- sledok stratu záruky. trovaný profesionálny opravár je profesi- Samooprava onálny opravár, ktorému výrobca udelil prí-...
Pagina 51
Beko, a viesť k strate záruky na vý- robok. Preto sa dôrazne odporúča, aby sa koncoví používatelia zdržali pokusov o vykonanie opráv, ktoré...
Pagina 52
Beste klant, Lees deze handleiding voor u het product gebruikt. Hartelijk dank voor uw keuze van dit Beko product. Wij willen dat u kunt genieten van een optimale efficiëntie van dit hoogwaardige product dat is vervaardigd met de nieuwste tech- nologische snufjes.
Pagina 53
Crisper technologieën ....70 Zuivelproducten koude bewaar- 1 Veiligheidsinstructies ....54 zone ..........Beoogd gebruik ......54 De openingszijde van de deur om- Veiligheid van kinderen, kwetsba- draaien..........re personen en huisdieren .... Deur open alarm ......71 Elektrische veiligheid..... 55 Vouwbaar wijnrek ......
1 Veiligheidsinstructies Dit hoofdstuk omvat de nodige Bijvoorbeeld: veiligheidsinstructies om het ri- • In personeelskeukens van win- sico van persoonlijke letsels of kels, kantoren en andere werk- materiële schade te voorkomen. omgevingen, • In boerderijen, Ons bedrijf kan niet aansprake- •...
king tot het veilige gebruik van 6. Laat kinderen niet spelen met het apparaat en de betrokken het afgedankte product. risico’s. • U mag het product niet verwij- • Kinderen tussen 3 en 8 jaar deren door het in vuur te gooi- oud mogen etenswaren uit het en.
zaken. U mag dus geen multi- Veiligheid tijdens stekker achter of in de buurt de installatie van het product bewaren. • Neem contact op met de geau- • De stekker moet gemakkelijk toriseerde service voor de in- bereikbaar zijn. Als dit niet mo- stallatie van het product.
Pagina 57
co veroorzaken als het gevolg moet u een gepaste isolatie- van een ontoereikende ventila- plaat gebruiken en de mini- tie! mumafstand met de warmte- • De ventilatieopeningen mogen bron respecteren zoals hieron- niet worden geblokkeerd of af- der aangegeven. gedekt. Zo niet kan het ener- –...
uit hun zittingen zijn gekomen het is gerepareerd door de ser- met een risico van contact met vice geautoriseerde. Er bestaat water. een risico van elektrische • Plaats het netsnoer en de lei- schokken! dingen (indien beschikbaar) • Plaats geen vlammenbron van het product zodanig dat (bijv.
Pagina 59
• Plaats geen roomijs, ijsblokjes • Dit product is niet bedoeld om of diepgevroren etenswaren in medicatie, bloedplasma, labo- uw mond van zodra u ze uit de ratoriumbereidingen of gelijk- diepvriezer haalt. Risico van aardige materiaal en produc- vrieswonden! ten te bewaren en te koelen die •...
• Verander de locaties van de 4. Neem contact op met de ge- rekken/flessenrekken op de autoriseerde dienst. deur van uw koelkast enkel 5. Als het product is bescha- wanneer de rekken leeg zijn. digd en u een gaslek vast- Gevaar van letsels! stelt, moet u uit de buurt blij- •...
• Twee vriesvakken worden ge- en gelijkaardige stoffen gebrui- bruikt om voorgevulde etens- ken. Gebruik enkel reinigings- waren te bewaren en om ijs en en onderhoudsmiddelen die roomijs te maken en te bewa- niet schakelen zijn voor de ren. etenswaren in het product. •...
alle eventuele vergrendelingen • Als de olie van de compressor van de deur onrbuikbaar ma- wordt ingeslikt of als de olid ken. binnendringt in de luchtwegen • Spatten van koelmiddel zijn kan dit fatale gevolgen heb- schadelijk voor de ogen. U ben.
bereiden, verwijzen wij u u naar de informa- • Als dit onderdeel niet beschikbaar is, of tie in de handleiding. Zorg ervoor dat de als het verloren is gegaan of gevallen, elektrische en watervoorzieningen correct moet u het product zodanig positioneren zijn uitgevoerd.
4.5 Installatie van de koeler en diep- vriezer producten naast elkaar Wanneer de diepvriezer en koeler produc- ten naast elkaar worden geïnstalleerd, moet de installatie worden uitgevoerd zodat de 4.4 De poten aanpassen diepvriezer (1) links staat en de koeler (2) rechts.
4.6 Waarschuwing voor heet opper- en hete oppervlakten veroorzaken op de zij- wanden. Dit is normaal en vereist geen in- vlak terventie van het onderhoudspersoneel. Let De zijwanden van uw product zijn uitgerust op wanneer u in contact komt met deze zo- met koelmiddelleidingen om het koelsys- nes.
• Schakel het product in zonder etenswa- In sommige modellen schakelt het ren en laat het werken gedurende 6 uur. indicatorpaneel automatisch uit 1 Open de deur niet tenzij absoluut noodza- minuten nadat de deur sluit. Ze kelijk. wordt opnieuw ingeschakeld wan- •...
7 Het gebruik van uw apparaat 7.1 Bedieningspaneel van het product 1 Temperatuurregeling toets 2 Energiebesparing (scherm uit) indica- 3 Foutstatus indicator 4 Koelvak UIT (vakantie) functietoets behalve het energiebesparingssymbool. Als Lees eerst het hoofdstuk “Veilig- u, wanneer de energiebesparingsfunctie in- heidsinstructies”.
uit en het koelvak koelt niet actief. Het is 4. Koeler UIT (vakantie) functietoets niet aanbevolen etenswaren te bewaren in Druk op de toets gedurende 3 seconden om het koelvak wanneer deze functie is inge- de vakantiefunctie in te schakelen. De va- schakeld.
Etenswaren moeten worden bewaard op uiteenlopende plaatsen op basis van hun eigenschappen: Etenswaren Locatie Eieren Deurvak Zuivelproducten (boter, kaas) Indien beschikbaar, nul graden (voor ontbijt) vak Fruit-groentevak, crisper of Fruit, groenten en salade EverFresh+ vak (indien beschikbaar) Vers vlees, gevogelte, vis, worsten, etc. Bereide etenswaren Indien beschikbaar, nul graden (voor ontbijt) vak Kant en klare etenswaren, verpakte producten, conserven en Bovenste vakken of deurvakken...
Als u de deur wilt omdraaien, moet u zeker Het is raadzaam maximaal van 2 beroep doen op de dichtstbijzijnde geauto- wijnflessen te bewaren in het vouw- riseerde service. bare wijnrek. 7.7 Deur open alarm Het deur open alarmsysteem van uw koel- kast kan verschillen naargelang het model.
vochtverlies te beperken. Het bewaart de contact met de lucht beperkt. Het drogen versheid van de etenswaren bewaard in het en krimpen van etenswaren door vochtver- vak voor verse etenswaren van de koelkast. lies wordt voorkomen en zo blijven ze lang Zo worden uw etenswaren aan een stabie- vers.
Geurtjes voorkomen • Bewaar de etenswaren in afgedekte con- tainers, want micro-organismen die ont- Het product wordt gefabriceerd zonder snappen uit niet-afgedekte containers slecht ruikend materiaal. Hoewel, als de zullen onaangename geurtjes veroorza- etenswaren in incorrecte secties worden ken. bewaard en een incorrecte reiniging van de •...
Pagina 74
De koelkast schakelt te vaak of te lang De temperatuur van de koeler is zeer laag, maar de temperatuur van de diep- vriezer is toereikend. • Het nieuwe product kan groter zijn dan • De temperatuur van het koelvak is zeer het vorige.
Pagina 75
te brengen. Zorg er ook voor dat de bo- • De etenswaren zijn in niet-afgedekte con- dem voldoende stevig is om het gewicht tainers verpakt. >>> Bewaar de etenswa- van het product te dragen. ren in afgedekte containers. Micro-orga- • Alle voorwerpen die op het product wor- nismen kunnen zich verspreiden uit niet den geplaatst kunnen lawaai veroorza- afgedekte etenswaren en onaangename...
Pagina 76
(die niet zijn geautoriseerd door) Beko De fabrikant/verkoper kan niet aansprake- de garantie nietig verklaren. lijk worden gesteld wanneer eindgebruikers Zelf-reparatie de bovenstaande instructies niet naleven.
Pagina 77
Zie ook 2 VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI / UPO- ZORNĚNÍ [} 26] NL / 77...