26.22 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Luminaria empotrable en el suelo
Apparecchio da incasso in pavimento
Grondinbouwarmatuur
Instrucciones de uso
Aplicación
Luminaria empotrable en el suelo con luz
asimétrica dirigida hacia arriba para la
iluminación acentuada de jardines particulares.
Luminarias resistentes a las pisadas para el
montaje empotrado a ras en tierra, césped o
grava.
Sobre la luminaria no pueden transitar
vehículos.
Descripción del producto
Carcasa de la luminaria fabricada de
plástico poliamida reforzado por fibra de vidrio
Cerco embellecedor de acero inoxidable,
número de material 1.4301
Cristal de seguridad transparente
Superficie del reflector de aluminio puro
Cable de conexión resistente al agua de 1,8 m
07RN8-F 3 G 1@ con agua-stop incorporado
y tubo de instalación de PVC de 1,2 m
Fuente de alimentación LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
BEGA Thermal Control
®
Regulación térmica temporal de la potencia de
la luminaria para la protección de componentes
sensibles a altas temperaturas sin desconectar
la luminaria
Clase de protección I
Tipo de protección IP 67
Protegido contra el polvo y la inmersión
temporal
Carga de presión 150 kg (~1.500 N)
Resistencia contra impacto IK08
Protección contra los choques
mecánicos < 5 julios
r – Distintivo de seguridad
c – Símbolo de conformidad
Peso: 0,95 kg
Este producto contiene fuentes de luz de las
clases de eficiencia energética C
Seguridad
Es obligatorio el cumplimiento de las normas
de seguridad nacionales tanto para la
instalación como para el uso de esta luminaria.
El montaje y la puesta en servicio deben ser
realizados únicamente por un electricista
especializado.
Se recomienda la protección en obra mediante
un interruptor de corriente de fuga.
El fabricante no asume ninguna
responsabilidad por los daños que origine el
montaje y uso incorrectos.
Toda modificación realizada a posteriori en la
luminaria será responsabilidad exclusiva de
quien la ejecute.
160
Istruzioni per l'uso
Applicazione
Apparecchio da incasso a pavimento con
luce asimmetrica e orientata verso l'alto, per
porre accenti in giardini privati. Apparecchio
calpestabile per incasso a filo superficie in
terreni, prati o ghiaia.
La lampada non deve essere invasa dai veicoli.
Descrizione del prodotto
Armatura in plastica rinforzata
con fibra di vetro
Cornice di copertura in acciaio inox,
N. rif. 1.4301
Vetro di sicurezza trasparente
Superficie riflettore in alluminio puro
Cavo di allacciamento resistente all'acqua da
1,8 m 07RN8-F 3 G 1@ con guarnizione
anti-acqua integrata e tubo di installazione in
PVC da 1,2 m
Alimentatore LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
BEGA Thermal Control
Regolazione termica temporanea della
potenza degli apparecchi per la protezione di
componenti sensibili alle temperature, senza
spegnere l'apparecchio.
Classe di isolamento I
Protezione IP 67
Stagno alla polvere e per immersione
temporanea
Resistenza alla pressione 150 kg (~1.500 N)
Protezione antiurto IK08
Protezione contro urti meccanici < 5 Joule
r – Marchio di controllo
c – Simbolo di conformità
Peso: 0,95 kg
Questo prodotto contiene sorgenti luminose
delle classi di efficienza energetica C
Sicurezza
Per l'installazione e l'uso di questo apparecchio
vanno osservate le disposizioni nazionali di
sicurezza.
Il montaggio e la messa in funzione devono
essere effettuati esclusivamente da un
elettricista qualificato.
Consigliamo la protezione predisposta dal
cliente tramite un interruttore differenziale.
Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per eventuali danni causati da un
uso o montaggio falso.
Qualora vengano apportate delle modifiche
all'apparecchio in un secondo momento, è
da intendere come produttore la persona che
esegue tali modifiche.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Grondinbouwarmatuur met asymmetrisch, naar
boven gericht licht voor het sfeervol verlichten
en accentueren van particuliere tuinen.
Beloopbare armaturen voor gelijkliggende
inbouw in de aarde, het gazon of in grind.
Het armatuur mag niet door voertuigen worden
overreden.
Productbeschrijving
Het armatuurhuis bestaat uit
glasvezelversterkte kunststof
Afdekraam van edelstaal,
Materiaal-nr. 1.4301
Veiligheidsglas helder
Reflectoroppervlak van aluminium
1,8 m waterbestendige aansluitkabel
07RN8-F 3 G 1@ met ingebouwde
waterstopper en 1,2 m PVC-installatiebuis
LED-netdeel
220-240 V x 0/50-60 Hz
BEGA Thermal Control
Tijdelijke thermische regeling van het armatuur
®
voor de bescherming van temperatuurgevoelige
bouwdelen zonder de armatuur uit te schakelen
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 67
Stofdicht en beschermd tegen tijdelijke
onderdompeling
Drukbelasting 150 kg (~1.500 N)
Stootvastheid IK08
Bescherming tegen mechanische
stoten < 5 joule
r – Veiligheidssymbool
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Gewicht: 0,95 kg
Dit product bevat lichtbronnen met energie-
efficiëntieklasse C
Veiligheid
Bij het installeren en gebruiken van dit armatuur
moeten de nationale veiligheidsvoorschriften in
acht worden genomen.
De montage en ingebruikname mag alleen door
een elektromonteur worden uitgevoerd.
Wij adviseren een beveiliging ter plaatste met
een aardlekschakelaar.
De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor
schade die ontstaat door een onjuist gebruik of
verkeerde montage.
Indien achteraf wijzigingen aan het armatuur
worden aangebracht, geldt de persoon die
deze wijzigingen aanbrengt, als de fabrikant.
84 090
r
IP 67
®
1 / 3