PORTUGUÊS
•
No caso de peças de trabalho com-
pridas utilize suportes das peças de
trabalho adequados para apoiar as
peças de trabalho. Ajuste os supor-
tes das peças de trabalho a uma
altura apropriada.
•
Não utilize o aparelho perto de
gases ou líquidos inflamáveis.
•
Este aparelho só deve ser colocado
em funcionamento e utilizado por
pessoas que estejam familiarizadas
com este tipo de plainas desengros-
sadeiras e estejam conscientes dos
riscos que advêm da sua utilização.
Os menores de 18 anos somente
poderão utilizar o aparelho estando
supervisionados por um instrutor,
durante o curso de formação profis-
sional.
•
Mantenha terceiras pessoas, em
especial crianças, fora da zona de
perigo. Durante a execução do tra-
balho deverá impedir que outras
pessoas toquem no aparelho ou no
cabo de alimentação ligado à
tomada eléctrica.
•
Nunca sobrecarregue este aparelho.
O equipamento só deverá ser utili-
zado dentro das margens de potên-
cia indicadas nas respectivas carac-
terísticas técnicas.
•
Nunca aplaine mais fundo de que 1/
8" (3 mm).
•
Desligue o aparelho se não pretende
utilizá-lo.
B
Atenção: perigo de descargas
eléctricas!
•
Não deixe o aparelho apanhar
chuva.
Não utilize o aparelho em ambientes
húmidos ou molhados.
•
Durante o trabalho com este apare-
lho, jamais permita o contacto entre
o seu corpo e peças ligadas
mediante ligação à terra, como por
exemplo, radiadores, canalizações,
fogões eléctricos, frigoríficos, etc.
•
Jamais utilize o cabo de alimentação
do aparelho para outros fins.
•
Controle regularmente os cabos de
extensão e substitua-os, quando
danificados.
•
Ao ar livre utilize apenas cabos de
extensão aprovados e identificados
para a utilização no exterior.
•
Antes de efectuar quaisquer traba-
lhos de manutenção, certifique-se
de que o aparelho está desligado da
rede eléctrica.
•
Antes de efectuar qualquer tarefa de
manutenção deverá comprovar que
o aparelho está desligado da rede
eléctrica.
30
A
Perigo de corte se tocar no
eixo de plaina em rotação!
•
Mantenha sempre as suas mãos
bem afastadas do eixo de plaina.
Se for necessário, utilize os dis-
positivos de alimentação previs-
tos para o efeito.
Durante o funcionamento da
máquina deverá manter a distân-
cia suficiente entre os componen-
tes em movimento.
Durante o funcionamento, não
coloque as mãos na unidade para
aspiração de aparas ou na cober-
tura do eixo de plaina.
•
Para evitar um arranque involuntário
do aparelho, desligue sempre o apa-
relho:
após uma interrupção de corrente
eléctrica,
antes de introduzir ou retirar a
ficha da tomada.
•
Não coloque o aparelho em funcio-
namento sem ter antes instalado os
respectivos dispositivos de protec-
ção.
•
Aguarde até o eixo de plaina estar
parado antes de remover, p.ex.
peças presas na máquina ou peque-
nas peças, restos de madeira, etc.
da área de trabalho da máquina.
A
Perigo de corte mesmo com o
eixo de plaina parado!
•
Use sempre luvas de protecção para
substituir a lâmina de plaina.
•
Guarde as lâminas de plaina de
modo a não constituirem perigo de
corte para outras pessoas.
c
Perigo! Perigo de ser colhido.
A peça de trabalho é automaticamente
puxada para dentro da plaina desen-
grossadeira e transportada pela mesma.
•
Por isso, tenha atenção para que
durante o funcionamento os mem-
bros do corpo ou objectos não
sejam puxados para dentro da
máquina em conjunto com a peça de
trabalho. Não use gravatas, nem
luvas, nem vestuário com mangas
largas. Em caso de cabelos compri-
dos, use sem falta uma rede para
cabelos.
•
Nunca aplainar as peças em traba-
lho
cordas
cordões
faixas
cabos ou
materiais semelhantes.
A
Risco de ferimentos pelo
recuo da peça de trabalho (agarrada
pelo eixo de plaina e atirada contra o
operador)!
•
Use a máquina apenas com lâminas
afiadas. As lâminas de plaina não
afiadas podem ficar presas na
superfície da peça de trabalho.
•
Não coloque as peças de trabalho
em posição oblíqua.
•
Não trabalhe com peças mais curtas
de que 14 inch (356 mm).
•
No caso de dúvidas, examine as
peças de trabalho em relação a cor-
pos estranhos (por exemplo, pregos
ou parafusos).
•
Nunca aplaine várias peças simulta-
neamente. Perigo de acidente
quando as peças individuais são
apanhadas de modo incontrolado
pelo eixo de plaina.
•
Remova as peças de trabalho
pequenas, restos de madeira, etc.
da área de trabalho – para isso, o
eixo de plaina tem de estar parado e
a ficha retirada da tomada.
•
Antes de ligar o aparelho (por exem-
plo, para efectuar trabalhos de
manutenção) deverá verificar a não
existência de ferramentas de monta-
gem ou de peças soltas no aparelho.
A
Atenção: perigo se o equipa-
mento de protecção pessoal for insu-
ficiente!
•
Use protecção auditiva.
•
Use óculos de protecção.
•
Use máscara de protecção contra o
pó.
•
Use roupa de trabalho adequada.
•
Para trabalhar sob a acção de certos
agentes atmosféricos (chuva, neve,
etc.), use sapatos com sola antider-
rapante.
A
Atenção: perigo ocasionado
pelo pó de madeira!
•
Alguns tipos de pó de madeira (por
exemplo, de faia, carvalho ou freixo)
podem causar cancro ao serem ins-
pirados: se possível, trabalhe com
uma unidade de aspiração. A insta-
lação de aspiração deverá cumprir
com os valores indicados nas espe-
cificações técnicas.
•
Procure que, durante o trabalho, se
desprenda a menor quantidade pos-
sível de pó de madeira:
limpe os resíduos de pó de
madeira da zona de trabalho
(sem soprar!);
elimine eventuais fugas que exis-
tam na instalação de aspiração;