Truma Mover XT Gebruiksaanwijzing
Verberg thumbnails
Zie ook voor Mover XT:
- Gebruiksaanwijzing (11 pagina's) ,
- Gebruiksaanwijzing (52 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Truma Mover XT
Samenvatting van Inhoud voor Truma Mover XT
- Pagina 1 Mover XT / XT2 NL Gebruiksaanwijzing Pagina 02 DA Brugsanvisning Side...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Mover XT XT2 Indholdsfortegnelse Garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 11�1 Omvang van de garantie � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22 Over deze gebruiksaanwijzing �... -
Pagina 3: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Het documentnummer van deze gebruiksaanwijzing staat op elke binnenpagina in de voettekst en op de (bijv� op de kledingkastdeur)� Als er stickers ontbreken, kunnen deze bij Truma wor- achterkant� den aangevraagd� Het documentnummer bestaat uit:... -
Pagina 4: Veilig Gebruik
Veiligheidsrichtlijnen Mover XT XT2 Toestand van de banden De specifieke eigenschappen van een radiosignaal zorgen ervoor dat het door het terrein/voorwerpen Om een correcte werking van het manoeuvreersysteem kan worden onderbroken� Hierdoor bestaat de kans te waarborgen, moet de afstand tussen banden en af- dat incidenteel rondom de caravan de ontvang- gezwenkte aandrijfrollen 20 mm bedragen�... -
Pagina 5: Gedrag Bij Storingen
De XT is een manoeuvreersysteem waarmee een cara- • van kan worden verplaatst zonder hulp van het trekvo- Accessoire ertuig� De Mover XT is geconstrueerd voor gebruik op enkelas- PowerSet BC • sige caravans met een totaalgewicht tot 2300 kg� Opbouw... -
Pagina 6: Opbouw Aandrijfeenheid
Productbeschrijving Mover XT XT2 Afb� 1 Afb� 2 Aandrijfeenheid A Aandrijfeenheid A Aandrijfeenheid B Aandrijfeenheid B Besturing Besturing Accuscheidingsschakelaar Accuscheidingsschakelaar Accu Accu Acculader Acculader Veiligheidscontactdoos Veiligheidscontactdoos Afstandsbediening Afstandsbediening 4.3.2 Opbouw aandrijfeenheid Afb� 3 60020-00239 ∙ 01 ∙ 05/2024... -
Pagina 7: Product-Id
Voorbeeldige illustratie� Indien nodig kunnen een Hellingen overwinnen (max. klimvermogen) tweede besturing, extra aandrijfeenheden, een veilig- De Mover XT is ontwikkeld voor het overwinnen van heidscontactdoos of een accuscheidingsschakelaar hellingen tot 25% bij 1200 kg (of tot 13% bij 2300 kg) worden voorzien�... -
Pagina 8: Afstandsbediening
Aanzetten Acculader Aandrijfrollen worden aangezet Voor het optimaal opladen van de accu’s adviseren wij Vrijzetten de Truma-acculader BC 10 (onderdeel van de Power- Aandrijfrollen worden vrijgezet Set BC)� Hij is geschikt voor alle accutypes en accucapaciteiten 4.7.2 Symbolen en signaaltonen van de afstands- tot 200 Ah�... -
Pagina 9: Automatisch Uitschakelen
Mover XT XT2 Productbeschrijving 4.7.3 Inschakelen, normale werking Sym- Lampje Betekenis bool Sym- Lampje Betekenis bool De afstandsbediening wordt na enige tijd uitge- Na het inschakelen van de Knipperen snel schakeld� Het waarschu- afstandsbediening wordt Knippert lang- met signaaltonen wingssymbool betekent... -
Pagina 10: Vervanging Van De Batterijen In De Afstandsbediening
Productbeschrijving Mover XT XT2 Sym- Sym- Lampje Betekenis Lampje Betekenis bool bool De besturing is uitgescha- De batterij is bijna leeg, de keld terwijl de afstandsbe- afstandsbediening wordt diening was ingeschakeld� na een minuut met sig- Brandt Waarschuwing: De aan- Branden naaltonen uitgeschakeld�... -
Pagina 11: Uitschakelen Van De Afstandsbediening (Noodstop)
Mover XT XT2 Bediening Plaats nieuwe batterijen� Let op de positieve en Controleer de conditie en bandenspanning� negatieve polen� Controleer de afstand tussen de banden en de aandrijfrol� Schuif het batterijdeksel weer dicht� Verwijder eventueel vreemde voorwerpen, De afstandsbediening gaat automatisch na ca�... -
Pagina 12: Schakel Het Manoeuvreersysteem In
Bediening Mover XT XT2 Schakel het manoeuvreersysteem in 5.2.1 Accuscheidingsschakelaar VOORZICHTIG Persoonlijk letsel door activeren van de accuscheidingsschakelaar bij aangezette aandrijfrollen Bij een defecte bedrading of een storing in de besturing kan het manoeuvreersysteem onge- controleerd starten zodra de stroomtoevoer tot stand komt�... -
Pagina 13: Manoeuvreersysteem Aanzetten
Mover XT XT2 Bediening aanzetten: Schuif de schuifschakelaar aan de zijkant naar voren (Afb� 14)� Na het inschakelen knippert het symbool gedurende ca� 5 seconden op de werkbalk� Daarna brandt het symbool ononderbroken en is het manoeuvreersysteem gebruiksklaar� Manoeuvreersysteem aanzetten ... -
Pagina 14: Manoeuvreren Van De Caravan
Bediening Mover XT XT2 Manoeuvreren van de caravan Vooruit rijden WAARSCHUWING Persoonlijk letsel door botsing Als zich tijdens het manoeuvreren personen of voorwerpen in het manoeuvreerbereik bevinden, kunnen botsingen en letsel het gevolg zijn� Er mogen zich geen personen of voorwerpen ... -
Pagina 15: Aan Het Trekvoertuig Koppelen
Mover XT XT2 Bediening Rechts vooruit rijden Afb� 23 Afb� 27 Rechts draaien Links achteruit Afb� 24 Afb� 28 Rechts achteruit Afb� 25 Draai- en schuifregelaar Hoe meer de draairegelaar wordt gedraaid, hoe kleiner Afb� 29 de straal van de gereden bocht� Door het bedienen Na het manoeuvreren eerst de parkeerrem aantrek- ... -
Pagina 16: Manoeuvreersysteem Vrijzetten
Bediening Mover XT XT2 Afb� 30 Bevestig de aanhangerkoppeling aan de kogelkop Afb� 31 van de aanhangerkoppeling en vergrendel deze Als het vrijzetten wordt onderbroken, moet het proces stevig volgens de anwijzingen voor de aanhanger- opnieuw worden gestart en volledig worden uitgevoerd�... -
Pagina 17: Manoeuvreersysteem Handmatig Vrijzetten (Vrijzetten In Noodgevallen)
Mover XT XT2 Bediening Schakel het manoeuvreersysteem Het manoeuvreersysteem kan ook handmatig worden vrijgezet als de stroomtoevoer naar het manoeuvreersysteem onderbroken is of een storing automatisch vrijzetten verhindert� Zie Kapitel 5�7 LET OP 'Vrijzetten in noodgevallen'� Beschadiging van banden en aandrijfeen-... -
Pagina 18: Storingen
Controleer de batterij van het ma- Als deze maatregelen niet tot het verhelpen van de noeuvreersysteem� Laad de accu storing leiden, neem dan contact op met de Truma op of vervang hem indien nodig� Service� De aandrijfrol slipt Controleer de bandenspanning over de band en pas deze zo nodig aan�... -
Pagina 19: Elektronische Besturing En Draadloze Afstandsbediening Op Elkaar Inregelen
Mover XT XT2 Onderhoud Onderhoud Elektronische besturing en draad- loze afstandsbediening op elkaar Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door inregelen kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd� De afstandsbediening en de besturing worden in de GEVAAR fabriek op elkaar afgestemd� Na vervanging van de be-... -
Pagina 20: Onderhoud Van De Afstandsbediening
De controle en het onderhoud van het manoeuv- reersysteem kunnen heel eenvoudig ieder jaar bij de jaarinspectie van de caravan worden uitgevoerd� Neem in geval van twijfel contact op met de Truma Service (www�truma�com)� Onderhoud van de banden Controleer voor ieder gebruik of de bandenspanning ... -
Pagina 21: Verwijdering En Recycling
Mover XT XT2 Verwijdering en recycling Verwijdering en recycling Grootte Waarde Batterij afstandsbediening Microbatterijen met een Verwijderen van het manoeuvreer- stalen behuizing, LR 03, systeem AAA, AM 4, MN 2400 (1,5 V) GEVAAR Risico op verwondingen door het gewicht min�/max� temperatuur -30 °C tot +45 °C... -
Pagina 22: Garantie
Bijkomende kosten door moeilijkere uit- en inbouwoms- ningspaneel (Truma CP plus, Truma iNet Box, Truma tandigheden van het apparaat (bijv� demontage van iNet X (Pro) Panel, Truma iNet X Panel, Truma iNet X meubels of carrosserieonderdelen) evenals voorrijkos- Connect, Truma iNet X Interface enz�) niet uitsluitend... -
Pagina 23: 11�3 Claimen Van De Garantie
Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Duitsland De garantie moet worden geclaimd bij een geautor- iseerde servicepartner van Truma of bij het Truma Ser- vicecentrum� Alle adressen en telefoonnummers zijn te vinden op www�truma�com in het gedeelte 'Service'� Om een soepele afhandeling te garanderen, verzoeken... - Pagina 24 Mover XT XT2 Indholdsfortegnelse Garanti � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 11�1 Garantiens omfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 Om denne anvisning �...
-
Pagina 25: Om Denne Anvisning
Sikkerhedsanvisningerne skal også gøres tilgængeli- apparatet, på et synligt sted i køretøjet (f�eks� på døren ge for andre brugere� til klædeskabet)� Manglende mærkater kan rekvireres hos Truma� Dokumentnummer Forkortelser og ordliste Dokumentnummeret for denne brugsanvisning står forneden på hver inderside og på bagsiden�... -
Pagina 26: Sikker Drift
Sikkerhedsoplysninger Mover XT XT2 Personer uden for campingvognen Kontroller jævnligt dæktrykket� Alle campingvognens hjul og dæk skal have samme Ingen personer, især ikke børn, må opholde størrelse og konstruktion� Sikker drift kan ikke garante- sig i campingvognens dreje- og køreområde res, hvis dette ikke overholdes�... -
Pagina 27: Anvendelse
4.3.1 Hele systemets opbygning Tilsigtet brug Rangersystemet består af to separate drivenheder med Mover XT er et manøvresystem, som gør det muligt at hver sin 12 V-jævnstrømsmotor� Disse enheder monte- flytte en campingvogn uden hjælp fra det trækkende res i umiddelbar nærhed af hjulene på chassisrammen køretøj�... -
Pagina 28: Drivenhedens Opbygning
Produktbeskrivelse Mover XT XT2 Drivrulle Elektromotor Drejeligt statusdisplay til/fra Anordning nødfrakobling 4.3.3 Spændingsforsyningens opbygning ADVARSEL Brandfare på grund af tildækket styring i campingvognens kabine Hvis styringen ikke ventileres tilstrækkeligt, kan styringen overophede under driften� Styringen ventileres tilstrækkeligt� Tildæk ikke styringen�... -
Pagina 29: Funktion
Overvindelse af stigninger (maks. stigeevne) og skal være monteret i henhold til producentens mon- Mover XT er udviklet til at kunne klare stigninger på op teringsbestemmelser� til 25 % ved en totalvægt på 1200 kg resp� 13 % ved en Størrelse... -
Pagina 30: Fjernbetjeningens Symboler Og Signaler
Produktbeskrivelse Mover XT XT2 4.7.3 Tænde, normal drift Symbol Visning Betydning Når fjernbetjeningen er tændt, oprettes radio- Blinker langsomt forbindelsen (op til ca� 5 sekunder) Fjernbetjening og styring Lyser konstant er klar til drift, radioforbin- delse stabil Hvis der ikke er etableret... - Pagina 31 Mover XT XT2 Produktbeskrivelse 4.7.6 Frakobling, normal fremgangsmåde Symbol Visning Betydning Symbol Visning Betydning Det 13-polede stik er blevet trukket ud af sik- Fjernbetjeningen blev sluk- kerhedsstikdåsen, mens ket, mens styringen stadig fjernbetjeningen var tændt� er i drift, og drivrullerne er Slukker Drivrullerne har været...
-
Pagina 32: Batteriskift I Fjernbetjeningen
Betjening Mover XT XT2 Betjening 4.7.9 Batteriskift i fjernbetjeningen Læs og bemærk rangersystemets sikkerhedshenvis- BEMÆRK ning inden brugen� Se Kapitel 2 Beskadigelse af fjernbetjeningen på grund af batterilækage ADVARSEL Batterilækage kan beskadige fjernbetjeningen� Personskade fordi campingvognen er ude Det er så... -
Pagina 33: Tilkobling Af Rangersystemet
Mover XT XT2 Betjening 5.2.2 Sikkerhedsstikdåse Rangersystemet kan af sikkerhedsmæssige årsager kun anvendes, hvis campingvognens 13-polede stik eller adapter er isat i sikkerhedsstikdåsen� Afb� 10 Træk hhv� det 13-polede stik og adapteren ud af trækkøretøjet� Slip afrivningslinjen (Afb� 10-1)�... -
Pagina 34: Tilkobling Af Rangersystem
Betjening Mover XT XT2 Drejelig: Skub skydekontakten på siden frem (Afb� 14)� Efter tilkoblingen blinker symbolet i ca� 5 sekunder på symbolbjælken� Derefter lyser symbolet konstant, og rangersystemet er klar til drift� Tilkobling af rangersystem FORSIGTIG Personskader fordi campingvognen ruller væk... -
Pagina 35: Rangering Af Campingvogn
Mover XT XT2 Betjening Rangering af campingvogn Kør fremad ADVARSEL Personskade på grund af kollision Hvis der opholder sig personer eller genstande i rangerområdet under rangeringen, kan det medføre kollisioner og kvæstelser� I rangerområdet må der ikke befinde sig ... -
Pagina 36: Tilkobling Til Trækkøretøjet
Betjening Mover XT XT2 Kør fremad til højre Afb� 23 Afb� 27 Drej til højre Baglæns til venstre Afb� 24 Afb� 28 Baglæns til højre Afb� 25 Dreje- og skyderegulatoren Jo mere der drejes på drejeregulatoren, jo mindre bliver Afb� 29 svingets radius�... -
Pagina 37: Tilkobl Rangersystemet
Mover XT XT2 Betjening Afb� 30 Sæt campingvognskoblingen på anhængertrækkets Afb� 31 kuglehoved, og lås den fast i henhold til anhænger- Hvis frakoblingen afbrydes, skal processen startes på trækkets anvisninger ((Afb� 30-2)� ny og skal udføres komplet� Drej jockeyhjulet ind, og fastgør det i henhold til ... -
Pagina 38: Manuel Frakobling Af Rangersystemet
Betjening Mover XT XT2 Frakobling af rangersystemet Manøvresystemet kan også slås fra manuelt, hvis strømforsyningen til manøvresystemet afbrydes, BEMÆRK eller hvis en fejl forhindrer automatisk frakobling� Se Beskadigelse af dæk og drivenhed på Kapitel 5�7 "Nødfrakobling"� grund af konstant tilkoblede drivruller. -
Pagina 39: Fejl
Rangersystemet Frakobl rangersystemet manuelt Ved fejl slukker fjernbetjeningen altid efter visning af frakobler ikke (se Kapitel 5�7) symbolerne� Hvis fejlen ikke afhjælpes herved, kontaktes Truma Afstemning af den elektroniske sty- Service� ring med radio-fjernbetjeningen Fejl Årsag og afhjælpning... -
Pagina 40: Pleje Og Vedligeholdelse
Pleje og vedligeholdelse Mover XT XT2 Pleje af 12 V batteriet Information vedr. håndtering af batterier Vær opmærksom på producentens sikkerhedsanvis- ninger og datablade ved håndteringen af batterierne� Kontrollér, at polklemmerne sidder korrekt� Frakobl først minuspolen fra batteriet ved afmonte- ... -
Pagina 41: Vedligeholdelse Af Rangersystemet
årlige inspektion� Fare for kvæstelser på grund af vægten fra det komplette system Hvis du er i tvivl om noget, bedes du kontakte Truma Ved afmontering og transport af rangersystemet Service (www�truma�com)� kan der opstå kvæstelser på grund af vægten�... -
Pagina 42: Tekniske Data
Kun producenten selv eller Sikring plusledning 150 A en servicepartner, der er autoriseret af Truma, er be- rettiget til at udføre garantiarbejde� Omkostningerne i Gennemsnitligt strømfor- 28 A forbindelse med garantikrav afregnes direkte mellem brug den autoriserede Truma-servicepartner og producenten�... -
Pagina 43: 11�2 Bortfald Af Garantien
Truma, eller hvis Truma-betjeningsenheden eller Truma-betjening- spanelet (Truma CP plus, Truma iNet Box, Truma iNet X Pro Panel, Truma iNet X Panel, Truma iNet X Connect, Truma iNet X Interface osv�lignende) ikke udelukkende anvendes til styring og betjening af Truma-apparater eller apparater, der er godkendt af Truma;... -
Pagina 44: Konformitätserklärung
KBA 91415 Unterzeichnet für und im Namen von: Name (Name): (Signed for and on behalf of): Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Adresse Hersteller/ Adress of manufacturer): Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn Deutschland / Germany Robert Strauß... - Pagina 45 UK Declaration of Conformity Document no.: 600327-000-03 This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Name (Name): Truma Gerätetechnik GmbH & Co� KG Adresse Hersteller/ Adress of manufacturer): Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn Deutschland / Germany Product:...
- Pagina 48 Bij storingen kunt u contact opnemen met het Truma Servicecentrum of met een van onze er- kende servicepartners (zie www�truma�com)� Voor een snelle bediening dient u apparaat type en serienummer (zie typeplaat) gereed te houden� Ved fejl kontaktes Trumas serviceafdeling eller en af vores autoriserede servicepartnere (se www�...