Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Mover® SE R / TE R
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Seite 2
Inbouwhandleiding
Seite 9
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 15
Monteringsanvisning
Page 20
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
Page 26
Instrucciones de montaje
Page 32
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 38
Pagina 44
Pagina 50
Pagina 56
Side 62
Side 67
Página 73
Página 78
Page 84
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Truma Mover SE R
Samenvatting van Inhoud voor Truma Mover SE R
- Pagina 1 Mover® SE R / TE R Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 50 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 9 Pagina 56 Im vertuig meenemen! Im Fahrzeug mitzuführen! Operating instructions Brugsanvisning Page 15 Side 62 Installation instructions Monteringsanvisning Page 20 Side 67 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso...
- Pagina 2 Mover® SE R / TE R Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote handset 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Antriebsmotor 2 Drive motor 2 Moteur d’entraînement 2 Motore di azionamento 3 Antriebsrolle 3 Drive roller 3 Rouleau d’entraînement 3 Rullo di trasmissione 4 Elektronische Steuerung...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
(bijvoorbeeld aandrijfrollen) vastgegrepen kunnen Technische gegevens ............54 worden. Conformiteitsverklaring ........... 55 Garantieverklaring van de fabrikant Truma ....55 Bij rangeren mag de afstand tussen draadloze afstandsbe- – diening en het midden van de caravan niet meer dan 10 m... -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
Accu‘s met een grotere capaciteit maken een langere werking mogelijk. Laadapparaat Om de accu‘s optimaal te laden, raden wij het Truma laad- apparaat BC 416 IU aan, dat voor alle accutypes tot 160 Ah geschikt is. Onderhoud van de accu‘s (ook onderhoudsvrije accu‘s) -
Pagina 5: Gebruiksaanwijzing
LED-knippercode en geluidssignaal van de Gebruiksaanwijzing afstandsbediening Afstandsbediening LED „aan“ en geen geluidssignaal systeem is gereed voor gebruik a = aan / uit-schuifschakelaar LED „uit“ en geen geluidssignaal ❙ aan (groene LED brandt) systeem uit £ uit (groene LED dooft) (eventueel batterijen van de afstandsbediening controleren b = caravan vooruit LED „knippert“... -
Pagina 6: Aankoppelen Aan Een Trekvoertuig
Door de Softstart / Softstop wordt de caravan bij het aan- lijkse inspectie van uw caravan uitvoeren. Bij twijfel a.u.b. con- rijden zonder schokken in beweging gezet resp. bij het tact opnemen met de Truma-service (zie Truma Serviceblad of stoppen zacht afgeremd. www.truma.com). -
Pagina 7: Zoeken Van Fouten
Toepassingsgebied Mover® SE R Als deze maatregelen de storing niet verhelpen, neem dan eénassige caravan met totaal gewicht tot maximaal 2000 kg contact op met de Truma Service. Toepassingsgebied Mover® TE R twee-assige caravans met een totaal gewicht tot 2250 kg... -
Pagina 8: Conformiteitsverklaring
EN300220-2:2006, EN300220-1:2006 (R&TTE art. 3.2), De kosten voor het beroep dat op de eigen service-afdeling EN301489-1:2005, EN301489-3:2002 (EMC art. 3.1b), van Truma wordt gedaan om een defect te herstellen dat EN61000-4-2:2001, EN61000-4-3:2006, EN61000-4-6:2001, onder de garantie valt, met name transport-, verplaatsings-,... -
Pagina 9: Inbouwhandleiding
** bij U-profiel Toelating Vaststelling van de chassishoogte De Truma Mover® SE R / TE R is in het bezit van een typekeu- ring en een Algemene Gebruiksvergunning voor Duitsland werd verstrekt. Derhalve is een keuring door een erkende Op 330 mm van de buitenkant van de band ter hoogte... -
Pagina 10: Montage Speciaal Toebehoren
Montage speciaal toebehoren De montage van de Mover® SE R / TE R op cara- vans / aanhangers met een ander chassis is niet 1. Afstandset 30 mm toegestaan! Om de hoogte van caravans / aanhangers met een framehoogte Aan het voertuigframe mag niet geboord (uitgezonderd bij van <... -
Pagina 11: Elektrische Bedrading En Relaisbesturing
Druk de positie-aanduiding in de beide gaten op de aandrijving. hoogte van de wielnaaf / het wielmidden bevinden. Rijrichting min. 110 mm Bij een afwijking biedt Truma ter compensatie als accessoire afstandsets met 30 mm en 60 mm aan. Afstandset 30 mm, art.-nr. 60030-95000, Afstandset 60 mm, art.-nr. 60030-95100. -
Pagina 12: Aansluitschema
– Pin 6 Pin 3 Veiligheids- stopcontact De accu-aansluitkabel (enkel de tot de omvang van de leve- ring behorende, originele kabels van Truma gebruiken) naar Montage Tractie- Tractie- Zekering de besturing aanleggen en met de meegeleverde klemmen achter de as... -
Pagina 13: Aansluiting Van Het Veiligheidsstopcontact Bij Conventionele Remlichten
Aansluiting van het veiligheidsstopcontact bij De op pin 6 aangesloten ader (met de rode streep) naar de be- sturing leggen (evt. inkorten), platte stekker erop klemmen en conventionele remlichten volgens aansluitschema aansluiten. (geldt voor 7-polige en 13-polige stopcontacten!) De op pin 3 aangesloten (zwarte) ader naar de besturing Bij twee conventionele remlichten en een derde rem- leggen (evt. -
Pagina 14: Aansluiting Van Het Veiligheidsstopcontact Bij Led-Remlichten
7-polig 13-polig van het voertuig op een voor elke gebruiker duidelijk zichtbare plaats in het voertuig worden aangebracht (bijv. op de deur Caravan- van de kleurenkast). Als u deze sticker niet hebt, moet u die bij stekker Truma aanvragen. - Pagina 15 Veuillez vous adresser au centre de service clientèle narodowym można zażądać u producenta firmy Truma de Truma ou à un de nos services après-vente agréés lub w serwisie firmy Truma w Państwa kraju. en cas de dysfonctionnements (consultez votre livret de service Truma ou www.truma.com).