45.17 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Tubo de luminaria de balizamiento
Tubo per paletti luminosi
Bolderarmatuurbuis
9 235
9 235
Instrucciones de uso
Aplicación
Tubo de luminaria de balizamiento como
protección contra el paso de automóviles
para luminarias de balizamiento de sistema
BEGA.
El tubo de luminaria de balizamiento y la pieza
de empotrar en el suelo están construidos en
combinación con un cimiento a ejecutar en la
obra para dos casos de aplicación:
1. Protección contra colisiones para una
carga de colisión de 10 kN según
DIN 1991-1-7 (equivale aproximadamente a un
automóvil de 1,5 t hasta 10 km/h).
2. Protección contra el paso para un
automóvil de máx. 1,5 t con una velocidad de
hasta 50 km/h.
Certificado según PAS 68:2013 British
Standard y Europa IWA 14-1:2013.
Descripción del producto
Tubo de luminaria de balizamiento de aluminio
y aluminio de inyección
Pieza de empotrar en el suelo de acero,
grado de acero S355JRH
galvanizado según EN ISO 1461
3 piezas roscadas con tornillos de fijación
M8 x 45 de acero inoxidable
Grado de acero: 1.4301
Diámetro primitivo 200 mm
2 entradas laterales para cables 50 x 100 mm
Caja de conexión 70 632
para el cableado continuo – para 2 cables
hasta 5 × 4@ con fusible Neozed D 01 · 6 A
c – Símbolo de conformidad
Peso: 52,2 kg
Seguridad
Tanto en la instalación como en el funciona-
miento de esta luminaria han de observarse las
normas de seguridad nacionales.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un especialista en
electrotecnia.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad
en caso de daños causados por el uso o el
montaje inadecuados. En caso de realizar
modificaciones posteriores en la luminaria, la
persona que realiza dichas modificaciones será
considerada como fabricante.
9 220
9 220
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Tubo come protezione per il transito di
autovetture per paletti luminosi a LED di
sistema BEGA.
Il tubo per paletti luminosi e il collegamento a
terra sono concepiti, in abbinamento ad una
base la cui realizzazione va effettuata da parte
del cliente, per due casi applicativi:
1. Protezione da impatto per un carico di
10 kN conformemente alla norma DIN 1991-1-
7 (corrispondente a circa un'autovettura da 1,5
t a una velocità max. di 10 km/h).
2. Protezione per il transito di autovetture
fino a 1,5 t a una velocità max. di 50 km/h.
Certificato in conformità allo standard britannico
PAS 68:2013 e all'Europa IWA 14-1:2013.
Descrizione del prodotto
Tubo per paletti luminosi in alluminio
e fusione di alluminio
Collegamento a terra in acciaio,
codice materiale S355JRH zincato a fuoco
conformemente alla norma EN ISO 1461
3 inserti filettati con viti di fissaggio
M8 x 45 in acciaio inox
Materiale n.: 1.4301
Diametro del cerchio 200 mm
2 ingressi cavi laterali 50 x 100 mm
Scatola di collegamento 70 632
per il cablaggio passante – per 2 cavi fino a
5 × 4@ con fusibile Neozed D 01 · 6 A
c – Simbolo di conformità
Peso: 52,2 kg
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da personale
esperto in elettrotecnica.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni causati dallimpiego o
dal montaggio non appropriato.
Per tutte le modifiche che vengono apportate
successivamente agli apparecchi, è
responsabile colui che le effettua.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 1000
Ø 1000
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Bolderarmatuurbuis als doorrijbeveiliging
voor BEGA-systeembolderarmaturen.
Bolderarmatuurbuis en grondstuk zijn in
combinatie met een ter plaatse aan te
leggen fundament geconstrueerd voor twee
toepassingen:
1. Aanrijbeveiliging voor een botsingskracht
van 10 kN volgens DIN 1991-1-7 (komt
ongeveer overeen met een auto van 1,5 t tegen
10 km/h).
2. Doorrijbeveiliging voor een auto van
max. 1,5 t en een snelheid tot 50 km/h.
Gecertificeerd volgens PAS 68:2013 British
Standard en Europa IWA 14-1:2013.
Productbeschrijving
Bolderarmatuurbuis van aluminium
en gegoten aluminium
Het grondstuk is van staal,
materiaalnr. S355JRH
vuurverzinkt volgens EN ISO 1461
3 draadstukken met bevestigings-
schroeven M8 x 45 van edelstaal
Materiaalnr.: 1.4301
Cirkeldiameter 200 mm
2 kabelinvoeren 50 x 100 mm aan de zijkant
Aansluitkast 70 632
voor doorvoerbedrading – voor 2 kabels tot
5 × 4@ met smeltzekering Neozed D 01 · 6 A
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 52,2 kg
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mogen alleen
door een elektromonteur worden uitgevoerd.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
84 016
Ø 18
1 / 4